Какво е " BELIEVES AND IS BAPTIZED " на Български - превод на Български

• повярва и се кръсти
• повярва и се кръщава

Примери за използване на Believes and is baptized на Английски и техните преводи на Български

Cornelius believes and is baptized.
И Корнилий повярва и се кръщава.

Jesus in Mark 16:16 tells us that"Whoever believes and is baptized will be saved….
Исус в Марко 16:16 ни казва, че"Който повярва и се кръсти ще бъде спасен;….

He who believes and is baptized will be..
Който повярва и се кръсти, ще бъде.

And Cornelius believes and is baptized.
И Корнилий повярва и се кръщава.

He who believes and is baptized will be saved; but he who disbelieves will be condemned.
Който повярва и се кръсти ще бъде спасен; а който не повярва ще бъде осъден.

In the same way,“he who believes and is baptized will be saved” is true;
По същия начин:„който повярва и се кръсти, ще бъде спасен“ е вярно;

Whoever believes and is baptized will be saved; whoever does not believe will be condemned”.
Който повярва и се кръсти,[b] ще бъде спасен, а който не повярва, ще бъде осъден.

Mark 16:16 quotes Jesus as saying:“He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned”(NKJV).
Марк 16:16 цитира Исус:“Който повярва и се кръсти ще бъде спасен; а който не повярва ще бъде осъден.”.

He who believes and is baptized shall be saved; but he who does not believe will be condemned.”.
Който повярва и се кръсти,[b] ще бъде спасен, а който не повярва, ще бъде осъден.

With utter finality Scripture says,“Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.”.
Защото в Писанието е речено:„Който повярва и се кръсти, ще бъде спасен, а който не повярва, ще бъде осъден.”.

(S)He who believes and is baptized will be saved;(T)but he who does not believe will be condemned.
Който повярва и се кръсти,[b] ще бъде спасен, а който не повярва, ще бъде осъден.

The Bible tells us in Mark 16:16 that"who ever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.".
Библията ни казва в Марко 16:16, че"Който повярва и се кръсти ще бъде спасен; а който не повярва ще бъде осъден.".

He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned”(Mark 16:16).
Който повярва и се кръсти, ще бъде спасен; а който не повярва, ще бъде осъден“(Марк 16:16).

He that believes and is baptized shall be..
Който повярва и се кръсти, ще бъде.

(Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned) to back up this belief.
Който повярва и се кръсти,[b] ще бъде спасен, а който не повярва, ще бъде осъден.

Whoever believes and is baptized will be saved;
Който повярва и се кръсти, ще бъде спасен;

Mark 16:6"whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will.
Който повярва и се кръсти,[b] ще бъде спасен, а който не повярва, ще бъде осъден.

Yet Jesus says,“He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned.”.
Но Исус казва:"Който повярва и се кръсти, ще бъде спасен; но който не вярва ще бъде осъден".

Mark 16:16"Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.".
Маркоо 16:16"Който повярва и се кръсти ще бъде спасен; а който не повярва ще бъде осъден.".

As scripture says,"He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned.".
Защото в Писанието е речено:„Който повярва и се кръсти, ще бъде спасен, а който не повярва, ще бъде осъден.”.

Luke says that Simon himself believed and was baptized.
Словото казва, че Симон е повярвал и се е кръстил.

Many people believed and were baptized.
Доста хора повярвали и се кръстили.

The Bible says that Simon believed and was baptized.
Словото казва, че Симон е повярвал и се е кръстил.

The text states that Simon himself believed and was baptized.
Словото казва, че Симон е повярвал и се е кръстил.

Believed and were baptized.”.
Вярваха и се кръщаваха”.

Many believed and were baptized.
Мнозина повярвали и се кръстили.

And many of the Corinthians when they heard Paul, believed and were baptized.
И мнозина коринтяни, слушайки Павла, вярваха и се кръщаваха.

Many Corinthians heard, believed, and were baptized.
И много от коринтяните, Чувайки, повярвал и се кръщаваха.

Many people in Corinth heard, believed, and were baptized.
И много от коринтяните, Чувайки, повярвал и се кръщаваха.

(J) Many of the Corinthians, when they heard, believed and were baptized.
И мнозина от коринтяните, като слушаха, вярваха и се кръщаваха.