Какво е " BETTER DAD " на Български - превод на Български

• по-добър баща
• по-добър татко
• добър баща

Примери за използване на Better dad на Английски и техните преводи на Български

I will be a better dad.
Обещавам да съм по-добър баща.

Be a better dad and husband.
Да бъде по-добър баща и съпруг.

Ways to be a better dad.
Начина да бъдеш по-добър татко.

A better dad? What, better than this?
По-добър татко, по-добър от това?

But I want to be a better dad.
Искам да бъда по-добър баща.

What would make me a better dad is knowing it's not about me.
Ще бъда по-добър баща, ако разбера, че не става въпрос за мен.

I could have been a better dad.
Можех да съм по-добър баща.

If I would been a better dad, and you would been a better mom.
Ако бях по-добър баща, а ти- по-добра майка.

I should have been a better dad.
Трябваше да бъда по-добър баща.

And I promise to be a better dad from here on out.
И обещавам, да бъда по-добър татко, от сега нататък.

Dick Hoyt makes me want to be a better dad.
Брад Пит иска да е по-добър баща.

For years, I said I was gonna be a better dad, but stuff came up, work got in the way.
От години си казвам, че ще съм добър баща но започнах да печеля добре, работата потръгна.

I couldn't have asked for a better dad.
Не бих могла да имам по добър баща.

That last night at home, you think about how you could have been a better dad, a better husband. That bedtime story you should have read or that anniversary you forgot.
Последната вечер у дома, мислиш колко по-добър баща може да бъдеш, по-добър съпруг, за приказките, които трябва да четеш, за годишнината, която си забравил.

Sorry you didn't have a better dad.
Съжалявам, че нямаше по-добър баща.

You always say that you left your band to become a better dad.
Винаги си казвал, че си оставил групата, за да станеш по-добър баща.

It is MUCH more important to be a better dad and husband.
За мен е по-важно да съм добър баща и съпруг.

I promise I'm gonna be a better dad.
Обещавам, че ще бъда по-добър баща.

Aw, and he will make an even better dad.
А от него ще излезе дори по-добър баща.

Bree says she's never seen a better dad.
Бри твърди, че не е виждала по-добър баща.

I know they are saying that… He's a better dad than me.
Знам го, защото е по-добър баща от мен.

He is my son. And I'm gonna try to be a better dad.
Той е мой син и аз ще се опитам да бъда по-добър баща.

Knowing what I know now, I'm gonna be a much better dad to you.
След като вече го знам, ще бъда много по-добър баща.

I'm gonna be a better man to you, and an even better dad to our baby.
Ще бъда по-добър мъж за теб, и дори по-добър баща за нашето бебе.

I don't know what I will be in life… but I sure will be a better Dad than you.
Не знам какъв ще стана в живота, но със сигурност ще бъда по-добър баща от теб.

That, knowing him and his family… that I didn't try to be a better dad to him than his own dad?.
Че познавайки него и семейството му, не съм се опитал да бъда по-добър баща от неговия?

While I'm not a good dad, but but.
Не бях добър баща, но… но.

Mm, a good dad, like Tommy?
Мм, добър баща, като Томи?

Were you a good dad, Raymond King?
Беше ли добър баща, Реймънд Кинг?

In fact, he was a good dad, he was normal.
Всъщност беше добър баща, беше нормален.