Какво е " BETABLOCKERS " на Български - превод на Български

• бета-блокери
• бета- блокери
• бета блокери

Примери за използване на Betablockers на Английски и техните преводи на Български

Betablockers(e.g. bisoprolol, propranolol).
Бета блокери(напр. бизопролол, пропранолол).

The use of Diovan with ACE inhibitors and betablockers(triple combination) in chronic heart failure.
Употребата на Diovan с АСЕ инхибитори и бета-блокери(тройна комбинация) при хронична сърдечна недостатъчност.

Betablockers may weaken the warning symptoms of a hypoglycaemic reaction or suppress them entirely.
Бета блокерите могат да отслабят предупреждаващите симптоми на хипогликемична реакция или напълно да ги потиснат.

High potassium foods such as oranges and bananas should be consumed in moderation when taking betablockers….
Високите калиеви храни като портокали и банани трябва да се консумират умерено, когато приемат бета-блокери.

H2 antagonists, betablockers, clonidine and reserpine may lead to either potentiation or weakening of.
H2 антагонисти, бета-блокери, клонидин и резерпин могат да доведат или до потенциране или.

Is used in combination with standard therapy, including beta-blocker therapy or when betablockers are contraindicated or not tolerated.
Прилага се в комбинация със стандартно лечение, включващо лечение с бета-блокери или когато бета-блокерите са противопоказани, или не се понасят.

Betablockers, a type of medication most commonly prescribed for heart disease, can cause potassium levels to increase in the blood.
Бетаблокерите, вид лекарства, които най-често се предписват за сърдечни заболявания, могат да доведат до повишаване на нивата на калия в кръвта.

The latter concern also applies to post-hoc analyses in patients with or without anti-platelet medicinal products, betablockers or ACE-inhibitors.
Последното опасение се отнася и за post-hoc анализите при пациенти, които приемат или не приемат антитромбоцитни лекарствени продукти, бета-блокери или ACE инхибитори.

H2 antagonists, betablockers, clonidine and reserpine may lead to either potentiation or weakening of the blood glucose lowering effect.
H 2 антагонисти, бета- блокери, клонидин и резерпин могат да доведат или до потенциране или до намаляване на понижаващия кръвната захар ефект.

Open-angle glaucoma as monotherapy in adult patients unresponsive to beta-blockers or in adult patients in whom betablockers are contraindicated, or as adjunctive therapy to beta-blockers or prostaglandin analogues(see also section 5.1).
Откритоъгълна глаукома като монотерапия при възрастни пациенти неповлияващи се от бета-блокери или при такива, при които бета-блокерите са противопоказани, или като съпътстваща терапия към лечението с бета-блокери или аналози на простагландина(вж. също точка 5.1).

H2 antagonists, betablockers, clonidine and reserpine may lead to either potentiation or weakening of the blood glucose lowering effect.
H2 aнтагонисти, бета-блокери, клонидин и резерпин могат да доведат както до засилване, така и до отслабване на ефекта на понижаване на кръвната захар.

If you are being treated with an ACE-inhibitor together with certain other medicines to treat your heart failure, which are known as mineralocorticoid receptors antagonists(MRA)(for example spironolactone, eplerenone) or betablockers(for example metoprolol).”.
Ако сте на лечение с АСЕ инхибитор заедно с някои други лекарства за лечение на Вашата сърдечна недостатъчност, които са известни като минералкортикоидни рецептори антагонисти(MРA)(например спиронолактон, еплеренон), или с бета блокери(например метопролол).”.

Cardiovascular betablockers are expected to be associated with the greatest risk, but reports have also been received in patients using other beta-blockers.
Очаква се сърдечно-съдовите бета блокери да бъдат свързани с по-голям риск, но има получени съобщения и от пациенти, използващи други бета блокери..

Posology and method of administration The CHMP discussed three areas where there was a divergence:• the use of Diovan with ACE inhibitors and betablockers(triple combination) in chronic heart failure,• how to manage dose increases,• dosage recommendations in patients with renal and hepatic impairment.
Дозировка и начин на приложение СНМР обсъжда три области, по отношение на които има различия:• употребата на Diovan с АСЕ инхибитори и бета- блокери(тройна комбинация) при хронична сърдечна недостатъчност,• как да се повишават дозите,• препоръчителна дозировка при пациенти с бъбречни и чернодробни нарушения.

Cardiovascular betablockers are expected to be associated with the greatest risk, but reports have also been received in patients using other beta-blockers.
Очаква се сърдечносъдовите бета-блокери да са свързани с по-голям риск, но са получени съобщения и за пациенти, които получават други бета-блокери..

