Какво е " BEING THE ONLY " на Български - превод на Български

• е единственият
• са единствените
• е единствено
• е единствената
• беше единствената

Примери за използване на Being the only на Английски и техните преводи на Български

With death being the only possible outcome.
В който смъртта е единственият възможен избор.

It is arguably a special case in planetary science, the Earth being the only known life-bearing planet.
Тя е особен случай в науката, тъй като е единствената планета с подходящи за живот условия.

Yesenin is far from being the only Russian writer with a drinking problem.
Есенин далеч не е единственият руски писател, който има проблем с пиенето.

Some vehicles have been refurbished with modern spare parts- the chassis being the only original part of the car.
Някои превозни средства са обновени с модерни резервни части- шасито е единствената им оригинална част.

With interstate 95 being the only major road still open.
Магистрала 95 е единственият голям път, който още не е затворен.

So being the only legitimate product in the market, the price asked for Idealica is phenomenal.
Тъй като е единственият легитимен продукт на пазара, цената, поискана за Idealica, е феноменална.

And it's far from being the only such event.
И това далеч не е единствената такава случайност.

Blasphemy being the only true motive of these sons of the devil, they plunge themselves into it deeply.
Богохулството е единственият истински мотив за тези синове на дявола, те се потопят в него дълбоко.

People keep talking about egg whites being the only healthy part of the egg.
Хората говорят, че белтъците са единствената здравословна част от яйцето.

Com is far from being the only major player in the international food supply market.
Com далеч не е единственият голям играч на международния пазар на доставка на храни.

Whole Eggs People keep talking about egg whites being the only healthy part of the egg.
Цели яйца Хората говорят, че белтъците са единствената здравословна част от яйцето.

And he is far from being the only US politician who supports that position.
И той далеч не е единственият американски политик, който защитава подобна позиция.

Yuu is their latest member and is extraordinary for being the only known male D in existence.
Юу е техният последен член и е изключителен, защото е единственият известен мъж“D's” който съществува.

The moon, being the only nature-given satellite of the Earth, is essential for astrology.
Луната, тъй като е единственият естествен спътник на Земята, има важна роля за астрологията.

It is a one-party state with the Communist People's Party being the only political party in the country.
Това е еднопартийна държава, в която комунистическата народна партия е единствената политическа партия в страната.

Ford has succeeded in being the only major U. S. auto manufacturer that has avoided bankruptcy.
Ford е единственият от големите американски автомобилни производители, който избегна фалита по време на финансовата криза.

London and New York have been fierce rivals for cocktail bar domination, often being the only two cities listed in the top five each year.
Лондон и Ню Йорк всяка година си оспорват ожесточено доминацията сред коктейлните барове в света и често са единствените два града в топ пет.

However, it is far from being the only social media tool that you can use to reach your online audiences.
Това обаче далеч не е единственият социален канал, благодарение на който да достигате до точната онлайн аудитория.

The apartment- which measures 116 square-metres- was purchased as an empty shell, with its steeply slanting roof being the only stand-out feature.
Апартаментът- който е голям 116 кв. м.- е купен напълно празен, като скосеният таван е единствената отличаваща се особеност.

Bari gained the unwelcome distinction of being the only European city to experience chemical warfare in the course of that war.
Че Бари е единственият европейски град, подложен на химическа атака по време на тази война.

Being the only Australian winner of the prestigious Pritzker Prize, he is often referred to as Australia's most famous architect.
Тъй като е единственият австралийски носител на престижната награда Pritzker, той често се нарича най-известният австралийски архитект.

You know, she would have been raised totally self-aware and that sense of being the only self-aware clone might have created a very profound sense of narcissism.
Може да е отгледана като себе осъзната в смисъл, че е единственият клонинг, което да е довело до нарцисизма.

Instead of defending his being the only presidential candidate ever convicted of a felony(drunk driving), Bush shifted the debate to President Clinton's adultery.
Вместо да се защитава, че е единственият кандидат за президент, който някога е бил обвиняван в углавно престъпление(шофиране в нетрезво състояние), Буш измести дебата в посока на прелюбодеянието на президента Клинтън.

Local officials claim there was no fraud in sugar exports-- sugar being the only duty-free product Serbia-Montenegro exports to the EU.
Местните власти уверяват, че не е имало злоупотреби при износа на захар, която е единственият продукт, който Сърбия-Черна Гора изнася безмитно в ЕС.

This park is unique by being the only protected area in the world with a variety of animals and birds close to a capital city.
Паркът е уникален с това, че е единствената защитена зона в света с разнообразие от животни и птици, която се намира толкова близо до столичен град.

The battle for securing a place in the last 16 is getting even more intense with Sevilla, Celtic and Espanyol being the only sure leaders in their respective groups.
Борбата за осигуряване на място в шестнайсетина финалите става все по-напрегната като Севиля, Селтик и Еспаньол са единствените сигурни лидери в своите групи.

New Balance is widely known for being the only major company to assemble more than 4 million pairs of athletic footwear per year in….
New Balance се гордее, че е единствената голяма компания, която произвежда над 4 млн. чифта спортни обувки годишно в собствената си страна.

Under the Copyright and Neighbouring Rights Act all types of use of a given work are subject to fees in favour of the rightholder or a collecting society, PROPHON being the only such society for Bulgaria.
Законът за авторското право и сродните му права предвижда, че за всеки тип използване на определено произведение се заплаща лицензионно възнаграждение към правоносителя или на организация за колективно управление на сродни права, каквато в България е единствено ПРОФОН.

Norway and Denmark earn the world-traveller award by being the only two countries to list travelling abroad as a top activity for summer spending.
Норвегия и Дания печелят наградата„световен пътник“, тъй като са единствените две страни, които изброяват пътуване в чужбина като най-активната дейност.

The park is unique by being the only protected area in the world close to a capital city with rich/diverse bird life.
Паркът е уникален с това, че е единствената защитена зона в света с разнообразие от животни и птици, която се намира толкова близо до столичен град.