Какво е " BEST PRACTICE GUIDELINES " на Български - превод на Български

• насоки за най-добри практики
• насоките за добри практики
• best practice guidelines
• на указанията за най-добра практика

Примери за използване на Best practice guidelines на Английски и техните преводи на Български

Best practice guidelines.
Насоки за най-добри практики.

Compliance with regulatory obligations and best practice guidelines; and/or.
Спазване на регулаторните задължения и насоки за най-добри практики; и/или.

By helping to develop best practice guidelines we can ensure that our own policies and procedures are robust.
Като подпомагаме разработването на насоки за най-добри практики, ние гарантираме, че нашите собствени политики и процедури са надеждни.

An agreed methodology suitable to develop and update best practice guidelines;
Съгласувана методология, подходяща да развива и създава насоки за най-добри практики;

Relevant documents include: Code of Conduct and Best Practice Guidelines for Journal Editors[2] and Code of Conduct for Journal Publishers[3].
Документите в тази връзка включват Code of Conduct and Best Practice Guidelines for Journal Editors[2] и Code of Conduct for Journal Publishers[3].

Recommend that all vessels implement on-board management of offal/discards according to best practice guidelines[41]|| MS||.
Препоръчват всички кораби да прилагат бордово управление на рибните отпадъци/изхвърлянето на улов в съответствие с насоките за най-добри практики[41]|| държавите членки||.

The Commission, in cooperation with competent authorities of the Member States, may adopt best practice guidelines on the assessment of end-use and assessing the purpose for which technical assistance would be used.
Комисията, в сътрудничество с компетентните органи на държавите членки, може да приеме насоки за най-добри практики относно оценката на крайната употреба и на целта, за която ще се използва техническа помощ.

These measures also help improve voluntary certification schemes for agricultural products and foodstuffs through best practice guidelines.
Тези мерки спомагат също за усъвършенстване на схемите за доброволно сертифициране на земеделските продукти и храни чрез насоки за най-добри практики.

RDU continued its efforts to identify and develop best practice guidelines in the area of Automated Border Control, Border Checks at land border crossing points, the roll-out and implementation of the Visa Information System(VIS) by MSs and land border surveillance.
Отделът за професионално обучение продължава с усилията си да определи и разработи насоки за най-добри практики в областта на автоматизирания граничен контрол, гранични проверки на сухопътни гранични контролно-пропускателни пунктове, разработване и прилагане на Визовата информационна система от държавите членки и сухоземното гранично наблюдение.

The ethic statements of BulNoso Bulletin“Nosocomial Infections” are based on COPE's Best Practice Guidelines for Journal Editors.
Възприетите при издаване на списанието„Нозокомиални инфекции” етични принципи се основават на международните консенсуси и указания(COPE Best Practice Guidelines for Journal Editors).

RDU continued its work for identifying and developing best practice guidelines in the area of Automated Border Control, Border Checks at land and sea border crossing points, the roll-out and implementation of the Visa Information System(VIS) by MS and land border surveillance.
Отделът за професионално обучение продължава с усилията си да определи и разработи насоки за най-добри практики в областта на автоматизирания граничен контрол, граничните проверки на сухопътни и морски гранични контролно-пропускателни пунктове, разработването и прилагането на Визовата информационна система от държавите членки и сухоземното гранично наблюдение.

Indication of eligible voluntary agricultural product certification schemes recognized by the Member State as meeting the Union best practice guidelines.
Посочване на допустимите схеми за доброволно сертифициране на селскостопански продукти, признати от държавата членка за спазващи насоките за най-добри практики на Съюза.

It is primarily an auxiliary work that covers many of the same best practice guidelines as planning to implement service management, service support, and service delivery but provides additional guidance on the combination of roles and responsibilities, and avoiding conflict between ITIL priorities.
Това е преди всичко спомагателна работа, която обхваща много от същите насоки за добри практики както планирането за внедряване на управлението на услугите, сервизната поддръжка и предоставянето на услуги, но предоставя и допълнителни насоки относно съчетаването на ролите и отговорностите, както и избягване на конфликтите между приоритетите на ITIL.

And then there's online ads takeovers, Facebook/Instagram video ads, pre-roll ads, etc, all of which have their own set of restrictions and best practice guidelines.
След това има онлайн поглъщания на реклами, видеореклами във Facebook/ Instagram, реклами преди пускане и т.н., всички от които имат собствен набор от ограничения и насоки за най-добри практики.

ShopMania reserves the right to decline the registration request of an online shop on the ShopMania website, if the web interface of the online shop does not follow the standards and best practice guidelines regarding the quality of design, usability or any other factors that affect the experience of the visitors on the online shop in question.
ShopMania си запазва правото да откаже искане за регистрация на онлайн магазин, ако уеб интерфейса на онлайн магазина не спазва стандартите и насоките за добри практики по отношение на качеството на дизайна, ползваемостта или всякакви други фактори, които оказват влияние върху навика за ползваемост от посетителите на онлайн магазина.

It is primarily an auxiliary work that covers many of the same best practice guidelines as planning to implement service management, service support, and service delivery but provides additional guidance on the combination of roles and responsibilities, and avoiding conflict between ITIL priorities.
Това е преди всичко спомагателна работа, която обхваща много от същите насоки за добри практики както планирането за внедряване на управлението на услугите, сервизната поддръжка и предоставянето на услуги, но предоставя и допълнителни насоки относно съчетаването на ролите и отговорностите, както и избягване на конфликтите между приоритетите на ITIL. Типичната организационна ИТ структура, която очертава рамката на ITIL.