If you are allergic to brinzolamide, medicines called sulphonamides(examples include medicines used to treat diabetes, infections and also diuretics(water tablets)), timolol, betablockers(medicines used to lower blood pressure or to treat heart disease) or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6).
Ако сте алергични към бринзоламид, лекарства, наречени сулфонамиди(примерите включват лекарства, използвани за лечение на диабет, инфекции, а също и диуретици(таблетки за отводняване)), тимолол, бета-блокери(лекарства, използвани за понижаване на кръвното налягане или за лечение на сърдечни заболявания) или към някоя от останалите съставки на това лекарство(изброени в точка 6).

With regard to centrally-acting antihypertensives, betablockers may exacerbate the rebound hypertension after clonidine abrupt withdrawal, and propranolol should be stopped several days before discontinuing clonidine.
По отношение на централнодействащите антихипертензивни средства, бетаблокерите могат да обострят рибаунд хипертонията, която е резултат от внезапно спиране на приема на клонидин.

In particular, regarding interactions with potassium sparing diuretics, or other medicinal products that may increase serum potassium levels, other medicinal products that induce torsades de pointes, NSAIDS, colestipol or cholestyramine, nondepolarising skeletal muscle relaxants, calcium supplements or vitamin D, betablockers and diazoxide, anticholinergic agents, amantadine, cytotoxic medicinal products, alcohol intake, barbiturates, anaesthetics, antidiabetic medicinal products, pressor amines, iodinated contrast media and cyclosporine, among others.
В частност по отношение на взаимодействията с калий съхраняващи диуретици или други лекарствени продукти, които могат да повишат нивата на калия, други лекарствени продукти, които могат да причинят torsades de pointes, НСПВС, колестипол или холестирамин, недеполяризиращи релаксанти на скелетната мускулатура, калциеви добавки или витамин D, бета-блокери и диазоксид, антихолинергични лекарствени продукти, амантадин, цитотоксични лекарствени продукти, прием на алкохол, барбитурати, анестетици, антидиабетични лекарствени продукти, пресорни амини, йодирани контрастни среди и циклоспорин, и др.

Medicinal products with effects on the central nervous system(betablockers, clonidine, guanethidine or reserpine) may mask or totally suppress the signs of reduced blood sugar.
Лекарства действащи на централната нервна система( бета-блокери, клонидин, гванетидин или резерпин) могат да маскират или напълно да потиснат симптомите на понижена кръвна захар.

Medicinal products with effects on the central nervous system(betablockers, clonidine, guanethidine or reserpine) may mask or totally suppress the signs of reduced blood sugar.
Лекарствените продукти, действащи върху централната нервна система(бета-блокери, клонидин, гванетидин или резерпин) могат да прикрият или напълно да подтиснат признаците на понижена кръвна захар.

Under the influence of sympatholytic drugs such as betablockers, clonidine, guanethidine and reserpine, the signs of adrenergic counterregulation to hypoglycaemia may be reduced or absent.
Признаците на адренергична обратна регулация на хипогликемията може да бъдат намалени или да изчезнат под действието на симпатиколитици като бета-блокери, клонидин, гванетидин и резерпин.

Under the influence of sympatholytic active substances such as betablockers, clonidine, guanethidine and reserpine, the signs of adrenergic counterregulation to hypoglycaemia may be reduced or absent.
Под влияние на симпатиколитични активни вещества като бета- блокери, клонидин, гванетидин и резерпин, признаците на адренергична обратна регулация на хипогликемията, могат да бъдат намалени или липсващи.

Medicinal products that reduce the clearance of lidocaine(e.g. cimetidine or betablockers) may cause potentially toxic plasma concentrations when lidocaine is given in repeated high doses over a long time period.
Лекарствените продукти, които намаляват клирънса на лидокаин(напр. циметидин или бета блокери), потенциално могат да причинят токсични плазмени концентрации, когато лидокаин се прилага многократно във високи дози за продължителен период от време.

Medicinal products that reduce the clearance of lidocaine(e.g. cimetidine or betablockers) may cause potentially toxic plasma concentrations when lidocaine is given intravenously in repeated high doses over a long time period(30 hours).
Възможно е лекарствените продукти, които намаляват клирънса на лидокаин(напр. циметидин или бетаблокери), да причинят потенциално токсични плазмени концентрации, когато лидокаин се прилага интравенозно в повтарящи се високи дози в рамките на по-дълъг период от време(30 часа).