Какво е " BETTER CHANCE OF SURVIVAL " на Български - превод на Български

• по-добър шанс за оцеляване
• по-добър шанс да оцелее
• с добри шансове за оцеляване

Примери за използване на Better chance of survival на Английски и техните преводи на Български

If it is caught early, there is a better chance of survival.
Ако бъде открит рано, има по-голям шанс за оцеляване.

This type of development provides certain advantages for insects: flea larvae and adults do not compete with each other for food sources and habitats, and accordingly at each stage of development parasites have a better chance of survival.
Този тип строителство осигурява определени предимства за насекоми бълха ларви и възрастни не се конкурират помежду си за хранителни източници и местообитания, и съответно във всеки етап на развитие на паразитите има по-голям шанс за оцеляване.

Research shows that patients have a much better chance of survival when they have someone close to them by their side.
Пациентът има по-голям шанс да оцелее, ако има някой близък до себе си.

They got away from the bottom of the table and have a better chance of survival.
Те се измъкнаха от дъното на таблицата и са с добри шансове за оцеляване.

This current scheme of investment, business and(industrial) sabotage should have an appreciably better chance of survival in the long run if the present conditions of warlike preparation and national'insecurity' were maintained or if the projected peace were left in a somewhat problematic state sufficiently precarious to keep national animosities alert and thereby to the neglect of domestic interests particularly of such interests as touch the public well-being.
Текущият заговор за инвестиционен, бизнес и(индустриален) саботаж би имал значително по-добър шанс за оцеляване в дългосрочен план, ако се поддържат сегашните условия на военна подготовка и национална"несигурност", или ако търсеният мир бъде оставен в сравнително проблематично състояние, достатъчно несигурен, че да се поддържа националната враждебност под тревога, водейки до занемаряването на вътрешните интереси, особено на тези във връзка с благосъстоянието на обществото.

If it is detected earlier, you will have a better chance of survival.
Ако бъде открит рано, има по-голям шанс за оцеляване.

Since many babies actually find it difficult to take that first meal, because they're not getting the right stimulus, if we could identify what that molecule was, and the French team are being very cautious, but if we could identify the molecule, synthesize it, it would then mean premature babies would be more likely to suckle, and every baby would have a better chance of survival.
Тъй като за много бебета всъщност е трудно да вземат тази първа храна, защото не получават подходящите стимули, ако можем да определим коя е молекулата, а френският екип е много предпазлив, но ако можем да определим молекулата, да я синтезираме, това би означавало недоносените бебета да са по-склонни да сучат и всяко бебе ще има по-добър шанс да оцелее.

There is no cure or vaccine for Ebola- but patients have a better chance of survival if they receive early treatment.
Засега няма одобрено лекарство или ваксина, но болните имат по-голям шанс за оцеляване, ако потърсят медицинска помощ по-рано.

One of the things I have heard is that the real death cause when you get a flu is the associated pneumonia, and that a pneumonia vaccine may offer you 50 percent better chance of survival.
Едно от нещата, които съм чувал е, че истинската причина за смърт, когато хванеш грип, е свързаната с него пневмония. И че една ваксина срещу пневмония може да ти предложи 50 процента по-добър шанс за оцеляване.

History has proven that a well-trained individual, with nothing but a rock, has a better chance of survival than a novice with the latest technological marvel.
Историята доказа, че добре обучен човек, въоръжен само с един камък, има по-голям шанс за оцеляване от начинаещ с най-новото чудо на техниката.

This type of development provides certain advantages for insects: flea larvae and adults do not compete with each other for food sources and habitats, and accordingly at each stage of development parasites have a better chance of survival.
Този вид развитие осигурява определени предимства за ларвите на насекоми бълхи и възрастни не се конкурират помежду си за хранителни източници и местообитания, и, съответно, на всеки етап от развитието на паразити има по-голям шанс за оцеляване.

Both teams are in the relegation zone at the moment, but have a better chance of survival and ultimate outcome of the upcoming match is very important for them.
Двата отбора се намират в зоната на изпадащите към момента, но са с добри шансове за оцеляване и крайният изход от предстоящия двубой е много важен за тях.

It is likely that the patients being diagnosed and treated today have an even better chance of survival.
Тоест, пациентите, които се диагностицират и лекуват днес, имат още по-добър шанс за оцеляване.

If maternal grandmothers living in close proximity to their extended families were 50 to 75 years old, their grandchildren aged 2 to 5 years old had a better chance of survival- a 30 percent boost- than kids with no maternal grandmas.
Че когато бабите по майчина линия живеят наблизо и са на възраст между 50 и 75 години, внуците им между 2 и 5-годишна възраст имат около 30% по-добър шанс за оцеляване, в сравнение с децата, чиито баби са починали.

