Какво е " BELOVED DISCIPLE " на Български - превод на Български

• любимият ученик
• любимия ученик
• любим ученик
• възлюбеният ученик

Примери за използване на Beloved disciple на Английски и техните преводи на Български

John the beloved disciple.
Любимият ученик Йоан.

Undertake it with the trust and energy of John, the“beloved disciple”.
Впуснете се в това пътуване с доверието и енергията на Йоан,„любимия ученик“.

But she was the beloved disciple of Courbet.
Но тя беше любимият ученик на Курбет.

Enoch was a representative of Christ as surely as was the beloved disciple, John.
Енох е бил представител на Христос също така сигурно, както е бил и възлюбеният ученик Йоан.

St. Called John the beloved disciple of Christ.
Йоан, наречен любим ученик на Христос.

If the“beloved disciple' did not go to Ephesus, what became of him?
Ако„любимият ученик“ не е отишъл в Ефес, какво е станало с него?

Was Mary Magdalene the most beloved disciple of Jesus?
Възможно ли е именно Мария Магдалина да е любимият ученик на Исус?

John, the beloved disciple, is a figure of the Church, the messianic people.
Йоан, любимият ученик, е фигура на Църквата, на месианския народ.

He also claims that he was the‘Beloved disciple of Jesus'.
Но би било неправилно да се твърди, че той е бил“любимият ученик на Иисус”.

Who was the beloved disciple who wrote of the fourth gospel?
Кой ли е този„любим ученик“, въз основа на чийто разказ е написано Четвърто евангелие?

The feeling of Jesus for the demoniac differs from the feeling for the beloved disciple;
Чувството на Христа към обладания от беса е различно от чувството към любимия ученик;

John the Evangelist, the"Beloved Disciple" in the fourth Gospel?
Евангелистът, любимият ученик от Четвъртото евангелие?

Jesus' feeling for the possessed man is different from his feeling for the beloved disciple;
Чувството на Христа към обладания от беса е различно от чувството към любимия ученик;

John's Gospel says that… the beloved disciple reclined his head on the master's chest.
Евангелието на Йоан казва, че любимия ученик облегнал главата си на гърдите на учителя.

When Judas leaves, during the last supper, everybody in that room including the beloved disciple, think there are 2 options;
Когато Юда заминал по време на последната вечеря, всеки един в тази стая, включително и любимия ученик, са мислели, че има две възможности.

John was the beloved disciple, the favorite of the future King, and therefore hoped to be the greatest.
Йоан е бил любимия ученик, любимо на бъдещия крал, и затова се надяваше да бъде най-великият.

The text represents a dialogue between Christ and his beloved disciple John the Theologian.
Тайната книга представлява по съдържанието си диалог между Христос и неговия любим ученик Йоан.

A monastery dedicated to the‘beloved disciple' was founded there in the late 10th century and it has been a place of pilgrimage and Greek….
Манастирът, посветен на"любимия ученик", бил основан в края на 10 век и оттогава е място на поклонение и на гръцкото православно образование.

However, all the evidence points to the author as John the beloved disciple who also wrote the Gospel of John.
Обаче, всички доказателства сочат, че авторът бил любимият ученик Йоан, който също написал Евангелието от Йоан.

He was a beloved disciple of Jesus Christ, who settled on the order of his teacher in Ephesus, where he wrote the Apocalypse and ends his life on earth.
Той е бил любим ученик на Исус Христос, заселил се по заръка на учителя си в Ефес, където написва Апокалипсиса и свършва земния си път.

He thought of His mother, who stood by the cross weeping, and asked his beloved disciple John to take care of her.
Той мислеше за майка си, която стоеше под кръста плачейки и помоли своя любим ученик Йоан да се грижи за нея.

It would seem, then, that Lazarus and the“beloved disciple' are one and the same person, and that Lazarus is the real identity of“John'.
Тоест излиза, че Лазар и„любимият ученик“ са един и същи човек и че зад името„Йоан“ всъщност се крие Лазар.

Jesus, in His dying moment, was still putting the needs of others before His own as He selflessly committed the care of His mother to His beloved disciple John(John 19:27).
Дори в момента на умирането Си Исус все пак поставя нуждите на другите пред Своите собствени като самоотвержено поверил грижата за Своята майка на Своя любим ученик Йоан(Йоан 19:27).

The Holy Apostle and Evangelist John the Theologian, the beloved disciple of the Lord, is above all an example and a teacher of love.
Свети апостол и евангелист Иоан Богослов, възлюбеният ученик на Господа, е преди всичко образец и проповедник на любовта.

The Mother of God and the beloved disciple of Jesus Christ, depicted in profile, gaze in silence at the insufferable agony and do not observe my presence;
Богородица и любимият ученик на Иисус Христос, изобразени в профил, мълчаливо гледат нетърпимите страдания и не забелязват моето присъствие;

In academic theological circles, it has long been assumed that the Apocalypse was not written by the same person who wrote the fourth Gospel; and if John the beloved disciple wrote the fourth Gospel, then another John wrote the apocalyptic.
От време съществуваше хипотезата в теологическите академически кръгове, че Откровението и четвъртото Евангелие не са написани от същото лице и че, ако Йоан, любимият ученик, беше написал четвъртото Евангелие, друг един Йоан беше написал Откровенческото.

A monastery dedicated to the'beloved disciple' was founded there in the late 10th century and it has been a place of pilgrimage and Greek Orthodox learning ever since.
Манастирът, посветен на"любимия ученик", бил основан в края на 10 век и оттогава е място на поклонение и на гръцкото православно образование.

But if he is indeed the“beloved disciple', he does not vanish after all, and his movements and activities can be traced to the very end of the Fourth Gospel.
Но ако наистина е„любимият ученик“, всъщност изобщо не е изчезнал и придвижването и действията му могат да бъдат проследени чак до края на Четвърто евангелие.