Какво е " BEST INSTRUMENT " на Български - превод на Български

• най-добрият инструмент
• най-добрия инструмент

Примери за използване на Best instrument на Английски и техните преводи на Български

This is the best instrument.
Това е най-добрият инструмент.

It remains the best instrument to produce those cooperative outcomes that confrontation effectively impedes.
Тя остава най-добрият инструмент за постигане на общи резултати, които конфронтацията затруднява.

The Human hand is the best Instrument.
Човешкото гърло е най-добрият инструмент.

Lastly, play on the best instrument that you can afford and study with the finest teachers available.
И накрая, свирете на най-добрия инструмент, който можете да си позволите, и се обучавайте при най-добрите преподаватели.

The human voice is the best instrument.
Човешкият глас е най-съвършеният инструмент.

The best instrument for performing this role is a broad network of strategic partnerships, whether with states or with international organisations.
Най-доброто средство за изпълнение на тази роля е създаването на широка мрежа от стратегически партньорства с държави или международни организации.

The European Union is still our best instrument.
Европейският съюз все още е най-добрият ни инструмент за това.

Is this the best instrument available?
Това ли е най-добрият инструмент?

Our security and growth depend on the development and stability of the Mediterranean, which is why the Union for the Mediterranean is still the best instrument at our disposal.
Нашата сигурност и растеж зависят от развитието и стабилността на Средиземноморието, поради което Съюзът за Средиземноморието все още е най-добрият инструмент, с който разполагаме.

Obtain the best instrument possible.
Да се ползват най-добрият инструмент.

Given this, and the fact that the existing legislation sets Community objectives while leaving the choice of measures for compliance to the Member States, the best instrument is a directive.
Поради това, както и поради факта, че съществуващото законодателство определя целите на Общността, оставяйки избора на мерки за спазването му на държавите-членки, най-добрият инструмент е директивата.

Ask us- we will find the best instrument for you!
Потърсете ни, разполагаме с най-подходящия за вас инструмент!

Education is the best instrument and the key mechanism that can alter the present and open new possibilities for a better future and for prosperity.
Образованието е най-добрият инструмент, ключовият механизъм, който може да промени настоящето и да отвори възможности за добро бъдеще и просперитет.

The US has described the sanctions as the best instrument of pressure on Russia.
Санкциите са най-добрият инструмент за въздействие върху Русия.

The best instrument for achieving this is, using the same method as the Convention, to bring together European and national parliaments, national governments and the European Commission.
Най-добрият инструмент за постигане на това е да се използва същият метод, както при Конвенцията, да се обединят усилията на европейския и националните парламенти, на националните правителства и на Европейската комисия.

Indeed, the Cohesion policy is actually the best instrument for mobilising investment in growth and employment.
Всъщност политиката на сближаване действително е най-добрият инструмент за мобилизиране на инвестициите в растеж и заетост.

Its excellent cutting precision, the sterilization of the operation field and its excellent ability to arrest bleeding(haemostasis) make the laser the best instrument for several applications.
Отличната прецизност при хирургичен разрез, стерилизация на оперативното поле и отличната способност да спира кървенето(хемостаза), направиха Диодният лазер най-добрият инструмент за няколко сфери на приложение.

The EU is not perfect but it is the best instrument we have for addressing the new challenges we are facing.
ЕС не е съвършен, но е най-добрият инструмент, с който разполагаме, за да посрещнем новите предизвикателства, пред които сме изправени.

Following in-depth analysis of possible options for taxing the financial sector, the Commission is of the opinion that the FAT would be the best instrument for an appropriate taxation of the financial sector and the need to raise new revenues in the EU.
След задълбочен анализ на възможностите за облагане на финансовия сектор Комисията смята, че ДФД би бил най-добрият инструмент за подходящо облагане на този сектор и за задоволяване на потребностите от допълнителни приходи в ЕС.

If you get a 30-year mortgage, it's the best instrument in the world because if you're wrong and rates go to 2 percent, which I don't think they will, you pay it off,” he says.
Ако получите 30-годишен ипотечен кредит, това е най-добрия инструмент в света, защото ако сбъркаме и лихвите се повишат до 2%, което не смятам, че ще се случи, тази инвестиция ще ви се отплати“, допълва още Бъфет.„Това е еднопосочен договор.

