Какво е " BETTER ABLE TO COPE " на Български - превод на Български

• по-способни да се справят
• по-способен да се справи

Примери за използване на Better able to cope на Английски и техните преводи на Български

Better able to cope with life's challenges.
Да се справяш по-добре с предизвикателствата в живота;

You will be refreshed and better able to cope with the rest of the day.
Ще бъде обновена и по-добре да се справят с останалата част на деня.

Regular treatments can bring about a more peaceful state of being, in which a person is better able to cope with everyday stress.
Редовните Рейки сеанси могат да доведат до повече спокойствие в живота, при което човек е по-способен да се справи с ежедневния стрес.

We are better able to cope with the most irregular circumstances;
Ние сме по-способни да се справим и с най-трудните обстоятелства;

By storing energy during lulls in use, the network will be better able to cope with surges in demand.
Чрез съхраняване на енергия по време на периоди на намалено търсене мрежата ще бъде по-способна да се справи с пиковете в потреблението.

We become better able to cope with stressful situations.
В резултат на това, ние сме по-способни да се справяме със стресови ситуации.

Perliminary research suggests that people who take multivitamins are better able to cope with stressful situations than those who do not.
В някои проучвания, хората, които са приемали мултивитамини са по-способни да се справят със стресови ситуации, отколкото тези, които приемат плацебо.

Others are better able to cope with the destruction already irradiated tumor cells.
Други се справят с унищожаването на вече облъчените туморни клетки.

It must also set out concepts that will make the Alliance a more flexible organisation, better able to cope with emerging challenges.
Тя трябва да изброи и всички елементи, които ще превърнат Алианса в по-гъвкава организация, по-приспособена да реагира на новите предизвикателства.

The latter are much better able to cope with the problem of a light filter.
Последните са много по-способни да се справят с проблема със светлинен филтър.

Regular Reiki treatments can bring about a calmer and more peaceful state of being, in which a person will be better able to cope with everyday stress.
Редовните Рейки сеанси могат да доведат до повече спокойствие в живота, при което човек е по-способен да се справи с ежедневния стрес.

They feel they're better able to cope with life's little irritations.
Те се чувстват те са по-способни да се справят с малки раздразнения живота.

You can relax better, it works fast, it takes away the sharpest pain so you are better able to cope with contractions.
Можете да се отпуснете по-добре, да действа бързо, да отнеме най-острата болка, за да можете по-добре да се справите с контракциите.

It makes you better able to cope with change and unexpected circumstances.
Това ви прави по-подготвени да се справите с промените и неочакваните обстоятелства.

Because in comparison with a combination of towing vehicle(tractor) and trailer, the Transporter is simply more compact and better able to cope with sloping terrain and hill-climbing.
Защото в сравнение с комбинация от трактор и ремарке, Transporter е просто по-компактен и с по-добра възможност за справяне на неравен терен и при изкачване.

Their brains are better able to cope with stress, depression, and even fear and anxiety.
Техните мозъци са по-способни да се справят със стреса, депресия и дори страх и тревога.

Those who had resisted temptation at four were now, as adolescents, more socially competent, personally effective, self-assertive, and better able to cope with the frustrations of life.
Онези, които са удържали на изкушението на четири, сега са по-компетентни социално: те са по-ефективни, по-самоуверени и се справят по-добре с трудностите в живота.

They are much better able to cope with large forces and must be replaced less frequently.
Те са много по-способни да се справят с големи сили и трябва да бъдат подменяни по-рядко.

The basic premise is that those who can find meaning in their suffering are better able to cope with what would otherwise be a struggle too hard to bear.
Основната предпоставка е, че онези, които могат да намерят смисъл в своето страдание, са по-способни да се справят с онова, което иначе би било трудно да се понесе.

People were better able to cope with stress due to the increase in anti-stress hormones being produced.
Хората бяха по-добре може да се справи със стреса, дължащо се на увеличаване на анти-стрес хормони се произвеждат.

To change a toothbrush every three months, preferring to give electric, they are better able to cope with plaque and simultaneously perform gum massage.
Промените вашата четка за зъби на всеки три месеца, за да се даде предимство на електрическата, те са по-способни да се справят с плакет и масаж на венците едновременно изпълнява.

But kids can also come out of it better able to cope with stress and become flexible, tolerant young adults.
Но децата могат да излязат от подобна ситуация по-лесно и по-способни да се справят със стреса, като много от тях стават по-гъвкави и толерантни млади хора.

The colostrum in breast milk adds to this protection so that breast-fed babies are protected until their own immune system develops and they are better able to cope with an illness.
Коластрата в кърма добавя към тази защита, така че кърмените бебета са защитени, докато собствена имунна система се развива и те са по-способни да се справят с болест.

In two studies, people who took a multivitamin were better able to cope with stressful situations than those who took placebo.
В някои проучвания, хората, които са приемали мултивитамини са по-способни да се справят със стресови ситуации, отколкото тези, които приемат плацебо.

For example, a person who has the obsessive-compulsive disorder of hand-washing may find that the behavior makes him cheerful, happy and better able to cope with his day.
Например човек, който има обсесивно-компулсивно разстройство и постоянно мие ръцете си, може да установи, че поведението му го прави весел, щастлив и по-способен да се справи с предизвикателствата на деня….

But children also can come out of it better able to cope with stress, and will become more flexible, tolerant young adults.
Но децата могат да излязат от подобна ситуация по-лесно и по-способни да се справят със стреса, като много от тях стават по-гъвкави и толерантни млади хора.

The CoR believes that harmonised rules would promote the growth of smaller collaborative economy businesses against existing large, multinational platforms, which are better able to cope with regulatory complexity.
КР счита, че хармонизираните правила ще насърчат растежа на по-малките предприятия на икономиката на сътрудничеството срещу съществуващите големи многонационални платформи, които могат по-добре да се справят с регулаторната сложност.

Kids, though, can also come out of it better able to cope with stress, and many grow up to become more flexible, tolerant young adults.
Но децата могат да излязат от подобна ситуация по-лесно и по-способни да се справят със стреса, като много от тях стават по-гъвкави и толерантни млади хора.

The University of Oxford:"Children who are close to their grandparents have fewer emotional and behavioral problems and are better able to cope with traumatic life events, like a divorce or bullying at school.”.
Проучване в Оксфордския университет установи, че децата, които са близки до своите баби и дядовци, имат по-малко емоционални и поведенчески проблеми и са по-способни да се справят с травматични житейски събития като развод или тормоз в училище.

Many studies have shown that people who report strong social ties are better able to cope with stress and stressful situations- even serious things like illness and disease.
Много изследвания показват, че хората, които имат силни социални връзки, са по-способни да се справят с проблемите и стресовите ситуации- дори със сериозни неща като болести.