Какво е " BENEFITS OF GLOBALIZATION " на Български - превод на Български

• ползите от глобализацията

Примери за използване на Benefits of globalization на Английски и техните преводи на Български

Capturing the benefits of globalization.
Извличане на ползите от глобализацията.

MUNICH- I must confess that I am a firm believer in the benefits of globalization.
Трябва да призная, че твърдо вярвам в ползите от глобализация.

Sharing the benefits of globalization.
Споделянето на ползите от глобализацията.

The debate is how to open up to the economic benefits of globalization.
Проблемът е как да използваме предимствата на глобализацията.

The benefits of globalization are not shared equally.
Ползите от глобализацията са неравномерно разпределени.

How Can We Retain the Benefits of Globalization?
Как да извлечем ползите от глобализацията.

The benefits of globalization are unevenly distributed.
Ползите от глобализацията са неравномерно разпределени;

Again with the example of the far right: that we find, ironically, xenophobic nationalists are utilizing the benefits of globalization.
Отново с примера на крайно десните: ние откриваме, по ирония на съдбата, че ксенофобски националисти използват облагите от глобализацията.

The benefits of globalization are spread very unevenly.
Ползите от глобализацията са неравномерно разпределени.

The strong will always manage, but the weak will bear the burden of a nostalgic protectionism that erodes the benefits of globalization.
Силният винаги ще се оправи, но слабият ще носи бремето на носталгичния протекционизъм, който ще унищожава плодовете на глобализацията.

The benefits of globalization have been shared unequally.
Ползите от глобализацията са неравномерно разпределени.

There is a great risk that transition and developing countries will not be able to share the benefits of globalization, and that they will be marginalized.
Съ ществува голяма опасност страните в преход и развиващите се страни да не бъдат в състояние да споде лят ползите от глобализацията и да бъдат маргинализирани, т.е. да ос танат в периферията на процесите.

The benefits of globalization are not being shared equitably.
Ползите от глобализацията са неравномерно разпределени.

European elites, eager to promote ever-greater union and reap more of the benefits of globalization, decry their citizens' ambivalence on immigration.
В желанието си да насърчават все по-голямо единство и да жънат все повече ползи от глобализацията, европейските елити заклеймяват противоречивите чувства на техните граждани по въпросите на имиграцията.

The benefits of globalization have not been evenly distributed.
Ползите от глобализацията са неравномерно разпределени.

Lagging countries that fail to promote gender equality, invest in education, and adopt broader governance and regulatory reforms risk falling even further behind in reaping the significant benefits of globalization.
Изоставащите страни, не успяващи да постигнат полово равенство, да инвестират в образование и да прокарат по-широки управленски и регулаторни реформи, рискуват да изостанат още повече в усвояването на значимите ползи от глобализацията.

The benefits of globalization have not been distributed evenly.
Ползите от глобализацията са неравномерно разпределени.

In a speech to the prestigious Congressional Library in Washington, the Executive Director of the International Monetary Fund pleaded for a"new multilateralism" that would ensure that"the economic benefits of globalization are shared by all and not just by a few".
В реч, произнесена в престижната библиотека на Конгреса във Вашингтон, Лагард призова за„нов мултилатерализъм”, който да направи така, че„икономическите облаги от глобализацията да бъдат разпределени сред всички, а не само сред някои”.

The benefits of globalization have been very unevenly distributed.
Ползите от глобализацията са неравномерно разпределени.

Democracy is in retreat worldwide, violent extremists are active in more places, the European Union is wobbling, and the uneven benefits of globalization have produced a powerful backlash against the liberal economic order that the United States had actively promoted.
Демокрацията е в отстъпление по целия свят, на все повече места активно действат екстремисти, Европейският съюз се клати, а неравните ползи от глобализацията предизвикват мощна реакция срещу либералния икономически ред, който бе активно промотиран от Съединените щати.

The benefits of globalization needed to be more equally divided.
Ползите от глобализацията, трябва да се поделят справедливо.

The report argues that the benefits of globalization must be more equitably distributed.
Ползите от глобализацията, трябва да се поделят справедливо.

The benefits of globalization are not spread equally.".
Ползите от глобализацията не се споделят поравно от всички.“.

IBSA was keen to“maximize the benefits of globalization” and promote sustained economic growth.
IBSA се стреми да„максимизира ползите от глобализацията” и да прокарва устойчивото икономическо развитие.

The benefits of globalization were not shared equally, which is why there is a pushback.
Изгодите от глобализацията не бяха споделени равноправно, което е и причината, поради която има дърпане назад.

Jack Ma could be the poster child for the benefits of globalization: trained as a teacher, he founded e-commerce platform Alibaba in 1999 and is now a billionaire.
Джак Ма може би е типичният пример за ползите от глобализацията- с образования за учител, той основава гиганта за онлайн търговия Alibaba през 1999 г., а сега е милиардер.

Inequitable distribution of the benefits of globalization creates a threat and conflict at regional, national and international levels.
Неравномерното разпределение на ползите от глобализацията поражда заплаха от конфликти на регионално, национално и международно равнище.

Moreover, greater attention to how the benefits of globalization were distributed would also have reduced inequality in the United States and tempered the polarization that is ripping the country apart today.
Още повече- обръщането на повече внимание на това как се разпределят ползите от глобализацията би намалило неравенството в САЩ и би омекотило поляризацията, която разкъсва страната днес.

The European Union, which by now was beginning to reap the benefits of globalization, transforming it into the most affluent consumer market in history, eventually comprising some 500 million people.
Европейският Съюз, който на този етап вече започваше да жъне ползите от глобализацията. Преобразувайки го в най-заможния потребителски пазар в историята, който в крайна сметка възлиза на около 500 милиона души.

In Europe, as in the United States, there are millions of voters who feel that the alleged benefits of globalization have not reached them, and who believe that their economic problems could be solved by putting an end to the free movement of people, goods and services- the very principles upon which European integration was built.
В Европа, както и в САЩ, има милиони гласоподаватели, които чувстват, че изгодите от глобализацията не са достигнали до тях, и които вярват, че техните икономически проблеми може да се решат, ако се прекрати свободното движение на хора, стоки и услуги- самите принципи, върху които е изградена европейската интеграция.