Какво е " BEKIM " на Български - превод на Български

• беким

Примери за използване на Bekim на Английски и техните преводи на Български

You see, Bekim.
Виждаш ли, Беким.

OK, Bekim, are you ready?
Е, Беким… Готов ли си?

You will have to find a new chef, Bekim.
Ще трябва да намериш нов готвач, Беким.

By Bekim Greicevci and Blerta Foniqi-Kabshi in Pristina- 14/02/07.
От Беким Грейчевчи и Блерта Фоничи-Кабаши от Прищина- 14/02/07.

Before the recession we would get 250 euros each month from Bekim.
Преди рецесията получавахме всеки месец по 250 евро от Беким.

By Blerta Foniqi-Kabashi and Bekim Greicevci in Pristina- 16/02/07.
От Блерта Фоничи-Кабаши и Беким Грейчевчи от Прищина- 16/02/07.

By Bekim Greicevci for Southeast European Times in Pristina- 24/10/07.
От Беким Грейчевчи за Southeast European Times от Прищина- 24/10/07.

By Igor Jovanovic in Belgrade and Bekim Greicevci in Pristina- 06/11/07.
От Игор Йованович в Белград и Беким Грейчевчи в Прищина- 06/11/07.

By Bekim Greicevci and Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina- 21/02/07.
От Беким Грейчевчи и Блерта Фоничи-Кабаши за Southeast European Times от Прищина- 21/02/07.

Former Yugoslav actor Bekim Fehmiu died on June 15th in Belgrade.
Бившият югославски актьор Беким Фехмиу почина на 15 юни в Белград.

Bekim Dili, a Bosnian, who works as a waiter in an Albanian-owned coffee bar, also speaks Albanian.
Беким Дили, бошнак, който работи като сервитьор в кафене на албанци също говори албански.

By Blerta Foniqi-Kabashi and Bekim Greicevci for Southeast European Times in Pristina- 22/06/07.
От Блерта Фоничи-Кабаши и Беким Грейчевчи за Southeast European Times от Прищина- 22/06/07.

Bekim Blakaj, director of the Humanitarian Law Centre's Kosovo office, blames parallel Serb institutions.
Беким Блакай, директор на косовския офис на Центъра за хуманитарно право, обвинява паралелните сръбски институции.

One of the most famous, actor Bekim Fehmiu, chose to live in Belgrade until his death last year.
Един от най-известните сред тях, актьорът Беким Фехмиу, избра да живее в Белград до смъртта си миналата година.

Bekim Fehmiu was one of the greatest actors of the former Yugoslavia and one of the few who managed to build a respectable international career.
Беким Фехмиу бе един от най-големите актьори в бивша Югославия и един от малкото, които успяха да изградят достойна международна кариера.

The family survives on what Argon's younger brother-- 39-year-old Bekim Limani-- who has worked in Germany since 1994, sends home.
Семейството живее с парите, които изпраща по-малкият брат на Аргон- 39-годишният Беким Лимани- който работи в Германия от 1994 г.

They are led by Bekim Taipi and Naim Halili, who are wanted by Macedonian police for drug trafficking.
Техни лидери са Беким Таипи и Наим Халили, които се издирват от македонската полиция за контрабанда на наркотици.

Police have confirmed six dead-- Ramadan Siti, Tidan Feyzulahu, Imer Gavazi from Kosovo, Bekim Memeti from Tetovo and Ferad Sahimi, Fisnik Ameti from Brodec.
Полицията потвърди смъртта на шест лица- Рамадан Сити, Тидан Фейзулаху, Имер Гавази от Косово, Беким Мемети от Тетово и Ферад Сахими и Фисник Амети от Бродеч.

Also in cultural news: actor Bekim Fehmiu dies, and US actor Morgan Freeman will take part in the Sarajevo Film Festival.
Още в новините от областта на културата: почина актьорът Беким Фехмиу; американският актьор Морган Фрийман ще участва в Сараевския филмов фестивал.

