Какво е " BEST WAY TO COPE " на Български - превод на Български

• най-добрият начин да се справите
• най-добрият начин да се справим

Примери за използване на Best way to cope на Английски и техните преводи на Български

What's the best way to cope with twins?
Какъв е най-добрият начин да се справите с близнаците?

I know it's hard losing someone and it happens to all of us, but the best way to cope with rejection is to move on.
Знам че е трудно да изгубиш някой, случвало се е на всички ни, но най-добрият начин да се справиш с това е да продължиш живота си.

The best way to cope with stress is regular exercise and a healthy diet.
Най-добрият начин да се справите със стреса е редовното упражнение и здравословното хранене.

I find that freedom is the best way to cope with my particular affliction.
Тази свобода е най-добрият начин да се справя с определено нещастие.

The best way to cope with stress is to accept situations as they are.
В такива случаи най-добрият начин да се справите със стреса е да приемате нещата такива, каквито са.

This old-school-method of parenting is not the best way to cope with a child's bad temper.
Това е метод на старата школа за родителство и не е най-добрият начин да се справите с лошия характер на детето.

They say that the best way to cope with anxiety about children is to get them bigger.
Те казват, че най-добрият начин да се справите с безпокойството за децата е да ги увеличите.

I also thought it made the event time, as this was the best way to cope with stress than a nap.
Аз също смята, тя прави път да упражнява, защото е по-добър начин да се справят със стреса, отколкото да подремна.

Thats the best way to cope with this new normal or very low real rates", said the ECB boss.
Това е най-добрият начин да се справим с това ново нормално или с много ниските реални лихвени проценти", каза шефът на ЕЦБ.

In other words, it is important to determine in advance which instrument best way to cope with the task, which is placed in front of you.
С други думи, това е важно да се определи предварително, който инструмент Най-добрият начин да се справят със задачата, която е поставена пред вас.

In these situations, the best way to cope with a life-changing stressor is to accept things as they are.
В такива случаи най-добрият начин да се справите със стреса е да приемате нещата такива, каквито са.

And put your routine on hold if a joint is red, swollen, or tender to the touch- the best way to cope with injuries is to avoid them in the first place.
И сложете рутинната си процедура на задържане, ако ставата е червена, подута или нежна на допир- най-добрият начин да се справите с нараняванията е да ги избегнете.

The best way to cope with your fears is to create yourself a situation which frightens you and to struggle with yourself!
Най-добрият начин да се справите със страховете си, е да си създадете ситуация, която ви плащи и да преборите себе си!

I have been here, well, 30-some years, and the best way to cope with this job is to do everything the exact same way every day.
Тук съм вече 30 и повече години, и най-добрият начин да се справиш с тази работа е, всеки ден да правиш всичко по един и същ начин..

The best way to cope with the weevil is spraying blackberry bushes in the period of budding with infusion of mustard powder with an interval of 5-7 days.
Най-добрият начин да се справите с хоботник е пръскане на къпини в периода на начинаещи с инфузия на горчичен прах с интервал от 5-7 дни.

It's tempting for employers to think that the best way to cope with an ever-increasing workload is to have employees work longer and harder.
Изкушаващо е да мислим, че най-добрият начин да се справим с все по-нарастващото натоварване е да накараме служителите си да работят по-дълго и по-трудно.

Hanging on to the past and the facts will not serve you in the best ways, but truly being in the Now and detaching from all that is not NOW is the best way to cope with this all.
Придържайки се към миналото и фактите не ви служи по най-добрите начини, но истински присъствайки в Сега и откъсвайки се от всичко, което не е Сега е най-добрият начин да се справите с всичко това.

He had felt apparently that the best way to cope with the situation was to be mildly facetious and he made very good fun of the white people in the colony.
Очевидно беше решил, че най-добрият начин да се справи с положението е да бъде леко за качлив, и писмото бе изпълнено с подигравки по адрес на белите в колонията.

People have a very strong intuition that trying to calm down is the best way to cope with their anxiety, but that can be very difficult and ineffective," said study author Allison Wood Brooks.
Хората живеят с идеята, че целенасоченото налагане на спокойствие е най-добрият начин да се справят със своите тревоги и притеснения, но в действителност това може да бъде трудно постижимо и неефективно“, коментира авторът на изследването Алисън Ууд Брукс.

It's tempting to think that the best way to cope with an ever-increasing workload is to push your employees to work longer and harder.
Изкушаващо е да мислим, че най-добрият начин да се справим с все по-нарастващото натоварване е да накараме служителите си да работят по-дълго и по-трудно.

This also turns out to be the best way to cope with global challenges-- climate change, nuclear proliferation, energy insecurity, energy poverty-- all of which make us less safe.
Това е и най-добрият начин да се справим с глобалните предизвикателства- промяна на климата, ядрена пролиферация, енергийна нестабилност, енергийна бедност- всичко това ни прави по-малко безопасни.

After a death, many people want to retreat, but the best way to cope with this stressful life event is to reach out to your social network for extra support, she says.
След смъртта много хора искат да се оттеглят, но най-добрият начин да се справите със стресиращото събитие е да се свържете с вашата социална мрежа за допълнителна подкрепа, казва тя.

Find better ways to cope with challenges and solve problems.
Да намерят по-добри начини за справяне с предизвикателствата и решаване на проблеми.

You will explore better ways to cope or to solve problems.
Ще разгледате по-добри начини за справяне или решаване на проблеми.

It says, will require more investment in agriculture and agri-food systems, as well as greater spending on research and development to promote innovation, support sustainable production increases and find better ways to cope with issues like water scarcity and climate change.
Подчертава необходимостта от повече инвестиции в селското стопанство и селскостопанските продоволствени системи, както и от по-големи разходи за научноизследователска и развойна дейност, с цел насърчаване на иновациите, подкрепа за увеличаване на устойчивото производство и намиране на по-добри начини за справяне с проблеми като недостига на вода и изменението на климата;

The report reveals that we need to invest more in agriculture and agrifood systems, as well as research and development, in order to promote innovation, support sustainable production increases, and find better ways to cope with issues like resource scarcity and climate change.
Подчертава необходимостта от повече инвестиции в селското стопанство и селскостопанските продоволствени системи, както и от по-големи разходи за научноизследователска и развойна дейност, с цел насърчаване на иновациите, подкрепа за увеличаване на устойчивото производство и намиране на по-добри начини за справяне с проблеми като недостига на вода и изменението на климата;

It's also a good way to cope.
Също така той е и удобен изход за бягство.

Playing the wolf or hide and seek is a good way to cope with the fear of disappearance and absorption.
Играейки вълка или се криете и търсите е добър начин да се справите със страха от изчезване и абсорбиране.

Best ways to cope with back pain.
Добрите начини да се справят с болки в гърба.

Here are some of the best ways to cope with panic disorder to improve your quality of life.
Ето някои от най-добрите начини за справяне с паническото разстройство, за да подобрите качеството на живота си.