Какво е " BELGIUM AND DENMARK " на Български - превод на Български

• белгия и дания

Примери за използване на Belgium and denmark на Английски и техните преводи на Български

Belgium and Denmark could also go along.
Дания и Белгия обаче, ще бъдат.

Such checks were absent in Belgium and Denmark(see point 9 of Annex III).
Такива проверки не са извършвани в Белгия и Дания(вж. точка 9 от приложение III).

The most significant increase was registered in exports for Portugal, Belgium and Denmark.
Най-значително нарастване се наблюдава в износа за Португалия, Белгия и Дания.

Austria, Belgium and Denmark criticised.
Aвстрия, Белгия и Дания бяха критикувани.

We import the best from Italy, Germany, Sweden, Belgium and Denmark.
Внасяме най-доброто от Италия, Германия, Швеция, Белгия и Дания и предлагаме мебели собствено производство.

Many public schools in Belgium and Denmark only serve halal food to all pupils.
В много държавни училища в Белгия и Дания на децата се дават само мюсюлмански храни.

Countries with an"export" rate of more than 40% were Luxembourg, Slovenia, Ireland, the Netherlands, Belgium and Denmark.
Държавите с дял на"износа" над 40% са Люксембург, Словения, Ирландия, Нидерландия, Белгия и Дания.

Overall, the top EU performers in this domain are Ireland, the Netherlands, Belgium and Denmark, while Hungary, Romania, Bulgaria and Poland need to catch up.
Като цяло водещи в областта са Ирландия, Нидерландия, Белгия и Дания, а Унгария, Румъния, България и Полша трябва да наваксат.

In 1929 Landau set off on eighteen months foreign travel, visiting Germany, Switzerland, Holland, England, Belgium, and Denmark.
През 1929 Ландау поемат по осемнадесет месеца чуждестранни пътуване, посети Германия, Швейцария, Холандия, Англия, Белгия и Дания.

Belgium and Denmark had the highest mortality rates from lung conditions, with 117 deaths a year for every 100 000 people, followed by Ireland with 114 and the UK with 112.
Смъртността в резултат на белодробни състояния е била най-висока в Белгия и Дания, със 117 смъртни случая на всеки 100 000 души, следвани от Ирландия със 114 и Обединеното кралство със 112.

President Moon Jae-in will leave on a nine-day trip to Europe October 13-21 to visit France, Italy, the Vatican, Belgium and Denmark.
Мун Дже Ин ще направи деветдневна обиколка на Европа от 13 до 21 октомври, която ще включва Франция, Италия, Дания и Ватикана.

Counsel for Belgium and Denmark stated that Mr Ruiz Zambrano is a failed asylum seeker who was ordered to leave Belgian territory shortly after his arrival in 1999.
Процесуалните представители на Белгия и Дания заявяват, че г‑н Ruiz Zambrano е неуспешен кандидат за получаване на убежище, на когото е разпоредено да напусне територията на Белгия скоро след пристигането му през 1999 г.

This species has been increasing over the past decade, but it occurs mainly in Western Europe and is wintering in the Netherlands, Belgium and Denmark.
Този вид е с нарастваща численост през последното десетилетие, но се среща основно в Западна Европа и зимува в Холандия, Белгия и Дания.

In 2012, a team of scientists from England, Belgium, and Denmark became the first in the world to develop xeno-nucleic acid(XNA), synthetic nucleotides functionally and structurally similar to DNA and RNA.
През 2012 екип от учени от Англия, Белгия и Дания разработват за първи път ксено-нуклеидна киселина(XNA), синтетичен нуклеотид, функционално и структурно подобен на ДНК и РНК.

Given the low level of the projected achievement of the 20% target(see paragraph 4), the allocation of funding and selection of projects should aim at maximising cost-effectiveness(see the Box for actual practice reported in Belgium and denmark).
Предвид слабото изпълнение на прогнозираното ниво от 20%(вж. точка 4), при разпределяне на финансиране и подбиране на проекти вниманието следва да е насочено към увеличаване до максимум на разходната ефективност(вж. карето относно реалните практики, отчетени в Белгия и Дания).

People in countries such as Austria, Belgium and Denmark are threatened with material deprivation in the city, while in poorer countries like ours and Romania the population is at risk of poverty in the countryside.
Хората в държави като Австрия, Белгия и Дания са застрашени от материални лишения по-скоро в града, докато в по-бедни държави като нашата и Румъния населението е застрашено от бедност в селата.

