Какво е " BENEFICIAL NOT ONLY " на Български - превод на Български

• от полза не само
• полезни не само
• полезно не само
• полезна не само

Примери за използване на Beneficial not only на Английски и техните преводи на Български

It is safe and is beneficial not only for damaged but also for healthy hair.
Той е безопасен и е от полза не само за повредени, но и за здрави коси.

In the opinion of the Romanian politician, potential Turkish membership in the Community would prove beneficial not only for the country itself, but also for the whole European Union.
Държавният министър изрази увереност, че членството на страната му в ЕС ще бъде от полза не само на Турция, но и на самия Европейски съюз.

Then bet will be beneficial not only to those players who have hands on high hole cards.
Тогава залог ще бъде от полза не само за тези играчи, които имат ръце на високи карти.

Also maintaining good hygiene and regular exercise is beneficial not only for you but also for the baby.
Поддържането на добра хигиена и редовните упражнения са полезни не само за вас, но и за бебето.

Each of them is beneficial not only for the future mother, but also positively affects the development of the intrauterine fetus.
Всеки от тях е полезен не само за бъдещата майка, но също така оказва положително влияние върху развитието на вътрематочния плод.

They are tiny berries that carry quite a punch and are beneficial not only for your overall health, but for your skin as well.
Те са малки плодове, които носят доста удари и са полезни не само за вашето цялостно здраве, но и за вашата кожа.

This is beneficial not only for the cause, but also for the victors(cries of approval and applause); there will be less swelled-headedness, and there will be more modesty.
Това е полезно не само за работата, но и за самите победители(смях, аплодисменти): по-малко възгордяване, повече скромност.

Therefore, a mother's vacation is beneficial not only for her, but for the whole family.
Следователно почивката на майката е полезна не само за нея, но и за цялото семейство.

Additionally the IDS card security team is closely collaborating with Police Forces in several European countries, including EUROPOL and with that plays an important role in fighting against fuel card fraud in Europe, which is beneficial not only for IDS but also for the whole fuel card industry.
Освен това, екипът по сигурност на IDS работи в тясно сътрудничество с полицейските сили в няколко Европейски държави, включително Европол и с това играе важна роля в борбата с измамите с горивни карти в Европа, което е от полза не само за IDS, но и за цялата идустрия за горивни карти.

Yoga is considered to be beneficial not only for adults but also for children.
Практиките на йога са от полза не само за възрастните, но и за децата.

We have found that the attributes of true doing certified organic is beneficial not only for the people, but also for the ground, etc.
Открихме, че внасяме качество при производството на биохрани, които са полезни не само за хората, но и за земята.

Eco-friendly goods are beneficial not only for business but also for common purchaser- by reducing the cost of production and transportation.
Екологичните стоки са полезни не само за бизнеса, но и за обикновените потребители чрез намаляване на производствените и транспортните разходи.

This will help moisten the air, make it softer, which will be beneficial not only to the skin of the sofa, but yours.
Това ще ви помогне да навлажнете въздуха, да го направите по-мек, което ще бъде полезно не само за кожата на дивана, но и за вашите.

A healthy diet is beneficial not only for reducing the risk of chronic diseases, but also for improving mood and overall quality of life,” Dr. Hu.
Здравословното хранене е полезно не само за намаляване на риска от хронични заболявания, но и за подобряване на настроението и цялостното качество на живот”, казва д-р Ху.

Practice shows that these are working models whose results are beneficial not only to women but also to the organizations themselves.
Практиката показва, че това са работещи модели, чиито резултати са от полза не само за жените, но и за самите организации.

These measures are beneficial not only for the prisoners themselves but also for all the people who are in contact with them, including prison staff, and on a wider scale, for society as a whole.
Тези мерки са полезни не само за самите затворници, но и за всички, които са в контакт с тях, включително служителите в затворите, а в по-широк мащаб- за обществото като цяло.

In fact, a temporary ceasefire was beneficial not only to Yeltsin, but the Chechen side.
В действителност, временно прекратяване на огъня е било от полза не само за Елцин, но отстрани чеченски.

We believe that ultimately these changes will be beneficial not only to Kenyan and East African distance runners, but to our leading athletes around the globe, because it will result in a stronger, higher-profile, commercially-successful annual showcase series for our sport,'' Coe said.
Ние вярваме, че в крайна сметка тези промени ще бъдат от полза не само за кенийските и източноафриканските бегачи, но и за нашите водещи спортисти по целия свят, защото това ще доведе до по-силен търговски успешен продукт с по-висок профил, каза Коу.- Важно е да се уточни, че ИААФ ще създава други възможности за континентални състезания извън Диамантената лига.

