Какво е " BEING INJURED " на Български - превод на Български

• нараняване
• е контузен
• са ранени
• беше контузен
• да се наранят
• е ранен
• наранявания
• да бъдат наранени
• бяха ранени

Примери за използване на Being injured на Английски и техните преводи на Български

To avoid being injured.
За да избегнат да бъдат наранени.

McClanahan gutting it out despite being injured.
Маккланахън се раздава нацяло въпреки че е контузен.

Despite being injured in an air crash, he continued flying and working in civil aviation.
Въпреки че е ранен в самолетна катастрофа, той продължава да лети и да работи в гражданската авиация.

Okay, so Duke dreams about being injured.
Добре, значи Дюк сънува че е ранен.

There are no reports of Bulgarians being injured or killed in the suicide bomb attacks on the Moscow metro, the Bulgarian Embassy in Russia's capital have stated.
Няма постъпила официална информация за загинали или ранени българи при днешните експлозии в московския метрополитен, заявиха от българското посолство в Москва.

It can reduce the possibility of the feet being injured.
Това може да намали вероятността от нараняване на краката.

Ford says it has no reports of anyone being injured in vehicles affected by this recall.
Ford казва, че не знае за наранявания в превозните средства, включени в това изтегляне.

It can fall from heights of 50 feet without being injured.
Могат да паднат от 30 метра, без да се наранят.

Two journalists were seen receiving medical treatment after being injured, while at least one protester was seen with blood streaming down his face.
Двама журналисти са били видени да получават медицинска помощ, след като са били ранени, докато поне един протестиращ е имал рани по лицето.

Apart from all that, there is really no danger of being injured.
Тогава със сигурност няма опасност от нараняване.

The crush resulted in 75 people also being injured at the shrine around 100 kilometres(60 miles) south of Baghdad, said spokesman Saif al-Badr, stressing that the toll was not final.
Други 75 души са ранени в светилището на около 100 километра южно от Багдад, заяви говорителят Сайф ал Бадър, подчертавайки, че цифрата не е окончателна.

To prevent children from being injured during use.
Предпазва децата от нараняване по време на пътуване.

This prevents the wire from breaking and the animal from being injured.
Това ще спаси човек от ухапвания, а животното- от нараняване.

Usain is back in training after being injured for several months.
Юсейн се завръща в обучението, след като беше контузен за няколко месеца.

A struggle took place, which resulted in three policemen being injured.
Разиграва се улична битка, в резултат на която трима полицаи са ранени.

All scenarios of demonstrations, rioting, people being injured or killed are highly speculative.
Всички сценарии, рисуващи демонстрации, бунтове, ранени или убити хора, са много спекулативни.

It is because our nails are in thefingertips, they are at risk of being injured.
Това е така, защото нашите нокти са впръстите, те са изложени на риск от нараняване.

In 1873, New Mexico Territory, an unnamed loner(Daniel Craig) wakes up in the desert being injured with no memory and with a strange metal object on his wrist.
През 1873 г. в Ню Мексико непознат самотник се събужда ранен в пустинята без спомен и с един странен метален предмет на китката си.

More than one out of three(36%) of fatal fire victims never wake up before being injured.
Повече от един на всеки трима души, които умират в огън никога не се буди, преди да претърпи смъртоносни наранявания.

According to historical consultant, Mark Barber, despite being injured by the explosion, Sakai:“sprinted through burning aircraft to find an undamaged fighter before taking to the skies to chase the fleeing bombers.”.
Според историка Марк Барбър, въпреки че е контузен от експлозия, Сакай„тича през горящи самолети, за да намери здрав и с него да подгони бомбардировача.“.

Be careful, because you have an increased chance of being injured.
Бъдете предпазливи, тъй като има вероятност от нараняване.

Neymar continues annual tradition of being injured on his birthday.
По традиция Неймар е контузен за рождения си ден.

Paramedics and EMTs behaviour is very important to operate in safety and without being injured.
Поведението на парамедиците и ЕМТ е много важно да се работи в безопасност и без да се наранят.

The invasion of the parliament, which included masked men, resulted in dozens of journalists and lawmakers being injured, including then-opposition Social Democrat leader Zoran Zaev, who is now prime minister.
При нахлуването в парламента бяха ранени десетки журналисти и депутати, включително опозиционния лидер на социалдемократите Зоран Заев, който сега е премиер.

Nearly all the rescued ants participated in subsequent raids, sometimes less than an hour after being injured.
Почти всичките спасени мравки участват в последващи битки, понякога по-малко от час, след като са били ранени.

Worldwide, nearly 3,400 people die on the roads every day, with tens of millions of people being injured and disabled according to the World Health Organisation.
Повече от 3400 души умират всеки ден по пътищата на света всяка година, а десетки милиони хора са ранени или инвалидизирани, сочат данни на Световната здравна организация(СЗО).

Strong legs will help you run faster, become stronger, and most importantly, lower your chance of being injured.
Силните крака ще ви помогнат да бягате по-бързо, да станете по-силни и най-важното, по-ниски рискове от нараняване.

Being hurt simply means,“having a sensation of pain, physically or mentally,” while being injured means,“to cause physical harm or to cause damage.”.
Да бъдеш наранен означава„да усещаш болка, физически или психически“, докато„ранен“ означава„да причиниш или да причиниш всякакъв вид вреда, като сълза, силно навяхване и т.н.“.

The event which Krisztina Morvai spoke about took place in 2006 when these extreme right-wing protesters set the Hungarian television broadcasting corporation's central building on fire and ran riot for days, resulting in 113 police officers being injured.
Събитието, за което говори Krisztina Morvai, беше през 2006 г., когато крайнодесните протестиращи подпалиха централната сграда на унгарската държавна телевизия и организираха бунтове в продължение на дни, при които бяха ранени 113 полицейски служители.

The reason behind these rules are to protect a child from being injured in the event of an accident.
В противен случай основната задача е да предпази детето от наранявания по време на произшествие.