Какво е " BETTER PREPARATION " на Български - превод на Български

• по-добра подготовка
• по-добрата подготовка

Примери за използване на Better preparation на Английски и техните преводи на Български

It promotes better preparation to practical work.
Той насърчава по-добра подготовка за практическа работа.

My own father here to kill me what better preparation for death?
Баща ми дойде да вземе живота ми? Каква по-добра подготовка мога да направя?

The better preparation you have, the faster and easier this will happen.
Колкото по-добра подготовка имате, толкова по-бързо и лесно ще се случва това.

More training days mean better preparation for the race.
Повече тренировъчни дни означават по-добра подготовка за състезанието.

Even people who are confident in their abilities can become more confident with better preparation.
Дори и хората, които са уверени в своите способности, могат да добият още по-голяма увереност с по-добра подготовка.

He believed that poverty provided a better preparation for success than wealth did;
Той смята, че бедността предоставя по-добра подготовка за успех от богатството;

This was due to the allocation of additional staff to programme management, more experience gained and better preparation.
Това се дължи на насочването на допълнителен персонал за управление на програмите, на по-големия натрупан опит и по-добрата подготовка.

Joint evaluation of needs and opportunities for better preparation of volunteer resources implemented;
Осъществена съвместна оценка на нуждите и възможностите за по-добра подготовка на доброволните формирования;

Better preparation of undergraduates and Doctoral students, enhancement of qualification of lecturers and creation of stimulating environment for resultative scientific research are also among the project objectives.
По-добрата подготовка на студенти и докторанти, повишаването на квалификацията на преподавателския състав и създаването на стимулираща среда за резултатна научноизследователска дейност също са сред целите на проекта. Участници в проекта.

DIFFERENTIALS Spanish course conducted by ISPED EAD with 45 hours/ classes for better preparation and adaptation to the country and the course.
Диференциали Курс по испански език, проведено от ISPED ЕАД с 45 часа/ класове за по-добра подготовка и адаптация на страната и на курса.

Main goal of the project: Better preparation for school of children from vulnerable groups, including Roma children;
Основна цел на проекта: По-добра подготовка за училище за деца в уязвимо положение, включително и от ромски произход;

About 40 percent of today's jobs won't exist in 20 years' time(CEDA, 2015), so we believe in better preparation for the careers of the future.
Около 40% от днешните работни места няма да съществуват след 20 години(CEDA, 2015 г.), затова вярваме в по-добрата подготовка за кариерата на бъдещето.

They are hampering precisely the better preparation for membership, dooming these countries to a failure which could have severe consequences for the region at large.
Спъват именно по-добрата подготовка за членство, обричайки тези държави на провал, който би имал много тежки последици за региона като цяло.

We may consider using the ECI again in the future if the rules are simplified, and allow better preparation for the start date,” Jourdan said.
Може да обмислим дали да използваме ЕГИ отново, ако в бъдеще бъдат опростени правилата и позволяват по-добра подготовка за стартирането й“, каза Журдан.

Those who study at a Fachhochschule have a better preparation than traditional university students for positions and assignments in specific industries and work fields.
Тези които учат в Fachhochschule имат по-добра подготовка от студентите завършили обикновен университет за позиции и задачи в специфични индустрии и различни работни области.

With greater understanding, teachers, students, and interested individuals will be able to share their new knowledge, resulting in continued participation in each project, and better preparation for earthquakes in their homes, businesses, and communities.
С по-добро разбиране, учители, студенти, и заинтересовани лица ще имат възможност да споделят своите нови знания, в резултат на продължаващото участие във всеки проект, и по-добра подготовка за земетресения в домовете си, предприятия, и общности.

This will give students competitive advantages and better preparation for the challenges of this dynamic and quickly developing business sector.
Това ще им даде конкурентни предимства и по-добра подготовка за предизвикателствата на този динамичен и бързо развиващ се бизнес сектор.

