Какво е " BELIEVE IN ALLAH AND HIS MESSENGER " на Български - превод на Български

• вярвайте в аллах и в неговия пратеник
• вярват в аллах и в неговия пратеник
• вярвате в аллах и в неговия пратеник
• повярвате в аллах и в неговия пратеник

Примери за използване на Believe in allah and his messenger на Английски и техните преводи на Български

All this is in order that you may truly believe in Allah and His Messenger.
Това е, за да вярвате в Аллах и в Неговия Пратеник.

So believe in Allah and His messenger and the light which We have revealed!
Вярвайте в Аллах и в Неговия Пратеник, и в Светлината, която низпослахме!

Those who ask leave of thee, those are they who believe in Allah and His messenger.
Които ти искат позволение, те вярват в Аллах и в Неговия Пратеник.

So believe in Allah and His Messenger and the Qur'an which We have sent down!
Вярвайте в Аллах и в Неговия Пратеник, и в Светлината, която низпослахме!

Those who ask your permission, those are they who( really) believe in Allah and His Messenger.
Които ти искат позволение, те вярват в Аллах и в Неговия Пратеник.

Believe in Allah and His Messenger( Muhammad SAW), and in the Light( this Quran) which We have sent down!
Вярвайте в Аллах и в Неговия Пратеник, и в Светлината, която низпослахме!

Al-Hadid-19: And those who believe in Allah and His Messenger, these it is that are the loyal and the martyrs.
Ал-Хадид-19: И онези, които вярват в Аллах и в Неговия пратеник, те са всеправдивите(искрените) и всеотдадените(на Аллах)..

Believe in Allah and His Messenger( Muhammad SAW), and spend of that whereof He has made you trustees!
Вярвайте в Аллах и в Неговия Пратеник, и раздавайте от онова, на което ви стори Той наследници!

Al-Fath-9: That you may believe in Allah and His Messenger, exalt Him and glorify Him morning and evening.
Ал-Фатх-9: За да вярвате в Аллах и в Неговия Пратеник, и да Го прославяте, и да Го почитате и възхвалявате сутрин и вечер.

Believe in Allah and His Messenger and spend out of that in which He has made you successors!
Вярвайте в Аллах и в Неговия Пратеник, и раздавайте от онова, на което ви стори Той наследници!

An-Nur-62: Only the believers who believe in Allah and His Messenger do not go away until they have asked his permission when they are with him on a certain affair.
Ен-Нур-62: И само онези вярващи, които вярват в Аллах и в Неговия Пратеник, когато са се съберат с него за някакво дело, не си тръгват, без да поискат позволението му.

Believe in Allah and His Messenger, the Unlettered Prophet, who believes in Allah and His Words. Follow him in order that you are guided.'.
Вярвайте в Аллах и в Неговия Пратеник- неграмотния Пророк, който вярва в Аллах и в Неговите Слова, и го следвайте, за да сте напътени!”.

The( true) believers are those only who believe in Allah and His messenger and afterward doubt not, but strive with their wealth and their lives for the cause of Allah..
Вярващи са именно онези, които вярват в Аллах и в Неговия Пратеник, после не се усъмняват и се борят чрез своите имоти и души по пътя на Аллах..

So believe in Allah and His Messenger, the Unlettered Prophet, who believeth in Allah and His words: follow him that(so) ye may be guided!
Вярвайте в Аллах и в Неговия Пратеник- неграмотния Пророк, който вярва в Аллах и в Неговите Слова, и го следвайте, за да сте напътени!

So that you may(O people) believe in Allah and His Messenger, assist him, honor him, and celebrate His praises morning and evening.
За да повярвате в Аллах и в Неговия Пратеник, и да Го прославяте, и да Го почитате, и да Го възхвалявате сутрин и вечер.

Ye should believe in Allah and His messenger, and should strive for the cause of Allah with your wealth and your lives.
Да вярвате в Аллах и в Неговия Пратеник, и да се борите по пътя на Аллах чрез своите имоти и души.

