Какво е " BENEFITS SHOULD " на Български - превод на Български

• ползи трябва
• облаги трябва
• ползите трябва
• доходи трябва
• ползи следва

Примери за използване на Benefits should на Английски и техните преводи на Български

My veterans' benefits should cover that.
Военната ми издръжка би трябвало да го покрие.

Benefits should be greater than the cost of providing information.
Ползата от информацията трябва да е по-голяма от разходите за нейното получаване.

More, current benefits should be capped”.
Повече, текущи доходи трябва да бъдат ограничени”.

Benefits should always outweigh the potential risk of side effects.
Обезщетенията винаги трябва да надхвърлят потенциалния риск от странични ефекти.

The text adds that these benefits should include“indirect revenues”.
Тези облаги трябва да включват„непреките приходи“.

Such benefits should not constitute a disincentive to a quick return to employment.
Тези обезщетения не трябва да бъдат демотивиращ фактор за бързото завръщане към заетост.

The text adds that these benefits should include“indirect revenues”.
Текстът добавя, че тези облаги трябва да включват„непреките приходи“.

Some benefits should not be paid by the employer, namely the social insurance fund.
Някои обезщетения не трябва да се изплащат от работодателя, а именно от фонда за социално осигуряване.

The text also stated these benefits should include“indirect revenues”.
Текстът добавя, че тези облаги трябва да включват"непреките приходи".

These benefits should provide the necessary incentives for Member States to invest in customs IT systems.
Тези ползи следва да осигурят на държавите членки необходимите стимули за инвестиции в митнически ИТ.

You are telling us that those on benefits should not worry.
Вие ни казвате, че хората, които са на помощи, не трябва да се притесняват.

Risks and benefits should be in balance.
Риск и резултатите трябва да бъдат балансирани.

Personal participation by Rotarians is required and the benefits should extend beyond the recipients.
Личното участие на Ротарианците се изисква и ползите трябва да се предават и отвъд получателите.

The health benefits should not be underestimated.
Не трябва да се подценяват и ползите за здравето.

Personal participation by the Rotarians of the sponsoring club is required and the benefits should extend beyond the recipients.
Личното участие на Ротарианците се изисква и ползите трябва да се предават и отвъд получателите.

Health benefits should not be underestimated too.
Не трябва да се подценяват и ползите за здравето.

When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with aripiprazole, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient.
Когато се обмисля съпътстващо приложение на кетоконазол или други мощни CYP3A4 инхибитори с арипипразол, потенциалните ползи трябва да превишават потенциалните рискове за пациента.

But the benefits should be for everybody,” she said.
Ползите обаче трябва да бъдат за всички, каза тя.

Also, some believe that, regardless of whether quantified, the information about promised retirement benefits should be contained solely in the separate actuarial report where a proper explanation can be provided.
Освен това някои са на мнение, че независимо дали е количествено изразена, информацията за обещаните пенсионни доходи трябва да се съдържа единствено в отделния актюерски отчет, където може да се даде подходящо разяснение.

Yes, but benefits should expire for their next generation.
Да, но ползите трябва да изтече, за следващото си поколение.

The text also says that the benefits should include“indirect revenues” too.
Текстът добавя, че тези облаги трябва да включват„непреките приходи“.

Benefits should be drawn from existing scientific competences and from the potential reinforcement of economic clusters.
Ползите следва да се извличат от наличния научен капацитет и от потенциалното укрепване на икономическите клъстъри.

Remember are the same benefits should also be included in the program.
Не забравяйте да се повтаря напълно ползите, трябва да включва и упражняването на тази програма.

The benefits should include in particular those from the substitution of SVHCs by less hazardous substances or technologies and/or from better control of risks where they continue to be used because alternatives are not suitable or available.
Ползите трябва да включват по-специалнo тези от заместването на SVHC(вещества, пораждащи сериозно безпокойство) с по-безопасни вещества или технологии и/или с по-добър контрол на рисковете, където те продължават да се използват, тъй като няма подходящи или налични алтернативи.

In that case, any transferred unemployment benefits should be taxed only in the country that pays them.
В този случай всички прехвърлени обезщетения за безработица трябва да се облагат с данък само в страната, която ги изплаща.

These benefits should be evaluated globally, according to the final result of all incomes that the site provides at national scale, as an attractive destination for the tourists visiting the country.
Тези ползи трябва да се оценяват глобално, според крайния резултат от всички приходи, които ценността осигурява в национален мащаб, като привлекателна дестинация за туристическия поток в страната.

Benzodiazepines: Lorazepam can be considered during pregnancy, but its risk and benefits should be discussed with the to-be-parents and should be carefully administered under the supervision of the doctor.
Бензодиазепините: лоразепам може да се разглежда по време на бременност, но риска и ползите трябва да се обсъди с до-BE-родителите и трябва да се прилага внимателно под наблюдението на лекар.

Treatment benefits should be re-evaluated at regular intervals.
Ползите от лечението трябва да бъдат преоценявани на постоянни интервали.

The potential costs and potential benefits should be weighed against each other in order to come to a rational fact-based decision.
Всички рискове и ползи трябва да бъдат сравнени, за да се вземе рационално решение.

But its benefits should not be exaggerated.
Но, също така, не трябва да се преувеличават техните ползи.