Meetings with young people at the regional level, clarifying regional employment opportunities, connecting their future careers to early career guidance have been beneficial not only to students but also to local authorities trying to solve some of the problems mentioned in discussions with local authorities and businesses.
Срещите с младите хора на регионално ниво, разясняването на възможностите за заетост по региони, свързването на тяхната бъдеща кариера с ранното професионално ориентиране са били полезни не само на учениците, но и на местната власт, която се опитва да реши част от проблемите, посочени в дискусиите с местната власт и бизнеса.

The implementation of the projects should be beneficial not only for defense, but also for the public as a whole and should be necessarily accompanied by a contribution to the economic development of the country by developing programs for industrial cooperation, implementing high technologies, creating jobs and stimulating the Bulgarian defense industry.
Реализацията на проектите трябва да бъде от полза не само за отбраната, но и за цялото общество, да бъде съпроводена задължително с принос към икономическото развитие на страната чрез разгръщане на програми за индустриално сътрудничество, внедряване на високи технологии, създаване на нови работни места и стимулиране на българската отбранителна индустрия.

The book contains chapters on delivery and labor as well, which are beneficial not only for the expecting mothers but the fathers-to-be as well.
Книгата съдържа и глави за раждането и труда, които са полезни не само за очакващите майки, но и за бъдещите бащи.

The implementation of the projects should be beneficial not only for defense, but also for the public as a whole and should be necessarily accompanied by a contribution to the economic development of the country by developing programs for industrial cooperation, implementing high technologies, creating jobs and stimulating the Bulgarian defense industry.
Реализацията на проектите трябва да бъде от полза не само за отбраната, но и за цялото общество, да бъде съпроводена задължително с принос към икономическото развитие на страната чрез разгръщане на програми за индустриално сътрудничество, внедряване на високи технологии, създаване на нови работни места и стимулиране на българската отбранителна индустрия. Финансовото осигуряване на превъоръжаването не трябва в никакъв случай да снема вниманието от проблемите в отбраната.

The situation in European businesses has also changed, which is very beneficial not only for women, but, above all, for the way in which these businesses operate.
Положението в европейските предприятия също се промени, което е много полезно не само за жените, но преди всичко за начина, по който предприятията работят.

The implementation of the projects should be beneficial not only to our defense capabilities, but also to the whole society, to be accompanied necessarily with contribution to the economic development of the country through the development of programs for industrial cooperation, implementation of high technologies, creating new jobs and stimulating the Bulgarian defense industry.
Реализацията на проектите трябва да бъде от полза не само за отбраната, но и за цялото общество, да бъде съпроводена задължително с принос към икономическото развитие на страната чрез разгръщане на програми за индустриално сътрудничество, внедряване на високи технологии, създаване на нови работни места и стимулиране на българската отбранителна индустрия. Финансовото осигуряване на превъоръжаването не трябва в никакъв случай да снема вниманието от проблемите в отбраната.

Researchers have shown that act of kindness is beneficial not only for the recipient but also for the performer.
Изследванията показват, че любезността е полезна не само за получателя, но и за изпращача.

Prenatal vitamins can be beneficial not only during pregnancy but before and after as well.
Кокосът е полезен не само директно по време на бременност, но преди и след това.

Research has shown that acts of kindness are beneficial not only for the recipient, but also for the performer.
Изследванията показват, че любезността е полезна не само за получателя, но и за изпращача.

Each organism needs specific food, beneficial not only for the physical development, but also for his spiritual and mental progress.
Всеки организъм се нуждае от специфична храна, полезна не само за физическото, но и за духовното и умственото му развитие.

Control your calorie intake, proceed smoothly, and if you struggle on your own, a visit to the clinic for weight loss for a week will be beneficial not only to effectively reduce weight, but will also teach you how eventually to keep track of the amount of the eaten calories on your own.
Контролирайте приема на калории, действайте плавно, а ако ви е трудно сами да се справите, едно посещение в клиника за отслабване за седмица ще ви е от полза не само за ефективно намаляване на теглото, но и ще ви приучи как в последствие сами да следите за приетите калории.

Moderate and regular consumption of red wine is beneficial not only because of the ingredients in this aromatic drink, but mostly because of the lifestyle that man leads along with the wine.
Умерената редовна консумация на червено вино е полезна не само заради съставките в ароматната напитка, но най-вече заради начинът на живот, който води човек покрай виното.