This has not been the case since the recession that started in 2008 began hitting countries around Europe, severely affecting the amount Bekim is able to send home.
Нещата се променят след началото на рецесията през 2008 г., която засегна тежко страните в Европа и доведе до намаляване на сумите, които Беким успява да изпрати у дома.

I have been jobless since 2006, but Bekim would compensate and make up for that because he had a permanent job," Agron told SETimes.
Безработен съм от 2006 г., но Беким компенсира това с парите, които ми изпраща, тъй като има постоянна работа" казва Агрон за SETimes.

Countries in the Balkans vary in their opinions about Kosovo's future, but all agree that any solution must preserve stability, writes Bekim Greicevci in this analysis of views from around the region.
Страните на Балканите се различават в мнението си за бъдещето на Косово, но всички са единодушни, че всяко решение трябва да запази стабилността, пише Беким Грейчевчи в своя анализ на гледища от региона.

Bekim Blakaj, executive director of the Humanitarian Law Centre Kosovo, says domestic courts have prosecuted only 58 war crimes cases.
Беким Блакай, изпълнителен директор на Косовския център по хуманитарно право, заяви, че вътрешните съдилища са разгледали едва 58 дела за военни престъпления.

The Kosovo government does not even consider the option of division, because Kosovo is one and undivided," said Bekim Collaku, senior adviser to Kosovo Prime Minister Hashim Thaci."So it was yesterday, today, and forever.".
Правителството на Косово дори не обмисля евентуално разделяне, защото Косово е едно неделимо цяло”, заяви Беким Чолаку, старши съветник на косовския премиер Хашим Тачи.„Това беше така вчера, така е днес и така ще бъде завинаги.”.

Bekim Sejranović has translated several works from Norwegian into Croatian, including books by Frode Grytten, Ingvar Ambjørnsen and Jostein Gaarder.
Беким Сейранович е превел редица произведения от норвежки на хърватски език, сред които книги на Фроде Гритен, Ингвар Амбьорнсен и Йостен Гаардер.

Official guests of the celebration will be Deputy Minister of Defense of the Republic of Macedonia Bekim Maxouti and Chief of General Staff of the Army of the Republic of Macedonia Lieutenant General Methodia Velichkovski.
Официални гости на тържествата по повод празника ще бъдат заместник-министърът на отбраната на Република Македония Беким Максути и началникът на Генералния щаб на Армията на Република Македония генерал-лейтанант Методия Величковски.

The money Bekim sent to Kosovo each month-- most recently from a job with a landscape company in Dortmund-- made all the difference in the life of the Limanis.
Парите, които Беким изпраща в Косово всеки месец- напоследък той работи в озеленителна компания в Дортмунд- променят живота на семейство Лимани.

For the EU, it was signed by Federica Mogherini, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice president of the European Commission and Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, while on the side of Kosovo it was signed by Prime Minister Isa Mustafa and Minister of European Integration and Chief Negotiator Bekim Çollaku.
От страна на ЕС то беше подписано от Федерика Могерини, върховен представител по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и от Йоханес Хан, комисаря, отговарящ за европейската политика на съседство и преговорите за разширяване, а от страна на Косово- от министър-председателя Иса Мустафа и министъра на европейската интеграция и главен преговарящ Беким Чолаку.

Bekim Ukaj, a law student, believes democratic institutions, a good justice system and economic growth are the keys to a brighter future for Kosovo.
Беким Укай, студент по право, смята, че демократичните институции, добрата съдебна система и икономическият растеж са ключовете към едно по-светло бъдеще за Косово.

The conceptual artist Siniša Labrović from Zagreb, the author Bekim Sejranović from Oslo and Hvar, Julijana Adamović from Vukovar, Tomislav Marković from Belgrade, Vladimir Arsenijević from Belgrade, Damir Karakaš from Zagreb, Ante Tomić from Split.
Участваха художникът-концептуалист Синиша Лабрович от Загреб, авторите Беким Сейранович от Осло и Хвар, Юлияна Адамович от Вуковар, Томислав Маркович от Белград, Владимир Арсениьевич от Белград, Дамир Каракаш от Загреб, Анте Томич от Сплит.