M-B write:"… the'Jewish' idea that'science is international' and human reason, regardless of blood-lines, is the best instrument of sicentific inquiry is regarded by enemies of livberal, urban, civilization as a form of hubris.
Както вавилонските кули в Ню Йорк, така и"еврейската" идея, че"науката е интернационална", а човешкият разум, независимо от кръвните линии, е най-добрият инструмент в научното изследване, се смята от враговете на либералната, урбанистична цивилизация за форма на хюбрис.

Convinced that the European Union is the best instrument to achieve our objectives, the three Institutions agreed to continue working together to make our Union stronger, more united and more democratic in the years ahead.
С убеждението, че Европейският съюз е най-добрият инструмент за постигането на нашите цели, ще продължим да работим заедно, за да направим нашия Съюз по-силен, по-сплотен и по-демократичен през следващите години.

Confirms the relevance of strong social dialogue based on mutual trust and shared responsibility, as the best instrument with which to seek consensual solutions and common outlooks when predicting, preventing and managing restructuring processes;
Подчертава значението на устойчивия социален диалог на всички равнища, основан на взаимно доверие и споделени отговорности, като един от най-добрите инструменти за намиране на консенсусни решения и общи възгледи при прогнозирането, предотвратяването и управлението на процеса по преструктуриране;

The challenge is to identify the best instrument to enable us to measure the state of development of the European regions as accurately as possible and to have at our disposal the best decision support instrument, especially for deciding on eligibility for European funds.
Предизвикателството е да определим най-добрия инструмент, с който да оценим равнището на развитието на европейските региони възможно най-точно, и да разполагаме с най-добрия инструмент за вземане на решения, особено по отношение на допустимостта за европейските фондове.

The aim of this action is to achieve at least some of these objectives, in the conviction that small and medium-sized enterprises represent the best instrument today for emerging from the crisis and- as I said at the start of my speech- for preventing the economic and financial crisis from turning into a social crisis.
Целта на тези действия е да се изпълнят поне някои от тези задачи, тъй като сме убедени, че днес малките и средните предприятия са най-добрият инструмент за излизане от кризата и- както казах е началото на своето изказване- за предотвратяване на прерастването на икономическата и финансова криза в социална.

The EU is not perfect but it the best instrument we have to address the new challenges we are facing.".
Което излъчиха държавите членки е, че“ЕС не е съвършен, но е най-добрият инструмент, с който разполагаме, за да посрещнем новите предизвикателства, пред които сме изправени(…).

The EU is not perfect but it is the best instrument we have for addressing the new challenges we are facing.”.
Което излъчиха държавите членки е, че“ЕС не е съвършен, но е най-добрият инструмент, с който разполагаме, за да посрещнем новите предизвикателства, пред които сме изправени(…).

The EU continues to support the implementation as the best instrument for supporting the stability and multi-ethnic character of the state," said EU Ambassador Erwan Fouere.
ЕС продължава да подкрепя прилагането като най-добрия инструмент за подпомагане на стабилността и многоетническия характер на държавата," каза посланикът на ЕС Ерван Фуере.

The EU continues to support implementation of the Ohrid Framework Agreement as the best instrument for support of the stability and multi ethnical character of the state," EU Ambassador to Macedonia Erwan Fouere said.[EU].
ЕС продължава да подкрепя прилагането на Охридското рамково споразумение като най-добрия инструмент за подпомагане на стабилността и многоетническия характер на държавата," каза посланикът на ЕС в Македония Ерван Фуере.[EС].

Members consider that a multilateral climate agreement would be the best instrument for internalising negative external environmental factors relating to CO2, but that there is a risk that this will not be achieved in the near future.
Счита, че многостранно споразумение относно климата ще бъде най-добрият инструмент за интернализирането на отрицателните външни екологични фактори, свързани с CO2, но че съществува опасност това да не бъде постигнато в близко бъдеще;