Какво е " BEING LISTED " на Български - превод на Български

• в списъка
• са включени
• е включен
• не бъдат включени в списъка
• да бъдете изброени
• списък
• са изброени

Примери за използване на Being listed на Английски и техните преводи на Български

Fix for warnings being listed as errors.
Fix за предупреждения са включени като грешки.

Coulson research record is amazing with over 400 research publications being listed in.
Coulson изследвания регистър е изумителна с над 400 научни публикации са включени в.

However, the economic benefits of being listed are not immediately apparent.
Икономическите ползи от включването в списъка обаче не са очевидни веднага.

Thereafter, countries must meet all three transparency requirements to avoid being listed.
След това държавите ще трябва да отговорят и на трите изисквания за прозрачност, за да не бъдат включени в списъка.

Being listed at the top in the organic listings is at the root of why SEO is so important.
Да бъдете изброени в горната част на органичните обяви е в основата на причината защо SEO-то е толкова важно.

After that, countries will have to meet all three transparency requirements to avoid being listed.
След това държавите ще трябва да отговорят и на трите изисквания за прозрачност, за да не бъдат включени в списъка.

Being listed in this section is NOT an endorsement of these services and is to serve merely as a Bitcoin cloud mining comparison.
Че в този списък НЕ е поддръжка на услуги, се използва само по отношение на Bitcoin cloud mining.

(14) As listed in Article 1 of the proposal, with relevant acts also being listed in the Annex.
(14) Както са изброени в член 1 от предложението, със съответните актове, които също са изброени в приложението.

Being listed at the top in the organic listings is at the root of why SEO is so important.
Да бъдете изброени в горната част на органичните обяви е в основата на причината защо SEO оптимизация на сайтове да е толкова важна.

Professional education/education, lower than higher education(for example a kind of secondary professional education), the corresponding qualifications being listed in an appendix;
Професионално образование/ обучение, по-ниско от висше(напр. средно- специално), като съответните квалификации са изброени в приложение;

Being listed at the top of organic ads is the basis of why SEO site optimization is so important.
Да бъдете изброени в горната част на органичните обяви е в основата на причината защо SEO оптимизация на сайтове да е толкова важна.

The 47 countries should meet EU criteria by the end of 2018, or 2019 for developing countries without financial centres, to avoid being listed.
Тъй като още 47 страни трябва да отговорят на критериите на ЕС до края на 2018 г. или 2019 г.- за развиващите се държави без финансови центрове, за да избегнат включването си в списъка.

Blogging can be used to enhance your site and increase the probability of your home page being listed in the top 10 on Google and the other search engines.
Блогове може да се използва за подобряване на вашия сайт и увеличаване на вероятността на вашата начална страница, е включен в Топ 10 в Google и другите търсачки.

The EU listing criteria reflect internationally agreed standards and countries were encouraged to meet these standards to avoid being listed.
Критериите на ЕС за изготвянето на списъка отразяват международно приетите стандарти и държавите се насърчават да постигнат тези стандарти, за да не бъдат включени в списъка.

Just being listed and not changing whatever information Google has collected of the business is not going to get the right amount or quality of traffic it deserves.
Просто е включен и не се променя информацията, Google е събрала на бизнес е няма да получи правилната стойност или качеството на трафик, заслуженото.

However, they need to meet EU criteria by the end of 2018, or 2019 for developing countries without financial centres, to avoid being listed.
Въпреки това сега действията трябва да продължат, тъй като още 47 страни трябва да отговорят на критериите на ЕС до края на 2018 г. или 2019 г.- за развиващите се държави без финансови центрове, за да избегнат включването си в списъка.

Of the birds occurring there 67 species are of European conservation concern(SPEC), 2 of them being listed in category SPEC 1 as globally threatened, 22 in SPEC 2 and 43 in SPEC 3 as species threatened in Europe.
От срещащите се видове 67 са от европейско природозащитно значение(SPEC)(BirdLife International, 2004). Като световно застрашени в категория SPEC1 са включени 2 вида, а като застрашени в Европа съответно в категория SPEC2- 22 вида и в SPEC3- 43 вида.

Tiger VPN's Slovakian headquarters make them an ideal protector of privacy, operating outside of the 5 eyes nations while not currently being listed as an enemy of the internet.
Че централният офис на Tiger VPN се намира в Словакия ги прави идеален защитник на поверителността, който оперира извън обсега на страните на 5-те очи и не украсява„позорния списък” като„враг на интернет”.

