Какво е " BEING SARCASTIC " на Български - превод на Български

• саркастичен
• саркастична

Примери за използване на Being sarcastic на Английски и техните преводи на Български

He's being sarcastic.
Той е саркастичен.

Isn't this sarcasm, isn't the speaker being sarcastic?
Това не е ли сарказъм, не е ли говорещият саркастичен?

Only me being sarcastic.
Само аз да бъда саркастичен.

I really can't work out whether your being sarcastic.
Не мога да разбера, как може да си толкова саркастичен.

I was being sarcastic.
Говорех саркастично.

Right, it's doing something to my brain and now I can't stop being sarcastic.
Да, прави нещо с мозъка ми и не мога да спра да бъда саркастичен.

I was being sarcastic.
Говорих саркастично.

Passive aggression- ignoring people, refusing to do tasks, deliberately doing things badly, late or at the last minute and being sarcastic and sulky.
Пасивна агресия- да игнорираш хората или да отказваш да им говориш, да отказваш да си свършиш задачите или нарочно да правиш нещата зле, късно или в последната възможна минута, да си саркастичен и намръщен, без да казваш нещо изрично агресивно или гневно.

I was being sarcastic, Ira.
Бях саркастична, Айра.

Non-violent or passive aggression- such as ignoring people or refusing to speak to them, refusing to do tasks, or deliberately doing things poorly, late or at the last possible minute, and being sarcastic or sulky while not saying anything explicitly aggressive or angry.
Пасивна агресия- да игнорираш хората или да отказваш да им говориш, да отказваш да си свършиш задачите или нарочно да правиш нещата зле, късно или в последната възможна минута, да си саркастичен и намръщен, без да казваш нещо изрично агресивно или гневно.

I was being sarcastic, Serena.
Бях саркастичен, Серина.

I often…- Are you being sarcastic?
Саркастична ли си?

I'm being sarcastic. That would be awesome.
Бях саркастичен, ще бъде страхотно.

I was just being sarcastic.
Просто бях саркастична!

I'm not being sarcastic or anything.
Не съм бил саркастичен или нещо.

Oh, right, I can't stop being sarcastic now.
Сега пък не мога да спра да бъда саркастичен.

I wasn't being sarcastic, or anything.
Не съм бил саркастичен или нещо.

Are you being sarcastic?
Опитваш се да си саркастичен ли?

Not sure if you're being sarcastic, but if not I definitely agree.
Не знам дали не си саркастичен, но все пак не мога да не изразя мнение.

Not sure if you're being sarcastic but if not then allow me to answer.
Не знам дали не си саркастичен, но все пак не мога да не изразя мнение.

I just really enjoy being sarcastic and so I must be finding an excuse.
Просто обичам да бъда саркастичен и сигурно си намирам извинение.

If you do that you may come across as being sarcastic or obsessed; neither of which will help you to get someone back.
Ако го направите, че може да се намира, както е саркастичен или обсебен, нито на който ще ви помогне да получите някой обратно.

If you do that you could appear as being sarcastic or obsessed; neither of which will assist you in getting someone back again.
Ако го направите, че може да се намира, както е саркастичен или обсебен, нито на който ще ви помогне да получите някой обратно.

You know, you're really cute when you're sarcastic.
Знаеш ли, сладък си, когато си саркастичен.

She's sarcastic and full of anger.
Той е саркастичен и пълен с гняв.

I Hate When You're Sarcastic.
Мразя когато си саркастичен.

Is that he's sarcastic, but he's thoughtful and appreciative, too.
Е, че той е саркастичен, но той е замислен и умеещ, също.

If you're gonna be sarcastic.
Щом ще си саркастична.

It's sarcastic, ironic, cutting.
Саркастично, иронично, остро.

The whole language is sarcastic.
Езикът често е саркастичен.