Какво е " BENEFIT OF HUMANITY " на Български - превод на Български

• благото на човечеството
• доброто на човечеството
• в полза на човечеството

Примери за използване на Benefit of humanity на Английски и техните преводи на Български

In the benefit of humanity.".
В името на човешкостта.”.

But not all will be working for the benefit of humanity.
И не всички говорят в полза на човечеството.

The main focus in the speeches was put on the necessity of modernization of the teaching methods, review and harmonization of the programs for Islamic education, establishment of more active interaction between the religious and the educational institutions, provision of the necessary conditions for proper presentation of the Islamic religion in order to prevent over interpretations of the last divine religion- Islam, sent for the benefit of humanity.
Основният акцент в изказванията бе поставен върху необходимостта от осъвременяване на образователните методи, преразглеждане и уеднаквяване на програмите по ислямско обучение, създаване на по-активно взаимодействие между религиозните и образователните институции, осигуряване на необходимите условия за правилно представяне на ислямската религия, за да не се допускат крайности в тълкуването на последната божествена религия- исляма, изпратена за благото на човечеството.

Science for the benefit of humanity.
Науката в полза на човечеството.

The 99% need to acknowledge their combined strength and use it for the benefit of humanity.
Вие сте 99% и трябва да се обедините за благото на човечеството.

It's not for the benefit of humanity.
Това не е в интерес на човечеството.

And our mission statement is: the scientific study of UFOs for the benefit of humanity.
Нашата мисия е научното изучаване на НЛО за доброто на човечеството.

He knows, however, that the fruit of this suffering will be for the benefit of humanity and he gives humanity this privilege believing in his wisdom that it is necessary.
Но Той знае, че плода на тия страдания ще бъде за благото на човечеството, на което Той прави тази привилегия, като счита в своята премъдрост, че туй е потребно.

And finally imagine that you use all this for the benefit of humanity.
И най-после да помислиш, че всичко това го употребяваш за благото на човечеството.

The problem of good or evil, light or darkness, right or wrong, was enunciated solely for the benefit of humanity, and to enable men to cast off the fetters which imprisoned[35] spirit, and thus achieve spiritual freedom.
Проблемът за доброто и злото, светлината и мрака, правилното и погрешното, беше формулиран единствено в полза на човечеството, за да му се даде възможност да отхвърли оковаващите духа вериги и да постигне духовно освобождение.

It directs all manner of individual pursuits that are for the benefit of humanity.
То направлява всички личностни стремежи, които са в услуга на човечеството.

Innocent victims sacrificed for the benefit of humanity.
Невинни и пожертвани за добруването на човечеството.

Very early on he started to display superhuman abilities, which upon reaching maturity, he resolved to use for the benefit of humanity.
Много скоро той започва да показва свръхчовешки способности, които се научава да използва за благото на човечеството.

Especially if they concern the ultimate benefit of humanity.
Особено ако касаят висшето благо на човечеството.

Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance in benefit of humanity.
Elsevier е глобален бизнес за анализи и информация, който подпомага институциите и професионалистите да развиват науката и подобряват здравеопазването в полза на човечеството.

List of organizations working for the benefit of humanity.
Списък с организации, които работят в полза на човечеството.

This international professional award acknowledges the contribution to the development and use of nuclear technologies for the benefit of humanity.
Призовете се присъждат за принос към развитието и използването на ядрените технологии за благото на човечеството.

Has superhuman abilities, which he resolved to use for the benefit of humanity.
Много скоро той започва да показва свръхчовешки способности, които се научава да използва за благото на човечеството.

IEEE is the world'slargest professional association dedicated to advancing technological innovation and excellence for the benefit of humanity.
IEEE е най-голямата световна професионална асоциация, посветена на технологичните иновации и постижения в полза на човечеството.

Very early on he started to display various superhuman abilities, which, upon reaching maturity, he resolved to use for the benefit of humanity through a secret'Superman' identity.
Много скоро момчето започва да показва свръхчовешки способности, които до достигане на зрелост се научава да използва за благото на човечеството и се представя като„Супермен“.

The university's 77 laboratories conduct both clinical and basic research and study a diverse range of biological and biomedical problems with the mission of improving the understanding of life for the benefit of humanity.
Университет разполага с лаборатории, в които се провеждат както базови, така и клинични проучвания, засягащи редица разнообразни биологични и биомедицински проблеми и има мисията да подобри разбирането за живота в полза на човечеството.

The history of the invention of turbines originates in ancient times, but people could only use steam for the benefit of humanity by the end of the 17th century.
Историята на изобретението на турбини произхожда от древни времена, но хората могат да използват пара за благото на човечеството до края на 17 век.

Acceptance on the World Heritage List establishes the exceptional universal value of a cultural or natural asset so that it can be protected for the benefit of humanity.
Включването в този списък утвърждава изключителната световна стойност на един културен или природен обект, за да може да бъде запазен за благото на човечеството.

And together, you will enable this energy to flow once more for the benefit of humanity.
Обединени заедно вие можете да освободите тази енергия да потече отново в полза за човечеството.

And we have made a decision in the X PRlZE Foundation to actually carry that concept forward into other technology areas, and we just took on a new mission statement:"to bring about radical breakthroughs in space and other technologies for the benefit of humanity.".
Ние вземахме решение във фондацията X PRIZE всъщност да продължим тази концепция и в други технологични области, и приехме наскоро нов мандат за мисията:"Да породим радикални промени в космоса и другите технологии за благото на човечеството.".

These ideas will increasingly find their application and serve for the benefit of humanity.
Тези идеи ще намират все по-често тяхното приложение и ще служат в полза на човечеството.

The prize is awarded on the basis of outstanding scientific contribution for the benefit of humanity.
Наградата се дава за изключителни изобретения в полза на човечеството.

The law may be freely stated at the discoverer's discretion for the benefit of humanity.
По усмотрение на откривателя законът може свободно да се изложи за добро на човечеството.

This spiritual knowledge is currently being analysed and categorised for the benefit of humanity.
Това духовно познание в момента се анализира и се категоризира в полза на човечеството.

We know of great experiments being humbly carried out in the earthly laboratories for the benefit of humanity.
Ние знаем за големи опити, извършвани смирено в лаборатории за благото на човечеството.