Какво е " BEN ALI'S " на Български - превод на Български

• на бен али

Примери за използване на Ben ali's на Английски и техните преводи на Български

Switzerland freezes Ben Ali's assests.
Швейцария замразява активите на Бен Али.

Ben Ali's government tolerates little public dissent and has been caught off guard by the discontent.
Правителството на Бен Али трудно понася несъгласието и бе сварено неподготвено за недоволството.

Switzerland has frozen Ben Ali's assets.
Швейцария замразява активите на Бен Али.

Ben Ali's rule was authoritarian, opposition was suppressed, there was no freedom of speech.
Управлението на Бен Али беше авторитарно, опозицията беше потискана, нямаше свобода на словото.

France moves to freeze Ben Ali's assets.
Швейцария замразява активите на Бен Али.

After he was killed, Ben Ali's Muslim neighbor in Brussels came to her and said,“Your son is a martyr.
След като бил убит, мюсюлманските съседи на Бен Али в Брюксел дошли при нея и казали,„Синът ти е мъченик.

Switzerland has frozen Ben Ali's assets.
Швейцария също така замрази активите на семейство Бен Али.

A day earlier, 33 of Ben Ali's clan were arrested for crimes against the nation.
Акцията последвала на другия ден след арестуването на 33 членове на семейството Бен Али, за престъпления срещу родината си.

Switzerland is freezing his accounts and Ben Ali's.
Швейцария също така замрази активите на семейство Бен Али.

Switzerland froze Ben Ali's family assets.
Швейцария също така замрази активите на семейство Бен Али.

Germany has also announced moves to freeze the assets of Ben Ali's family.
Швейцария също така замрази активите на семейство Бен Али.

The move came a day after 33 of Ben Ali's clan were arrested for crimes against the nation.
Акцията последвала на другия ден след арестуването на 33 членове на семейството Бен Али, за престъпления срещу родината си.

Disorder lingered in Tunisia in the days after Ben Ali's departure.
Всъщност в Тунис има много въпроси след излитането на Бен Али.

Following Ben Ali's departure, violence and looting continued and the national army was reported to be extensively deployed in Tunisia.
След отпътуването на Бен Али, насилието и грабежите продължават и националната армия се разполага в град Тунис.

Switzerland has also frozen Ben Ali's family assets.
Швейцария също така замрази активите на семейство Бен Али.

For their part, all the governments of Europe, including the Swiss, must agree to cooperate with a view to returning the money and property acquired by President Ben Ali's family.
От своя страна, всички правителства в Европа, включително швейцарското, трябва се съгласят да сътрудничат с оглед да бъдат върнати парите и имуществото, придобити от семейството на президента Бен Али.

Authorities have said they arrested 33 members of Ben Ali's family for crimes against the state.
Акцията последвала на другия ден след арестуването на 33 членове на семейството Бен Али, за престъпления срещу родината си.

The Arabs used to say that two-thirds of the entire Tunisian population- seven million out of 10 million, virtually the whole adult population- worked in one way or another for Mr Ben Ali's secret police.
Арабите са свикнали да казват, че две трети от цялото тунийско население- седем от общо десет милиона, очевидно всички пълнолетни жители- по един или друг начин работеха за тайната полиция на г-н Бен Али.

Libya- On 16 January, leader Muammar Gaddafi decried Ben Ali's removal in a speech on Libyan state television:"You have suffered a great loss.
На 16 януари, либийския лидер Муамар Кадафи изразява несъгласие с премахването на Бен Али в реч по либийската държавна телевизия:„Вие сте изстрадали много.

The federal government has still not frozen the assets of Ben Ali's family members.
Швейцария също така замрази активите на семейство Бен Али.

For years, the Gaddafi regime, one of Ben Ali's best friends as we have seen recently again, has been systematically violating the human rights of its citizens and especially of migrant workers.
От години режимът на Кадафи, един от най-добрите приятели на Бен Али, както се убедихме пак наскоро, системно нарушаваше правата на своите граждани и особено на работниците мигранти.

Everybody appears to be waking up today to the corruption of Mr Ben Ali's regime.
Днес всеки като че ли започва да осъзнава корупцията на режима на г-н Бен Али.

And this fact is significant to our analysis: on January 20, 2011, the day after 33 members of Ben Ali's clan had been arrested for“crimes against the nation”, the first Islamic Zituna Bank was absorbed by the Central Bank of Tunisia, controlled by the Rothschilds.
На 20 януари 2011 г., т. е. на следващия ден след като 33 души от клана Бен Али бяха арестувани за«престъпления срещу нацията», първа ислямска банка Зитуна беше погълната от Централната Банка на Тунис(банка, под контрола на Ротшилд).

Already till yesterday there had been clashes between the Tunisian army and the remains of the Ben Ali's presidential guard.
Само вчера е имало няколко сблъсъка между армията и бившата президентска гвардия на Бен Али.

All the more so after May 2010, when El Materi, deposed Tunisian President Ben Ali's son-in-law, opened Tunisia's first Islamic bank, Zitouna Bank.
Още повече, че през май 2010 г. Ал Матери, зет на сваления президент на Тунис Бен Али, откри първата ислямска банка на Тунис- банка Зитуна.

From a reviled constitution that gave him all the powers to street names that celebrated his 23-year long rule, Tunisia is moving to dismantle the vestiges of toppled leader Zine al-Abidine Ben Ali's era.
От критикуваната конституция, която му предоставяше абсолютна власт, до имена на улици за 23-годишното му управление, Тунис започва да заличава останките от ерата на сваления диктатор Зин ал Абидин Бен Али.

It would also be good for you to go to Tunisia, as perhaps those who have arrived in Lampedusa have come from inland mining areas where Mr Ben Ali's corruption has left the inhabitants in poverty.
Добре би било за Вас да отидете и в Тунис, тъй като пристигналите в Лампедуза вероятно идват от вътрешните миньорски райони, където корупцията на г-н Бен Али остави жителите в бедност.

The transitional government has taken some important steps, in particular by freeing political prisoners and allowing freedom of expression, as well as prosecuting members of former President Ben Ali's family for corruption.
Временното правителство предприе някои важни стъпки, по-специално като освободи политическите затворници, разреши свобода на изразяване и даде под съд членове на семейството на бившия президент Бен Али за корупция.

That assault was also condemned by the country's main Muslim political movement, Ennahdha, or Renaissance, which was banned under Mr. Ben Ali's dictatorship but is now regrouping.
Атаката беше осъдена и от главното мюсюлманско политическо движение в страната„Еннахда“(„Възраждане“), което беше забранено при диктатурата на Бен Али, но сега се прегрупира.

As mainly Muslim crowds called for liberty and equality, France had its own interpretation of the compatibility of democracy with Islam, offering Ben Ali's failing regime“the expert assistance of our security forces”.
Докато тълпи, основно от мюсюлмани, искаха свобода и равенство, Франция осветли по свой начин„дебатите“ по съвместимостта на демокрацията с исляма, предлагайки на разклатения режим на Бен Али уменията на нашите сили за сигурност.