Примери за използване на Believed in his name на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To those who believed in his name.
На вярващите в Неговото име.Many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the….
А на всички ония, които Го приеха- на вярващите в Неговото име- даде… Още.Many people believed in his name because they saw the signs he was doing.
И по време на своите проповеди„мнозина повярваха в Негово име като гледаха знаменията, които вършеше…”.Verse 12 states,"Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God".
Евангелски текст:"А на всички ония, които Го приеха, на вярващите в Неговото име, даде възможност да станат чеда Божии.".Words“… many believed in His name, when they saw the miracles which He did.
И по време на своите проповеди„мнозина повярваха в Негово име като гледаха знаменията, които вършеше…”.Now when he was in Jerusalem at the Passover feast, many believed in his name when they saw the signs which he did.
И когато беше Now while he was in Jerusalem at the Passover Festival, many people saw the signs he was performing and believed in his name.
И когато беше To all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God…”.
А на всички ония, които Го приеха- на вярващите в Неговото име,- даде възможност да станат чеда Божии;Now when he was at Jerusalem, at the pasch,upon the festival day, many believed in his name, seeing his signs which he did.
И когато беше To all who received Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God.”23 It is through Jesus Christ that we can come back to God.
А на онези, които Го приеха, даде право да станат Божии чеда, т. е. на тези, които вярват в Неговото име."23 Чрез Исус Христос се връщаме при Бога.Now when He was in Jerusalem at the Passover,during the feast, many believed in His name, observing His signs which He was doing.
И-н 2:23 И когато беше But, as John 1:12 says,“to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God.” Anyone can be a child of God, if they would believe upon Jesus.
Но, като John 1:12 казва,"За всички, които Го приеха, които вярват в Неговото име, даде право да станат Божии чада.” Всеки може да бъде дете на Бог, ако те биха повярвали на Исус.Because of his sacrificial death, we can come into a relationship with God--"To all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God."16.
Заради своят жертва, ние можем да имаме връзка с Бог--"на ония, които Го приеха, даде право да станат Божии чада, сиреч, на тия, които вярват в Неговото име"16.The Bible says,"To all who received Him, who believed in His name, He gave power to become children of God.".
Евангелски текст:"А на всички ония, които Го приеха, на вярващите в Неговото име, даде възможност да станат чеда Божии.".John 2:23: Now when he was in Jerusalem at the passover,in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
И-н 2:23 И когато беше To all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God."(John 1:12).
На ония, които Го приеха, даде право да станат Божии чада, сиреч, на тия, които вярват в Неговото име"(Йоан 1:12).Jesus at the Passover Feast 2:23 Now while Jesus was in Jerusalem at the feast of the Passover,many people believed in his name because they saw the miraculous signs he was doing.
И To all who received Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God”(John 1:12).
А на онези, които Го приеха, даде право да станат Божии чеда, т. е… на тези, които вярват в Неговото име”(Йоан 1:12).The Bible says,"Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God."10.
John 1:12 tells us,“Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God.”.
Now when he was in Jerusalem at the Passover feast, many believed in his name when they saw the signs which he did;
И-н 2:23 И когато беше Now when[Jesus] was in Jerusalem at the Passover Feast, many believed in his name when they saw the signs that he was doing.
И когато беше When he was in Jerusalem during the Passover festival, many believed in his name because they saw the signs that he was doing.
И-н 2:23 И когато беше While he was in Jerusalem during the Passover Festival, many believed in his name when they saw the signs he was doing.”-John 2:23.
И когато беше Now when He was in Jerusalem at the Passover,during the feast, many believed in His name when they saw the signs which He did”(John 2:23).
И когато беше And as he was in Jerusalem, in the passover,in the feast, many believed in his name, beholding his signs that he was doing;
И-н 2:23 И когато беше Now when He was in Jerusalem at the Passover,during the feast day, many believed in His name, observing His signs which he was doing”(John 2:23).
И когато беше The verse we just read says pretty clearly,“to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God…” Becoming a child of God happens when you receive Jesus.
Стихът ние просто прочетете казва доста ясно,"За всички, които Го приеха, които вярват в Неговото име, даде право да станат Божии чада,…"Ставайки дете на Бога се случва, когато се появи Исус.