Make recommendations regarding the implementation and operation of this Agreement, including by endorsing best practice guidelines related thereto;
Отправяне на препоръки във връзка с прилагането и действието на настоящото споразумение, включително посредством одобряване на ръководни насоки за най-добри практики в това отношение;

Best practice guidelines built upon the experiences of both member states and third country authorities would set a clearer framework for determining the end-use of goods that could be misused for capital punishment, thereby also facilitating legitimate exports for intended use, especially in the medicinal and pharmaceutical sector.
Обосновка Насоки за най-добри практики, основани на опита както на държавите членки, така и на трети държави, биха предоставили по-ясна рамка за установяване на крайната употреба на стоки, които биха могли да се използват не по предназначение за изпълнение на смъртни присъди, като по този начин се улеснява и законният износ за предназначената употреба, особено в областта на медицината и фармацевтичния сектор.

The Commission, in cooperation with competent authorities of the Member States and third countries where appropriate, shall adopt best practice guidelines on the verification of end-use.'.
Комисията, в сътрудничество с компетентните органи на държавите членки и, когато е целесъобразно, с трети държави, приема насоки за най-добри практики относно проверката на крайната употреба.“.

The principles described here have been outlined on the basis of Elsevier recommendations and the Best Practice Guidelines published by the Committee on Publication Ethics(COPE).
В настоящия документ те са формулирани въз основа на препоръките на издателството за академична литература Elsevier и на указанията за най-добра издателска практика, изработени от Committee on Publication Ethics(COPE).

Antropologia/Anthropology Journal endorses and behaves in accordance with the codes of conduct and international standards established by the Committee on Publication Ethics(COPE) and available free of charge on its website WEB Relevant documents include: Code of Conduct and Best Practice Guidelines for Journal Editors and Code of Conduct for Journal Publishers.
Списание ЛИТЕРАТУРАТА одобрява и зачита нормите на поведение и международните стандарти, които са установени от Committee on Publication Ethics(COPE)[1] и могат да се намерят безплатно на техния уебсайт- WEB Документите в тази връзка включват Code of Conduct and Best Practice Guidelines for Journal Editors[2] и Code of Conduct for Journal Publishers[3].

Where the data indicates that a leakage has occurred, the operator shall calculate the amount of CO2 leaked with a suitable methodology documented in the monitoring plan, based on industry best practice guidelines, including by use of the differences in temperature and pressure data compared to integrity related average pressure and temperature values.
Ако данните показват, че е имало изтичане, операторът изчислява количеството на изтеклия CO2 по подходяща методика, документирана в плана за мониторинг и основаваща се на указанията за най-добра промишлена практика, включително като използва разликите в данните за температурата и налягането в сравнение със съответните средни стойности при цялост на мрежата.

All parties involved in the publication process(authors, editors, reviewers) are required to adhere to the following ethical standards which are developed in compliance with the Code of Conduct and the Best Practice Guidelines of COPE(Committee of Publication Ethics).
Всички страни, участващи в тази публикация(автори, редактори, рецензенти) трябва да се придържат към следните етични стандарти, разработени в съответствие с Кодекса за поведение и насоките за добри практики на Комисиятапо етика на публикациите.

It also took into consideration the recommendations of the British National Formulary for children(BNFc), which has been validated against emerging evidence, best practice guidelines and advice from a network of clinical experts.
Комитетът взема предвид и препоръките на Британския национален рецептурен сборник за деца(BNFc), които са потвърдени от новите доказателства, насоките относно най-добрите практики и консултациите с мрежа от клинични специалисти.

Metoclopramide has long been included in the British National Formulary for children(BNFc), which has been validated against emerging evidence, best practice guidelines and advice from a network of clinical experts.
Метоклопрамид е включен отдавна в Британския национален рецептурен сборник за деца(BNFc), основанията за което се потвърждават от новопоявилите се доказателства, насоките относно най-добрите практики и консултациите с мрежа от клинични специалисти.

Orbis Linguarum(Ezikov svyat) endorses and behaves in accordance with the codes of conduct and international standards established by the Committee on Publication Ethics(COPE)[1], available free of charge at WEB Relevant documents include: Code of Conduct and Best Practice Guidelines for Journal Editors[2] and Code of Conduct for Journal Publishers[3].
Списание ЛИТЕРАТУРАТА одобрява и зачита нормите на поведение и международните стандарти, които са установени от Committee on Publication Ethics(COPE)[1] и могат да се намерят безплатно на техния уебсайт- WEB Документите в тази връзка включват Code of Conduct and Best Practice Guidelines for Journal Editors[2] и Code of Conduct for Journal Publishers[3].

These guidelines are established in the CTIA Playbook and the MMA Consumer Best Practices Guidelines which are followed by all mobile marketers in the United States.
Тези правила са указани в„MMA Consumer Best Practices Guidelines”, които се спазват от всички мобилни компании в САЩ.

Follow a multi-disciplinary approach;(v) offer a high level of expertise and have the capacity to produce good practice guidelines and to implement outcome measures and quality control;
Предлагат високо равнище на експертни умения и имат възможностите да определят насоки за добра практика и да прилагат резултатни мерки и контрол на качеството;

These guidelines are established in the MMA Consumer Best Practices Guidelines, followed by all mobile marketers in the United States.
Тези правила са указани в„MMA Consumer Best Practices Guidelines”[8], които се спазват от всички мобилни компании в САЩ.

The Good Practice Guidelines for Working on Roofs provides practical guidance to employers, contractors, employees, designers, principals, persons who control a place of work, and architects who are engaged in work associated with roofing.
Насоките за добри практики за работа по покриви предоставят практически насоки на работодатели, предприемачи, служители, дизайнери, директори, лица, които контролират работното място и архитекти, и тези които работят в областта на покривните услуги.