Urges the Member States to consider the implementation of positive(tax exemptions for farmers) and negative(taxes on antibiotic sales such as those successfully introduced in Belgium and Denmark) tax incentives on antibiotics used in husbandry for non-therapeutic purposes;
Настоятелно призовава държавите членки да разгледат въпроса за прилагането на положителни(освобождаване от данъци на земеделските стопани) и отрицателни(данъци върху продажбата на антибиотици, каквито вече успешно са въведени в Белгия и Дания) данъчни стимули по отношение на антибиотиците, използвани в животновъдството за нетерапевтични цели;

After a crazy course through Germany, Belgium, and Denmark, where I met with Himmler in Kiel for the last time, we ended up in Oslo, Norway by ship, and we knew that this situation would not last after my meeting with[Vidkun] Quisling.
След едно бясно пътуване през Германия, Белгия и Дания, пристигнахме в Осло с кораб и след срещата ми с Видкун Куислинг разбрахме, че това положение няма да се запази дълго време.

Due to the divergent national decisions taken by Member States concerning the authorisation of Synulox Lactating Cows and associated names and differences between the summary of product characteristics(SPC) of the product as authorised in the Member States, the issue was referred on 26 March 2010 by Belgium and Denmark to the CVMP under Article 34(1) of Directive 2001/82/EC.
Lactating Cows и свързани с него имена, и разликите между кратката характеристика на продукта(КХП) на продукта, както е лицензирана в държавите-членки, Белгия и Дания отнасят въпроса на 26 март 2010 г. до CVMP по член 34, параграф 1 на Директива 2001/82/ЕО.

Britain, Belgium and Denmark already attach labels to Israeli goods, differentiating between those from Israel and those, particularly fruit and vegetables, which come from the Jordan Valley in the occupied West Bank.
Великобритания, Белгия и Дания вече прилагат такива правила за етикетиране, за да може се прави разлика между продуктите, идващи от самия Израел и тези долината на река Йордан в заселения Западен бряг.

From the beginning of the final third phase from 1 May 2009 two more Member States(Belgium and Denmark) ended restrictions and opened their labour markets for EU-8 workers and Hungary ended reciprocal measures.
От началото на заключителния трети етап, който започна на 1 май 2009 г., още две държави-членки- Белгия и Дания, премахнаха ограниченията и отвориха трудовия си пазар за работници от ЕС-8, а Унгария прекрати реципрочните мерки.

Between 70% and 75% of people in Malta, the United Kingdom, Sweden, Belgium and Denmark used social networking sites, this share peaking at 75% in Denmark, while it rose considerably higher in Iceland(89%) and Norway(83%).
Между 70% и 75% от населението в Малта, Обединеното кралство, Швеция, Белгия и Дания са използвали сайтове на социални мрежи, като този дял достига върхово равнище от 75% в Дания и нараства още повече в Исландия(89%) и Норвегия(83%).

Belgium, Greece and Denmark.
Белгия, Гърция и Дания.

Australia, Austria, Belgium, Canada and Denmark were missing.
Австралия, Австрия, Белгия, Канада и Дания липсват напълно.

From the equation dropped Australia, Austria, Belgium, Canada and Denmark.
От уравнението изпадат Австралия, Австрия, Белгия, Канада и Дания.

We know it will contain Belgium, Russia and Denmark plus either Finland or Wales from pot four.
В нея ще са Белгия, Дания и Русия, като четвъртият ще бъде Финландия или Уелс.

It is forbidden to hide face in public places and in Austria, Belgium, Bulgaria and Denmark.
Забранено е да се скрива лицето на обществени места и в Австрия, Белгия, България и Дания.

Americans can visit 174 countries visa-free, along with passport holders from Belgium, Denmark and the Netherlands.
В челото са още САЩ със 174 държави, колкото са и безвизовите пътувания на жителите на Белгия, Дания и Холандия.

In countries like France, Belgium, Denmark and many others, their violent rage needs an outlet.
В държави като Франция, Белкия, Дания и много други гневът им се нуждае от отдушник.

Belgium, Denmark and the Netherlands had already committed to contributing at least 10 million euros each.
Белгия, Дания и Холандия вече внесоха по 10 млн. евро в новосъздадения фонд.