Of the birds occurring there 58 species are of European conservation concern(SPEC)(BirdLife International, 2004), 3 of them being listed in category SPEC 1 as globally threatened- the Corncrake Crex crex, 17 in SPEC 2 and 38 in SPEC 3 as species threatened in Europe.
От срещащите се видове 58 са от европейско природозащитно значение(SPEC)(BirdLife International, 2004). Като световно застрашени в категория SPEC1 са включени 3 вида, а като застрашени в Европа съответно в категория SPEC2- 17 вида, в SPEC3- 38 вида.

However, work must now continue as 47 more countries should meet EU criteria by the end of 2018, or 2019 for developing countries without financial centres, to avoid being listed.
Въпреки това сега действията трябва да продължат, тъй като още 47 страни трябва да отговорят на критериите на ЕС до края на 2018 г. или 2019 г.- за развиващите се държави без финансови центрове, за да избегнат включването си в списъка.

Of the birds occurring there 41 species are of European conservation concern(SPEC)(BirdLife International, 2004), 1 of them being listed in category SPEC 1 as globally threatened, 14 in SPEC 2 and 26 in SPEC 3 as species threatened in Europe.
От срещащите се видове 41 са от европейско природозащитно значение(SPEC)(BirdLife International, 2004). Като световно застрашени в категория SPEC1 е включен 1 вид, а като застрашени в Европа съответно в категория SPEC2- 14 вида, в SPEC3- 26 вида.

At a European Parliament meeting this week, ECB chief Mario Draghi said that European banks could hold positions in Bitcoin after developments such as Bitcoin futures contracts being listed by US exchanges.
На среща на Европейския парламент тази седмица, главен ЕЦБ Марио Драги заяви, че европейските банки биха могли да заемат позиции в Bitcoin след постижения като Bitcoin фючърсни контракти са включени от щатските борси.

The practices in question typically entail luring businesses, as well as professionals and non-profit entities, into being listed in a business directory free of charge, although signatories later discover that they have signed up to a contract with a fee.
Въпросните заблуждаващи търговски практики обикновено се състоят в примамване на стопански субекти, както и на специалисти и организации с нестопанска цел, да бъдат включени безплатно във фирмен указател, въпреки че подписалите документите лица по-късно установяват, че всъщност са подписали договор срещу годишна такса.

However, the Commission said that work must now continue as 47 more countries should meet EU criteria by the end of 2018, or 2019 for developing countries without financial centres, to avoid being listed.
Въпреки това сега действията трябва да продължат, тъй като още 47 страни трябва да отговорят на критериите на ЕС до края на 2018 г. или 2019 г.- за развиващите се държави без финансови центрове, за да избегнат включването си в списъка.

Of the birds occurring there 37 species are of European conservation concern(SPEC)(BirdLife International, 2004), 1 of them being listed in category SPEC 1 as globally threatened, 15 in SPEC 2 and 21 in SPEC 3 as species threatened in Europe.
В Палакария са установени 104 вида птици, от които 4 са вписани в Червената книга на България, От срещащите се видове 37 са от европейско природозащитно значение(SPEC)(BirdLife International, 2004). Като световно застрашен в категория SPEC1 е включен 1 вид, а като застрашени в Европа съответно в категория SPEC2- 15 вида, в SPEC3- 21 вида.

Despite warnings from the American Academy of Dermatology, and being listed as a‘fake cancer cure' by the FDA,[so-called]‘black salve' is still promoted on the internet through anecdot[al] and unsubstantiated claims as a natural alternative remedy for skin cancer.
Въпреки предупрежденията на Американската академия по дерматология и присъствието му в списъка с„фалшиви лечения на рак“ от Агенцията за контрол на храните и лекарствата, така нареченият черен мехлем все още се рекламира в интернет чрез анекдотични и неоснователни претенции като естествено алтернативно лекарство за рак на кожата.

The misleading business practices in question typically consist in luring businesses, as well as professionals and non-profit entities, into being listed in a business directory free of charge only for the signatories to later discover that they have signed a contract with a fee.
Въпросните заблуждаващи търговски практики обикновено се състоят в примамване на стопански субекти, както и на специалисти и организации с нестопанска цел, да бъдат включени безплатно във фирмен указател, за да установяват подписалите документите лица по-късно, че всъщност са подписали договор срещу годишна такса.

Winners are listed first in boldface.
Победителите са изписани на първо място с удебелен шрифт.

These are listed in the respective certification program.
Сроковете за това са описани в съответната сертификационна програма.

Lingzhi is listed in the American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium.
Lingzhi е включена в американската билкова фармакопея и терапевтичния Компендиум.