Какво е " BELOVED OF GOD " на Български - превод на Български

• обичан от бог
• възлюбени от бога
• възлюбените на бога
• обичан от бога
• възлюблените на бог
• божиите възлюбени
• божия възлюбен

Примери за използване на Beloved of god на Английски и техните преводи на Български

YOU, beloved of God,!
Вие, обичащи Бога!

In Hebrew, it means"Beloved of God.".
На иврит означава"Обичан от Бога".

O ye beloved of God!
О, вие, обичащи Бога!

Moses was a prophet and beloved of God.
Мойсей е бил пророк и обичан от Бога.

The beloved of God must also follow the same example.
Божиите възлюбени също трябва да следват този пример.

Romans 1.7-“Beloved of God”.
Давид-“Възлюбен от Бог”.

If you succeed in killing the King's whore, you would be the beloved of God.
Ако убиете кралската уличница, ще станете любимец на Бог.

Muhammad the Beloved of God.
Прогонването на Мохамед Божия възлюбен.

He was beloved of God and men, whose memorial is blessed.
А тоя мъж бе възлюбеният от Бога и от човеците Мойсей, чиято памет е благословена.

I am Muhammad Ali, a free name- it means beloved of God- and I insist.
Аз съм Мохамед Али, това е свободно име, означава възлюбен от Бог.

He was beloved of God and men, whose memory is in benediction.
А тоя мъж бе възлюбеният от Бога и от човеците Мойсей, чиято памет е благословена.

One who is humble in heart and spirit is beloved of God; he does not need anything else.
Онзи, който има чисто сърце и смирен дух, е обичан от Бога и не се нуждае от нищо друго.

To the beloved of God and the handmaids of the Merciful throughout the United States and Canada.
До възлюбените на Бога и прислужниците на Милостивия в Съединените щати и Kанада.

Paul, to the Romans, writes thus:“To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints”(1:7).
В началото на своето писмо до римляните, Павел казва:„до всички в Рим, които са възлюбени от Бога, призвани да бъдат светии“(1:7).

To the beloved of God and the handmaids of the Merciful throughout the West.
Изповеданието на Бахаулла До възлюбените на Бога и слугините на Милостивия на Запад.

In opening his letter to the church at Rome, Paul wrote:“To all who are in Rome, beloved of God, called to be saints”(Romans 1:7).
В началото на своето писмо до римляните, Павел казва:„до всички в Рим, които са възлюбени от Бога, призвани да бъдат светии“(1:7).

But the beloved of God, who were oppressed, accepted the message,'Babylon is fallen,' and left the churches.".
Но Божиите възлюбени, които бяха угнетявани, приеха вестта:„Падна Вавилон“, и напуснаха църквите.“.

That which can hurt Him are the evil deeds which the beloved of God commit, and which they impute to Him Who is the Sovereign Truth.
Онова, което може да Го нарани, са лошите дела, които възлюбените на Бога вършат и които те приписват на Този, Който е Върховната истина.

But the beloved of God, who were oppressed, accepted the message,'Babylon is fallen,' and left the churches.".
Но възлюблените на Бог, които бяха потискани, приеха вестта:'Падна Вавилон' и напуснаха църквите.”.

Otherwise, this Servant regardeth Himself as utterly lost and as nothing, even beside one of the beloved of God, how much less in the presence of His holy ones.
Иначе този Слуга счита себе си за напълно объркан и нищожен дори в присъствието на един от възлюбените на Бога, да не говорим за присъствието на Неговите светци.

But the beloved of God, who were oppressed, answered to the message, Babylon is fallen, and left the fallen churches.
Но възлюблените на Бог, които бяха потискани, приеха вестта:'Падна Вавилон' и напуснаха църквите.”.

If you succeed in killing the King's whore, you will be the beloved of God, of His Holiness, and of the Emperor- and truly of all the faithful people of England.
Ако успеете да убиете уличницата на краля, ще станете любимец на Бог, на негово светейшество и на императора, и със сигурност на всички вярващи хора в Англия.

The beloved of God must attach great importance to this matter, and carry it forward with enthusiasm and zeal.”.
Възлюбените на Бога трябва да придават голямо значение на този въпрос и да работят по него с усърдие и ентусиазъм.

I am Muhammad Ali, a free name- it means beloved of God- and I insist people use it when speaking to me and of me.".
Аз съм Мохамед Али, свободно име- означава“обичан от Бог” и настоявам хората да се обръщат към мен с това име, когато разговарят с мен”- заявява Али.

Beloved of God, clothe us in your love, strengthen us to live gently on this earth, give us humility to see all we encounter as precious to you, and teach us to walk with kindness and patience this hour and always.
Възлюбени от Бога, облечете ни в любовта си, укрепете ни да живеем леко на тази земя, дайте ни смирение да видите всичко, което срещаме, като ценно за вас и да ни учите да ходим с милост и търпение този час и винаги.

Briefly, it is not only their fellow human beings that the beloved of God must treat with mercy and compassion, rather must they show forth the utmost loving-kindness to every living creature….
Накратко, не само техните другари човешки същества, които са обичани от Бог, трябва да се третират с милосърдие и състрадание; по-скоро трябва да показват безкрайна любяща доброта към всяко живо същество.

The departure of Muḥammad, the Beloved of God, from the city of His birth was the cause of the exaltation of God's Holy Word, and the banishment of the Sacred Beauty led to the diffusion of the light of His divine Revelation throughout all regions.
Прогонването на Мохамед, Божия възлюбен, от Неговия роден град дало тласък на възхвалата на Божието Свещено Слово, а изгнанието на Свещената красота разпространило светлината на Неговото божествено Откровение навсякъде по света.

I am Muhammad Ali, a free name- it means beloved of God, and I insist people use it when people speak to me,” declared Muhammad Ali in 1964.
Аз съм Мохамед Али, свободно име- означава“обичан от Бог” и настоявам хората да се обръщат към мен с това име, когато разговарят с мен”- заявява Али.

I am Muhammad Ali, a free name- it means beloved of God- and I insist people use it when speaking to me and of me,” he was quoted saying.
Аз съм Мохамед Али, свободно име- означава“обичан от Бог” и настоявам хората да се обръщат към мен с това име, когато разговарят с мен”- заявява Али.

It is not only their fellow human beings that the beloved of God must treat with mercy and compassion, rather must they show forth the utmost loving-kindness toevery living creature.
Не само техните другари човешки същества, които са обичани от Бог, трябва да се третират с милосърдие и състрадание; по-скоро трябва да показват безкрайна любяща доброта към всяко живо същество.