During the visit of the Georgian delegation in the meeting room of the school was shown a presentation on the history, present and future of the Naval Academy, and then examined the material and teaching facilities and innovations in it- trainers and simulators that provide better preparation of future marine personnel.
При посещението на грузинската делегация в заседателната зала на училището бе показана презентация за историята, настоящето и бъдещето на Морско училище, след което разгледаха материално-учебната база и нововъведенията в нея- тренажори и симулатори, които осигуряват по-добра подготовка на бъдещите морски кадри.

The steps we take should concentrate not only on structural reforms, but also on better preparation and use of the EU's workforce and intellectual capital.
Предприеманите от нас стъпки трябва да се съсредоточават не само върху структурни реформи, но и върху по-добра подготовка и използване на работната ръка и интелектуалния капитал на ЕС.

Is of the opinion that fulfilment of this objective would require better preparation and training of teachers and improving their conditions of work, including increasing salaries in some Member States, given that teachers often earn less than the average wage of higher education graduates;
Счита, че изпълнението на тази цел би изисквало по-добра подготовка и обучение на учителите и подобряване на условията им на труд, включително увеличаване на заплатите в някои държави членки, предвид факта, че заплатите на учителите често са под средната заплата за лицата, завършили висше образование;

The main objective of the project is the improvement of the welfare of 264 children at risk of social exclusion through preservation and development of the cultural identity of the children of Roma origin in integrational multicultural environment, better preparation for school, including improvement of their social and language skills.
Основна цел на проекта: Основната цел на проекта е подобряване на благосъстоянието на 264 деца в риск от социално изключване чрез съхранение и развитие на културната идентичност на децата от ромски произход в интеграционна мултикултурна среда, по-добра подготовка за училище, включваща подобряване на техните социални и езикови умения.

Germany amended its law to implement"assisted vocational training", allowing for a better preparation and follow-up of disadvantaged young people as well as providing services to companies engaged in training of disadvantaged young people.
Германия измени своето законодателство, за да приложи„подпомагано професионалното обучение“, даващо възможност за по-добра подготовка и проследяване на младите хора в неравностойно положение, както и за предоставяне на услуги на дружества, участващи в обучението на младите хора в неравностойно положение.

Regarding the Bulgarian government's plans to introduce changes aimed at better preparation to absorb EU funding in the next programming period, Ivailo Kalfin commented that there was logic in the idea the EU funds managing bodies to be taken out of the public administration because that would allow wages to be increased.
По отношение на плановете на българското правителство да внесе промени, целящи по-добрата подготовка за усвояване на пари от фондовете на ЕС в следващия програмен период Ивайло Калфин коментира, че има логика в идеята управляващите звена да бъдат извадени от държавната администрация, защото това ще позволи увеличаването на заплатите им.

Regarding the Bulgarian government's plans to introduce changes aimed at better preparation to absorb EU funding in the next programming period, Ivailo Kalfin commented that there was logic in the idea the EU funds managing bodies to be taken out of the public administration because that would allow wages to be increased.
По отношение на плановете на българското правителство да внесе промени, целящи по-добрата подготовка за усвояване на пари от фондовете на ЕС в следващия програмен период Ивайло Калфин коментира, че има логика в идеята управляващите звена да бъдат извадени от държавната администрация, защото това ще позволи увеличаването на заплатите им. Той обаче призова за повече яснота дали това е реалната причина или има друга за подобни действия.

Good preparation- Write a birth plan.
Добра подготовка- Напиши план за раждане.

It is the best preparation for Wimbledon.
Това е най-добрата подготовка за„Уимбълдън“.

The best preparation for a skin burns Panthenol, Which has a soothing and cooling effect.
Най-добрата подготовка за изгаряне на кожата Пантенол, Която има успокояващ и охлаждащ ефект.

Thanks were expressed for the good preparation to Mrs. A.
Изказани бяха благодарности за добрата подготовка на г-жа А.

A good preparation is femoston, consisting of 2 components.
Добър препарат е фемостон, състоящ се от 2 компонента.

Good preparation will enable you to"play" with objects and space as you like.
Добрата подготовка ще ви позволи да"играете" с обекти и пространство, колкото искате.