Какво е " BETTER TO BE SAFE " на Български - превод на Български

• по-добре да бъдат безопасни
• по-добре да сте в безопасност
• по-добре да сте сигурни
• по-добре да бъде безопасно
• добре да бъдат безопасни
• по-добре да бъдете сигурни

Примери за използване на Better to be safe на Английски и техните преводи на Български

Always better to be safe.
Винаги по-добре да бъдат безопасни.

Remember that it's always better to be safe.
Не забравяйте, че винаги е по-добре да сте в безопасност.

Better to be safe than sorry.
Добре да бъдат безопасни, отколкото съжалявам.

Certainly, it's better to be safe.
Разбира се, че е по-добре да са безопасни.

It's better to be safe and wait.
Би било по-добре, да бъдат безопасни и изчакайте макар.

Remember: It is better to be safe!
Не забравяйте, че е по-добре да сте в безопасност!

Better to be safe than sorry, kan?
По-добре да бъдат безопасни, отколкото съжалявам, нали?

APPROVAL No. 4: Sometimes it's better to be safe!
ОДОБРЕНИЕ № 4: Понякога е по-добре да сте в безопасност!

It's better to be safe than sorry!
Това е по-добре да бъдат безопасни в сравнение с съжалявам!

Incidents are rare, but it's better to be safe.
Това е рядко, но все още е по-добре да бъде безопасно.

Its better to be safe than sorry, right?
По-добре да бъдат безопасни, отколкото съжалявам, нали?

These are rare, but it is better to be safe.
Това е рядко, но все още е по-добре да бъде безопасно.

Better to be safe than sorry, was it?
По-добре да бъдат безопасни, отколкото съжалявам, нали?

They say it is better to be safe than sorry.
Те казват, че е по-добре да бъдат безопасни, отколкото съжалявам.

That's why"girls in the position" is better to be safe.
Ето защо"момичетата в позицията" е по-добре да бъдат безопасни.

It's better to be safe compared to sorry!
Това е по-добре да бъдат безопасни, отколкото съжалявам!

This is however rare but then again, it is better to be safe and sure.
Това е рядко, но все още е по-добре да бъде безопасно.

Is it not better to be safe rather than sorry?
Не е ли по-добре да бъдат безопасни, а не съжалявам?

While all this is"pure psychology", is not it better to be safe?
Докато всичко това е"чиста психология", не е ли по-добре да бъдат безопасни?

It would be better to be safe and wait though.
Би било по-добре, да бъдат безопасни и изчакайте макар.

Naturally, all this does not always indicate a pathology, however, it is better to be safe anyway.
Разбира се, всичко това не винаги е показателно за болест, обаче, все още е по-добре да бъдат безопасни.

Better to be safe than regret afterwards the lost time!
По-добре да сте в безопасност, отколкото да съжалявате след загубеното време!

Stop If In Doubt- It is always better to be safe than sorry.
Stop Ако се съмнявате- Винаги е по-добре да бъдат безопасни, отколкото съжалявам.

It's always better to be safe than sorry, especially during your pregnancy.
Не забравяйте, че винаги е по-добре да бъдат безопасни, отколкото съжалявам особено по време на бременност.

Though the risks are low, it's better to be safe than sorry.
Въпреки че рисковете са ниски, е по-добре да сте сигурни, отколкото да съжалявате.

But it's better to be safe even for ten years and cover the entire roof with fresh cloth.
Но това е по-добре да бъдат безопасни, дори и в продължение на десет години и обхваща целия покрив с прясно кърпа.

If someone gets sick at home or if you are with a baby in a public place, it's better to be safe.
Ако някой се разболее у дома или ако сте с бебе на обществено място, е по-добре да сте в безопасност.

In this case it is better to be safe and consult with several doctors.
В този случай е по-добре да сте сигурни и да се консултирате с няколко лекари.

You might not just have a simple cold so it is better to be safe than sorry.
Може да се окаже, че това не е само една проста настинка, затова е по-добре да сте сигурни, отколкото да съжалявате после.

In this case it is better to be safe than to miss any complication.
В този случай е по-добре да бъдат безопасни, отколкото да пропуснете някоя усложнение.