Какво е " BEINGS POSSESS " на Български - превод на Български

• същества притежават
• същества имат

Примери за използване на Beings possess на Английски и техните преводи на Български

All beings possess DNA.
Всички живи същества имат ДНК.

He taught that all sentient beings possess Buddha-nature.
Той научил, че всички живи същества притежават същността на Буда.

Human beings possess an innate curiosity about the world.
Човешките същества притежават естествено любопитство за света.

Just as the Nirvana Sutra states,“All sentient beings possess Buddha nature.”.
А Нирвана сутра казва:“Всички смъртни притежават буда природата.

Human beings possess an amazing internal computer system.
Човешките същества притежават невероятна вътрешна компютърна система.

Although space exists neither in nor out, all beings possess it.
Въпреки че пространството съществува нито вътре, нито вън, всички същества го притежават.

We can say that beings possess the Buddha-Nature.
По този начин можем да кажем, че съществата притежават Буда-Природата.

Free will: The freedom of choice or self-determination that human beings possess;
Свободна воля: Теорията, че човешките същества имат свобода на избора или самоопределение;

May all sentient beings possess happiness and the cause of happiness.
Нека всички съзнателни същества да имат щастие и причините за щастието.

If things are as the Buddha says, why do you say:"All beings possess the Buddha-Nature?".
Ако нещата са както Буда казва, защо казваш:„Всички същества притежават Буда-Природата?”.

All human beings possess all nine intelligences in varying amounts.
Според него всички човешки същества притежават всички 9 типа интелигентности, но в различна степен.

Panpsychism runs against the human exceptionalist idea that only human beings possess a soul.
Пансихизмът противоречи на човешката изключителна идея, че само човешките същества притежават душа.

Do human beings possess a magnetic“sixth sense” similar to that of homing pigeons?
Притежават ли човешките същества магнитно шесто чувство, подобно на домашните гълъби?

So we're talking about either an actual object or technology or a symbol for a level of consciousness that these beings possessed.
Така че ние говорим или за действителен предмет, или за технология, или за един символ на едно ниво на съзнанието, което тези същества притежават.

All sentient beings possess awareness, but among them human beings possess great intelligence.
Всички чувстващи същества имат съзнание, но само хората притежават забележителен интелект.

This caused some researchers in the past to postulate that human beings possess a“phantom double” not unlike the doppelganger of literature.
В миналото това кара някои изследователи да предполагат, че човешките същества имат„призрачен двойник", който не се различава от двойника в литературата.

Human Beings possess the natural right to defend themselves from violence with defensive physical force.
Човешките същества притежават Естественото Право да се защитават от Насилие с отбранителна физическа Сила.

Well, kind sir, droids are mechanical beings possessing artificial intelligence, designed to make it.
Добри ми господине, дроидите са механични създания, притежаващи изкуствен интелект, създадени.

The Russian scientific duo proposed a theory how our natural satellite is, in fact, a planetoid that was literally hollowed out eons ago in the far reaches of the universe by super advanced intelligent beings possessing a technology far superior to ours, even today.
Руското научно дуо предлага теория, че естественият ни спътник е всъщност планетоид, който бил буквално издълбан преди цяла вечност в далечните предели на вселената от свръхразвити интелигентни същества, притежаващи технологии много над нашите, дори днес.

So our duty as intelligent human beings possessing a common sense is to find the best solution.
Така че наш дълг като интелигентни човешки същества, притежаващи здрав разум, е да намерим най-доброто решение.

The Russian scientific duo proposed the theory that Earth's Moon is not a natural satellite, but a planetoid that was literally hollowed out eons ago in the far reaches of the universe by super advanced intelligent beings possessing a technology far superior to ours, even today.
Руското научно дуо предлага теория, че естественият ни спътник е всъщност планетоид, който бил буквално издълбан преди цяла вечност в далечните предели на вселената от свръхразвити интелигентни същества, притежаващи технологии много над нашите, дори днес.

If we are certain that human beings possess a soul, is there a way we can locate it within the human physiology?
Ако сме сигурни, че човешките същества притежават душа, има ли начин да я намерим в човешката физиология?

Corresponding to these two factors there are two resources in human nature to which this religio-moral discipline must be related: The natural endowments of sympathy, paternal and filial affection, gregarious impulses and the sense of organic cohesion which all human beings possess, and the faculties of reason which tend to extend the range of these impulses beyond the limits set by nature.
На тези два фактора съответстват два източника в човешката природа, с които този религиозно-морален ред следва да се обвърже: естествените дарби на симпатия, на бащина и синовна обич, цялостният импулс и чувство за органична близост, присъщи на всички човешки същества; и възможностите на разума, способен да разшири обхвата на тези импулси отвъд границите, заложени от природата.

They believed that human beings possess a subtle body controlled by chakralike energy centers.
Подобно на много ясновидци те вярват, че човешките същества притежават едно фино тяло, контролирано от чакроподобни енергийни центрове.

The requirement for such specially trained law enforcement personnel will arise due to part-human, part-animal beings possessing behavior patterns not consistent with present-day profiling or forensics understanding.
Изискването за такъв специално обучен правоприлагащ персонал ще се появи поради отчасти човешките, отчасти животинските същества, притежаващи модели на поведение, несъответстващи с днешното профилиране или разбирания на криминалистите.

And if these beings possessed intelligence, consciousness, and free will, they might well rebel against their human masters.
И ако тези същества са притежавали интелигентност, съзнание и свободна воля, те биха могли да се въстанат срещу своите човешки господари.

All we can say is that THE SEVEN Minor Planes of the Great Spiritual Plane(each Minor Plane having its seven subdivisions) comprise Beings possessing Life, Mind and Form as far above that of man of today as the latter is above the earthworm, mineral or even certain forms of Energy or Matter.
Всичко, което може да се каже, е, че седемте второстепенни нива на Великото Духовно ниво(всяко второстепенно ниво притежава свои седем подразделения) включват Същества, притежаващи Живот, Ум и Форма, които са толкова по-висши от тези на днешния човек, колкото той е по-висш от червея, минерала или дори от формите на Енергия или Материя.

Considering that all living beings possess natural rights, and that any animal with a nervous system has specific rights.
Вземайки предвид, че всички живи същества имат естествени права, катовсяко същество с нервна система има специфични права.

On the one hand there will be human beings possessing mighty inner forces of good, who will be gifted with great love and goodness;
От една страна, ще има човешки същества, които ще притежават огромни вътрешни енергии за добро, които ще бъдат надарени с велика любов и доброта;

Instead of viewing themselves as Physical beings possessing a soul, many start to recognize themselves as soul temporarily possessing a Physical body.
Вместо да гледат на себе си като на физически същества, притежаващи душа, много хора разпознават себе си като душа(съзнание), която притежава временно биологично тяло.