Since many babies actually find it difficult to take that first meal because they're not getting the right stimulus, if we could identify the molecule, synthesize it, it would then mean premature babies would be more likely to suckle, and every baby would have a better chance of survival.
Тъй като за много бебета всъщност е трудно да вземат тази първа храна, защото не получават подходящите стимули, ако можем да определим коя е молекулата, а френският екип е много предпазлив, но ако можем да определим молекулата, да я синтезираме, това би означавало недоносените бебета да са по-склонни да сучат и всяко бебе ще има по-добър шанс да оцелее.

(CNN)-- Building a home near a moon crater or a lunar sea may sound nice, but moon colonists might have a much better chance of survival if they just lived in a hole.
Построяването на база около лунен кратер или море звучи примамливо, но бъдещите колонисти ще имат много по-голям шанс за оцеляване, ако колонията е разположена в дупка.

As many more individuals of each species are born than can possibly survive, and as consequently there is a frequently recurring struggle for existence, it follows that any being, if it vary in any manner profitable to itself, under the complex and sometimes varying conditions of life, will have a better chance of survival and thus be naturally selected.
Много повече индивиди от всеки вид се раждат, отколкото могат да оцелеят; значи тук имаме постоянна борба за съществуване; от това следва, че всяко същество, ако варира по печеливш за себе си начин, при сложните и понякога променящи се условия за живот, ще има по-голям шанс да оцелее и значи- да спечели в процеса на естествения отбор.

The Armorsmith mod for Fallout 4 is pretty great, since it allows the player to equip any weapon and outfit, to give them a better chance of survival in the open-world wilderness.
Моделът Armorsmith за Fallout 4 е доста голям, тъй като позволява на играча да оборудва всяко оръжие и екипировка, за да им даде по-голям шанс за оцеляване в пустинята с отворен свят.

As many more individuals of each species are born than can possibly survive, and as consequently there is a frequently recurring struggle for existence, it follows that any being, if it vary in any manner profitable to itself, under the complex and sometimes varying conditions of life, will have a better chance of survival and thus be naturally selected.
Що се ражда повече индивиди от всеки вид, отколкото могат да оцелеят, и тъй като между тях, така че често има борба за съществуване, то следва, че всяко същество, ако е дори леко променена в посока, благоприятна за него в трудна и често променящите се условия на живота си, ще имат по-добър шанс за оцеляване, и по този начин да бъдат консервирани чрез естествен подбор.

We decided that Josh had the best chance of survival.
Решихме, че Джош има по-голям шанс да оцелее.

If your baby were born now, he/she has a good chance of survival.
Ако бебето се роди сега, то има добри шансове за оцеляване.

The baby is born now has a good chance of survival.
Ако бебето се роди сега, то има добри шансове за оцеляване.

And you have a very good chance of survival.
И ще имаш много добър шанс за оцеляване.

So here you go: AI says that Daenerys Targaryen has the best chance of survival in the final season, which starts on Sunday.
Ето какво казва изкуственият интелект- Денерис Таргариен има най-голям шанс да оцелее в последния сезон, който започва в неделя.

Thank you for phoning the ambulance so promptly, for giving my son his best chance of survival.
Благодаря ти, че толкова бързо си се обадил на бърза помощ, така си дал на сина ми, най-голям шанс да оцелее.

While advances in neonatal medicine now give them a good chance of survival, these children are at high risk of developing neuropsychological disorders.
Въпреки че напредъкът в неонаталната медицина им дава добър шанс за оцеляване, те остават с висок риск от развитие на невропсихологични нарушения.

While advances in neonatal medicine now extremely premature babies a good chance of survival, these children remain at high risk of developing neuropsychological disorders.
Въпреки че напредъкът в неонаталната медицина им дава добър шанс за оцеляване, те остават с висок риск от развитие на невропсихологични нарушения.

And the world's toughest crash tests show that drivers have a good chance of survival in an 50 mph crash with a stationary object.
И най-тежките в света краш тестове показват, че водачите имат добри шансове за оцеляване при удар със скорост 80 км/ч в спрял обект.

Penultimate Podbeskidzie Bielsko-Biala are currently in the league, but recorded a win and a draw after the resumption of the championship and definitely retain a good chance of survival.
Подбескидзе са предпоследни към момента в първенството, но записаха победа и равенство след подновяването на шампионата и определено запазват добри шансове за оцеляване.

Now into his/her seventh month of development, a baby born at this time has a good chance of survival with the help of medical technology.
В седмия месец от развитието, бебетата родени през този момент имат добър шанс да оцелеят с помощта на медицинските технологии.