So that( all of) you may all believe in Allah and His Messenger, and support him, and revere him, and celebrate Allah 's glory, morning and evening.
За да вярвате в Аллах и в Неговия Пратеник, и да Го прославяте, и да Го почитате, и да Го възхвалявате сутрин и вечер.

So believe in Allah and His Messenger, the unlettered prophet, who believes in Allah and His words, and follow him that you may be guided.
Вярвайте в Аллах и в Неговия Пратеник- неграмотния Пророк, който вярва в Аллах и в Неговите Слова, и го следвайте, за да сте напътени!”.

That you[ people] may believe in Allah and His Messenger and honor him and respect the Prophet and exalt Allah morning and afternoon.
За да вярвате в Аллах и в Неговия Пратеник, и да Го прославяте, и да Го почитате, и да Го възхвалявате сутрин и вечер.

They believe in Allah and his messenger Muhammad(SAW) The Muslims believe what is written in the Quaraan like the five pillar of Islam.
Те вярват в Аллах и на Неговия Пратеник Мохамед(SAW) Мюсюлманите вярват, това, което е написано в Quaraan като петте стълба на исляма.

The believers are only those who believe in Allah and His Messenger and, when they are[ meeting] with him for a matter of common interest, do not depart until they have asked his permission.
Вярващите са само онези, които вярват в Аллах и в Неговия Пратеник, и щом са с него за общо дело, не си отиват, докато не му поискат позволение.

They believe in Allah and his messenger Mohammed(S.A. W) The Muslims believe what is written in the Quaraan like the 5 pillar of Islam.
Те вярват в Аллах и на Неговия Пратеник Мохамед(SAW) Мюсюлманите вярват, това, което е написано в Quaraan като петте стълба на исляма.

O you who have believed, believe in Allah and His Messenger and the Book that He sent down upon His Messenger and the Scripture which He sent down before!
О, вярващи, вярвайте в Аллах и в Неговия Пратеник, и в Книгата, която е низпослал на Своя Пратеник, и в Писанието, което е низпослал преди!

So believe in Allah and His messenger, the Prophet who can neither read nor write, who believeth in Allah and in His Words, and follow him that haply ye may be led aright.
Вярвайте в Аллах и в Неговия Пратеник- неграмотния Пророк, който вярва в Аллах и в Неговите Слова, и го следвайте, за да сте напътени!”.

That ye( mankind) may believe in Allah and His messenger, and may honour Him, and may revere Him, and may glorify Him at early dawn and at the close of day.
За да вярвате в Аллах и в Неговия Пратеник, и да Го прославяте, и да Го почитате, и да Го възхвалявате сутрин и вечер.

Believe in Allah and His messenger, and spend of that whereof He hath made you trustees; and such of you as believe and spend( aright), theirs will be a great reward.
Вярвайте в Аллах и в Неговия Пратеник, и раздавайте от онова, на което ви стори Той наследници! За онези от вас, които вярват и раздават, за тях ще има голяма награда.

Al-Hadid-7: Believe in Allah and His Messenger, and spend out of what He has made you surrogate in it!
Ал-Хадид-7: Вярвайте в Аллах и в Неговия Пратеник и раздавайте от онова, на което ви стори Той наследници!

Believers, believe in Allah and His Messenger( Muhammad), in the Book He has sent down to His Messenger, and in the Book He sent down before!
Вярващи, вярвайте в Аллах и в Неговия Пратеник, и в Книгата, която е низпослал на Своя Пратеник, и в Писанието, което е низпослал преди!

O ye who believe! Believe in Allah and His messenger and the Scripture which He hath revealed unto His messenger, and the Scripture which He revealed aforetime!
О, вярващи, вярвайте в Аллах и в Неговия Пратеник, и в Книгата, която е низпослал на Своя Пратеник, и в Писанието, което е низпослал преди!

O ye who believe! Believe in Allah and His Messenger, and the scripture which He hath sent to His Messenger and the scripture which He sent to those before( him)!
О, вярващи, вярвайте в Аллах и в Неговия Пратеник, и в Книгата, която е низпослал на Своя Пратеник, и в Писанието, което е низпослал преди!