Какво е " BENIGN TUMOURS " на Български - превод на Български

• доброкачествени тумори
• доброкачествените тумори

Примери за използване на Benign tumours на Английски и техните преводи на Български

Benign tumours are not classified as cancers.
Доброкачествените тумори не се класифицират като рак.

Uterine fibroids are non-cancerous(benign) tumours of the womb(uterus).
Маточните фиброзни тумори представляват неракови(доброкачествени) тумори на матката.

Benign tumours are not cancerous and rarely threaten life.
Доброкачествените тумори не са рак и рядко са животозастрашаващи.

Multicentric Castleman's disease causes benign tumours(non-cancerous growths) to develop in the lymph nodes in the body.
Мултицентричната болест на Кастелман причинява доброкачествени тумори(не-ракови образувания), които се развиват в лимфните възли в организма.

Benign tumours can usually be removed and they don't usually grow back.
Доброкачествени тумори могат да бъдат отстранени, и те обикновено не растат обратно.

Moreover, Lose levels were higher in tissue adjacent to malignant tumors than around benign tumours", Gogna explains.
Също така нивата на Lose са по-високи в тъканите в съседство със злокачествени тумори, отколкото около доброкачествени тумори“, обяснява Гогна.

Non-cancerous(benign) tumours in your breast or liver.
Некарциномни(доброкачествени) тумори в гърдата или черния дроб.

When cells that constitute the tumour do not possess the ability to invade and destroy other organs, we speak of benign tumours.
Когато клетките, които съставляват този тумор, не притежават способността да обхващат и разрушават други органи, говорим за доброкачествен тумор.

Most importantly, benign tumours are rarely a threat to life.
Най-важното е, че доброкачествените тумори много рядко са живото-застрашаващи.

If you have a condition that would make a normal pregnancy impossible, such as an early menopause, malformed sex organs or benign tumours of the womb.
При наличие на състояние, което би направило нормалната бременност невъзможна, като ранна менопауза, деформирани полови органи или доброкачествени тумори на матката.

These are benign tumours in the wall of the uterus and are common in women in their 30s and 40s.
Фибромите са доброкачествени тумори в стената на матката и са често срещани при жените на техните 30 и 40 години.

Gastrointestinal neoplasia including hepatobiliary tract In the rat carcinogenicity study, benign tumours were found in the small bowel and the extrahepatic bile ducts.
В проучването за канцерогенност при плъхове са открити доброкачествени тумори в тънките черва и екстрахепаталните жлъчни пътища.

They are benign tumours of muscle and connective tissue that grow in and/or around the wall of a woman's uterus.
Миома на матката са доброкачествени тумори на мускулната и съединителната тъкан, които растат в и/ или около стената на матката на жената.

It is used to treat children with proliferating infantile haemangioma, which are benign tumours(abnormal non-cancerous growths) of blood vessels.
То се използва за лечение на пролиферативен хемангиом в детска възраст, което представлява доброкачествени тумори(абнормни неракови образувания) на кръвоносните съдове.

It is possible to remove small benign tumours or polyps if they are detected, during the examination, thus saving the patient from surgical intervention.
Когато се открият малки доброкачествени тумори или полипи, е възможно тези неоплазми да бъдат отстранени по време на изследването, като по този начин пациентът се спести от хирургическа интервенция.

Today's approval of Esmya® means that thousands of patients suffering from fibroids across Europe will now have a new targeted approach for medical treatment of these benign tumours.
Днешното разрешение на Esmya® означава, че хиляди пациентки, страдащи от фибромиоми от цяла Европа вече ще имат нов целенасочен подход за медикаментозно лечение на тези доброкачествени тумори.

In a rat carcinogenicity study increases in benign tumours of the mammary gland(fibroadenoma), uterus(polyp) and thyroid(C-cell adenoma) were noted in females.
При проучване за карциногенност при плъхове са установени повишен брой доброкачествени тумори на млечната жлеза(фиброаденом), матката(полип) и щитовидната жлеза(C- клетъчен аденом) при женските.

