Какво е " BELONGINGNESS " на Български - превод на Български

• принадлежност
• принадлежността

Примери за използване на Belongingness на Английски и техните преводи на Български

Belongingness is not membership.
Прочее, асоциирането не е членство.

This will give them a feeling of belongingness.
Това ще им създаде чувство на анонимност.

Belongingness with the whole world.
Чувство на принадлежност с целия свят.

Politicians have lost the sense of belongingness with people.
Властта е загубила чувството за диалог с хората.

Belongingness and social meaningfulness.
Принадлежност и социална отговорност.

A real friendship will give you that sense of“belongingness.”.
Истинското приятелство ще ви даде чувство на"принадлежност".

A sense of belongingness with the whole world.
Чувство на принадлежност с целия свят.

As humans we all need some sense of belongingness.
Като човешки същества, всички ние се нуждаем от чувството за принадлежност.

Sense of belongingness and extended use of technology.
Заседналия начин на живот и широката употреба на технолигиите.

Psychologists have long explained that belongingness is a fundamental need.”.
Всъщност психолозите отдавна твърдят, че принадлежността е основна необходимост.

Belongingness and Love- work group, family, affection, relationships, etc.
Принадлежност и любов- работна група, семейство, привързаност, отношения и т.н.

Stimulating the sense of belongingness among the citizens of Stara Zagora.
Стимулиране на чувството на принадлежност в жителите на град Стара Загора.

Under its roof, children enjoy a real sense of security and belongingness.
Под неговия покрив децата изпитват истинско чувство на сигурност и принадлежност към него.

There is also sense of belongingness, willpower and sense of autonomy/autocracy.
Има и чувство за принадлежност, воля и чувство за автономия/ автокрация.

Security(Safety and stability of self, relationships; belongingness in groups).
Сигурност(безопасност и стабилност на личността; взаимоотношения; принадлежност към група).

Having a sense of belongingness with everybody, including those who are not friendly.
Имай чувство на принадлежност с всички, включително и с тези, които не са дружелюбни.

Ascertaining one's own psychic family brings a person vitality and belongingness.
Откриването на собственото психично семейство носи на човек жизненост и чувство за принадлежност.

Knowledge eases the sense of limited belongingness and resolves this conflict.
Себе-познанието отслабва чувството на ограничената принадлежност и разрешава конфликта.

We believe that sharing great movie moment, reviews, and experiences both online and offline creates a great sense of belongingness in the community.
Ние вярваме, че споделянето на филмовия момент, мненията и преживяванията спомагат за чувството за принадлежност към тази филмова общност.

Only through a common sense of belongingness will European citizens gain back the ability to decide on their destinies.
Само чрез споделено чувство на принадлежност европейските граждани ще получат обратно способността да определят своята съдба.

However, we almost always forget that vulnerability is also the birthplace of joy, creativity, belongingness, creativity, and even love.
Но ние често губим от поглед факта, че уязвимостта е и родното място на радостта, принадлежността, творчеството, автентичността и любовта.

It brings a great sense of belongingness, responsibility, compassion and caring for the whole world, for the whole humanity.
Духовното измерение на живота носи голямо чувство на принадлежност, отговорност, състрадание и грижа за целия свят, за цялото човечество.

Growing up was a process of trying to find at least a semblance of belongingness or connectedness to something and someone.
Израстването е процес на опити за намиране на някакво подобие на принадлежност или свързаност с нещо или някой.

The strong sense of family belongingness(which rendered the workers come back each winter from distant lands) and of Christian faith were passed on as the most important family values from father to son.
Силното чувство за родова принадлежност(което е връщало гурбетчиите от далечни разстояния всяка зима) и християнската вяра са предавани като най-важните семейни ценности от баща на син.

He reminds us that diverse traditions and cultures have their roots in the same basic human values of peace, compassion, truth, belongingness and non‑violence.
Ние трябва да бъдем наясно, че различните традиции и култури имат своите корени в едни и същи човешки ценности на мир, състрадание, истина, принадлежност и ненасилие.

The spiritual dimension brings a great sense of belongingness, responsibility, compassion and caring for the whole of humanity.
Духовното измерение на живота носи голямо чувство на принадлежност, отговорност, състрадание и грижа за целия свят, за цялото човечество.

What they have in common, though, is that all have helped create a more fractured society, and all have helped entrench narrower visions of belongingness and identity.
Общото между тях обаче е, че те всички допринесоха за създаването на по-фрагментирано общество, и всички помогнаха за утвърждаването на по-ограничени представи за идентичност и принадлежност.

The spiritual dimension of life brings a great sense of belongingness, responsibility, compassion and caring for the whole world, for all life.
Духовното измерение на живота носи голямо чувство на принадлежност, отговорност, състрадание и грижа за целия свят, за цялото човечество.

Not to mention, belongingness-- the need for love, affection, and being part of groups-- falls directly in the middle of Maslow's hierarchy of needs, which aims to categorize different human needs.
Да не говорим, че принадлежността- нуждата от любов, обич и е част от групите- попада непосредствено в средата на Йерархията на потребностите, която има за цел да категоризира различните човешки потребности.

If both the physiological and the safety needs are fairly well gratified, then there will emerge love and affection and belongingness needs, and the whole cycle already described will repeat itself with this new centre.
Ако физиологичните потребности и потребностите от безопасност са относително добре задоволени, ще възникнат потребностите от любов, привързаност и чувство на принадлежност и целият цикъл, който вече описахме, ще се повтори с този нов център.