Какво е " BELZEC " на Български - превод на Български

• белзек
• белзец
• белцек
• белзак
• балзец

Примери за използване на Belzec на Английски и техните преводи на Български

In Belzec?
В Белзак?

Belzec, yes.
Белзек, да.

Chelmno Belzec Sobibor.
Хелмно Белцек Собибор.

Belzec- concentration camp.
Белзек… концентрационен лагер.

Known as the Butcher of Belzec.
Познат като Касапинът от Белзак.

Butcher of Belzec… was my grandfather.
Касапинът от Белзак… беше мой дядо.

Jews from Lublin are transported to Belzec.
Депортиране на евреите от Любляна в Белзец.

I Belzec concentration camp in 1944 Poland.
Концентрационен лагер Белзек Полша, 1944г.

The deportation of Jews from Lublin to Belzec.
Депортиране на евреите от Любляна в Белзец.

Far fewer know about Belzec, to the south.
Далеч по-малко хора знаят за Белзек, който е пò на юг.

These camps, all in eastern Poland, were Belzec.
Тези лагери, всички в Източна Полша, бяха Белзек.

Exterminations at Belzec cease after an estimated 600,000 Jews have been murdered.
Избиването в Белзец спира след равносметката, че 600 000 евреи са убити.

I arrive from Poland, camps of Auschwitz and Belzec.
Пристигам от Полша, от лагерите Аушвиц и Белзек.

There were days on which the lines to Belzec supplied twenty or more trains.
Имаше дни в които линията за Белцек превозваше двадесет до тридесет такива композиции.

It was in the General Government and the factory was in Galicia, at Belzec.
Това беше във Варшавското воеводство, а фабриката се намираше в Галиция, в Балзец.

There were days on which the lines to Belzec supplied twenty or more trains.
Имаше дни, в които по железопътното разклонение за Белзец преминаваха по 20 и повече такива влакове.

Belzec was opened in March 1942; Sobibor opened in mid-April 1942; and Treblinka opened in July 1943.
В действително Белзец е бил открит през март 1943 година, а Треблинка- през юни 1942 година.

When they started the deportations to Auschwitz and Belzec, the Gestapo found the Klugers.
Когато започна депортирането към Аушвиц и Белзек, Гестапо откри скривалището на Клугер.

Trawniki was notorious because it trained thousands of civilians from the area who went on to become active as death camp guards at Sobibor, Treblinka and Belzec.
Лагерът е„прочут“, защото в него се обучават хиляди цивилни от района, които продължават да работят като охранители на лагера на смъртта в Собибор, Треблинка и Белзек.

Yes, I was about to mention Belzec, Sobibor, and Treblinka before Gen. Hofmann was taken ill.
Да, тъкмо щях да спомена Белзек, Собибор и Треблинка преди генерал Хофман да му прилошее.

Some 480 train trips were made from 393 separate Polish towns, destined for death camps such as Belzec, Sobibor, and Treblinka.
Направени са 480 пътувания с влак от 393 отделни полски града, предназначени за Белзек, Собибор и Треблинка.

By contrast, Chelmno, Sobibor, Treblinka and Belzec are all alleged to have been pure"death factories".
Що се отнася до Хелмно, Собибор, Треблинка и Белзец, то тях ги обявяват за чисти“фабрики на смъртта”.

Jews from across the continent were sent to be killed at death camps built and operated by Germans in Poland, including Auschwitz, Treblinka, Belzec and Sobibor.
Евреи от цяла Европа са изпращани да бъдат убити в лагери, построени и експлоатирани от германците на полска земя, включително Аушвиц, Треблинка, Белцек и Собибор.

The German names for these places are Chelmo, Belzec, Sobibor, Treblinka, Maidanek, and Auschwitz.
Немските имена на тези места са Челмно, Белзек, Собибор, Треблинка, Майданек и Аушвиц.

Jews from across Europe were sent to be killed at death camps built and operated by the Germans on Polish soil, including Auschwitz, Treblinka, Belzec and Sobibor.
Евреи от цяла Европа са изпращани да бъдат убити в лагери, построени и експлоатирани от германците на полска земя, включително Аушвиц, Треблинка, Белцек и Собибор.

As at Chelmno, Sobibor and Belzec, the bodies at Treblinka are supposed to have been buried in mass graves, but dug up in 1943 and cremated without a trace under the open sky.
Както в Хелмно, Собибор и Белзец, труповете в Треблинка отначало са били закопавани в ями, а в 1943 г. изкопани и изгорени на открит въздух без никаква следа.

From mid-1942, the Nazis systematically deported Jews from across Europe to six camps-- Auschwitz-Birkenau, Belzec, Chelmno, Majdanek, Sobibor and Treblinka.
От средата на 1942 г. нацистите методично депортират евреи от цяла Европа в шест лагера-„Аушвиц-Биркенау","Белзек","Собибор","Треблинка","Майданек" и"Хелмно".

Chelmno, Belzec, Sobibor, Treblinka, Maidanek, and Auschwitz-Birkenau are names that will forever be associated with the history of the victims as well as with German and European history.
Хелмно, Белцек, Собибор, Треблинка, Майданек и Аушвиц-Биркенау са имена, които завинаги ще останат свързани с историята на жертвите, но и с европейската и германската история.

Today no serious historian accepts the stories that Jewish corpses were manufactured into bars of soap or that Jews were electrocuted to death at Belzec(or anywhere).
Днес никой сериозен историк не приема твърдението, че еврейски трупове са ставали сапун или че евреи са били убивани с електричество в Белцек(или където и да е) за истина.

As at Belzec and Sobibor death camps, the Germans soon realised that the capacity of the gas chambers needed to be increased in order to exterminate the number of Jews still alive.
Както и в лагерите на смъртта Белзек и Собибор, германците скоро осъзнали, че капацитетът на газовите камери трябва да бъде повишен, за да се унищожи по-голям брой от все още живите евреи.