Scientists will look at any changes in the frequency of specific symptoms over time, such as headaches and sleep disorders, as well as the risks of cancers, benign tumours, and neurological and cerebrovascular disease.
Учените ще потърсят всякакви промени в честотата на специфичните симптоми с течение на времето, като главоболие и нарушения на съня, както и рисковете от рак, доброкачествени тумори и неврологични и мозъчносъдови заболявания.

Prostate adenoma‒ benign tumours contribute to the emergence of cells that normally do not appear in the prostate gland, they are more prone to mutation and malignancy, which provokes the onset of the oncological process.
Аденом на простатата- доброкачествените неоплазми допринасят за появата на клетки, които обикновено не се появяват в простатната жлеза, те са по-податливи на мутация и злокачествени образувания, което задейства началото на онкологичния процес;

COSMOS will consider any changes in the frequency of specific symptoms, such as headaches and sleep disorders, over time as well as the important risks of cancers, benign tumours and neurological and cerebrovascular diseases.
Учените ще потърсят всякакви промени в честотата на специфичните симптоми с течение на времето, като главоболие и нарушения на съня, както и рисковете от рак, доброкачествени тумори и неврологични и мозъчносъдови заболявания.

In female mice, an increased incidence of ovarian tumours in animals given 9 to 242 mg/kg(0.3 to 32 times the AUC in humans) included benign and malignant tumours of granulosa/theca cell origin and benign tumours of epithelial cell origin.
При женски мишки е било установено увеличаване на честотата на овариалните тумори при животните на които е даван ралоксифен в доза 9 до 242 mg/kg(0, 3 до 32 пъти над AUC при хора), включително доброкачествени тумори на гранулозните/текаклетките и доброкачествени тумори от епителен произход.

In the collection of data and compilation of reports, incidences of benign and malignant tumours must not be combined, unless there is clear evidence of benign tumours becoming malignant with time.
В събраните данни и компилации от доклади да не се комбинира заболеваемостта от доброкачествени и злокачествени тумори, освен ако са налице безспорни доказателства, че доброкачествените тумори с времето стават злокачествени.

In the collection of data and compilation of reports, incidences of benign and malignant tumours must not be combined, unless there is clear evidence of benign tumours becoming malignant with time.
При събиране на данните и изготвяне на докладите, отчитането на доброкачествените и злокачествените тумори не трябва да бъде общо, освен ако съществува очевидното доказателство, че доброкачествените тумори се развиват в злокачествени тумори с течение на времето.

In female mice, an increased incidence of ovarian tumours in animals given 9 to 242 mg/kg(0.3 to 32 times the AUC in humans) included benign and malignant tumours of granulosa/theca cell origin and benign tumours of epithelial cell origin.
При женски мишки е наблюдавано увеличаване на честотата на тумори на яйчника при групите, третирани с 9 до 242 mg/kg( AUC, равна на 0, 3 до 32 пъти от AUC при хората), включващо развитие на доброкачествени и злокачествени тумори от гранулозотекален произход, и доброкачествени тумори с епителиален произход.

If you have a liver disorder such as liver adenoma(a benign tumour).
Ако имате чернодробно нарушение, като например аденом на черния дроб(доброкачествен тумор).

The French-born prince was diagnosed with a benign tumour two weeks ago.
Роденият във Франция принц, беше диагностициран с доброкачествен тумор преди две седмици.

Your doctor should also monitor your adenoma(benign tumour).
Вашият лекар трябва също да следи аденома Ви(доброкачествен тумор).

Renal angiomyolipoma, a benign tumour of the kidneys, where it is used in adults who are at risk of complications but who do not require immediate surgery.
Бъбречен ангиомиолипом, доброкачествен тумор на бъбреците, при възрастни с риск от настъпване на усложнения, при които обаче не се налага незабавна хирургична намеса.

It develops just beneath the skin, and as it is a benign tumour, will not necessarily need treatment unless major changes occur, or if the lipoma hampers mobility.
Тя се развива само под кожата, и как това е доброкачествен тумор, не е задължително да се нуждаят от лечение, ако настъпят значителни промени, или ако липома пречи на мобилността.

The main measure of effectiveness was the accuracy of diagnosing a malignant tumour(positive) or a benign tumour(negative).
Основната мярка за ефективност е точността при диагностицирането на злокачествен(положителен) или доброкачествен тумор(отрицателен).