Какво е " BEWARE OF THEM " на Български - превод на Български

• пази се от тях
• внимавай с тях
• пазете се от тях

Примери за използване на Beware of them на Английски и техните преводи на Български

Beware of them.
Внимавайте с тях.

If they don't, beware of them.
Ако нямат- пазете се от тях.

Beware of them.”.
От тях се пази!”.

They are the enemies, beware of them.
Те са врагът. Пази се от тях!

Beware of them all.
Пазете се от всички от тях.

Of God beware of them.
Аллах да го пази от тях!

Beware of them cameras.
Пази се от камерите им.

They are the enemy; so beware of them.
Те са врагът. Пази се от тях!

And so, my child, beware of them and always stand for your own faith!
И тъй, чедо, пази се от тях и винаги стой за нашата Вяра!

They are the[ real] enemies, so beware of them.
Те са врагът. Пази се от тях!

And so, my child, beware of them and always stand for your own faith.
И тъй, чадо, пази се от тях и всякога дръж за своята вяра.

They call them"Kapo". Beware of them.
Наричат ги"Kaпo".(Kamerad Polizei) Пази се от тях.

Beware of them like cholera, they're all liars… thieves, and the like.
Пази се от тях като от холера, те всички са крадци и лъжци.

Some are faking, so beware of them!
Някои от тях са лъжливи, пазете се от лицемери!

You have to be beware of them, they drink.
Трябва да се пазиш от тях, те пиянстват.

Does that mean I'm supposed to beware of them?
Значи ли, че трябва да се пазя от тях?

The biggest demons are celebrities such as folk singers, actors beware of them, this is the fruit of the tree of life for the knowledge of good and evil.
Най големите демони са известните личности, като фолкпевици, актьори пазете се от тях това е плодът на дървото на живот за познание добро и зло.

Believers![ Even] among your wives and your children you have enemies: so beware of them.
О, вярващи, сред вашите съпруги и деца имате и врагове- пазете се от тях!

Judge between them by what God has sent down and do not be led by their desires. Beware of them lest they turn you away from a part of that what God has revealed to you!
И отсъждай помежду им според онова, което Аллах е низпослал, и не следвай страстите им, и внимавай с тях, да не те отклонят в част от онова, което Аллах ти е низпослал!

O believers, some of your spouses and children are your enemies, so beware of them!
О, вярващи, сред вашите съпруги и деца имате и врагове- пазете се от тях!

Judge between them by what Allah has sent down, and do not follow their desires. Beware of them lest they should beguile you from part of what Allah has sent down to you!
И отсъждай помежду им според онова, което Аллах е низпослал, и не следвай страстите им, и внимавай с тях, да не те отклонят в част от онова, което Аллах ти е низпослал!

O you who have faith! Indeed, you have enemies among your spouses and children; so beware of them.
О, вярващи, сред вашите съпруги и деца имате и врагове- пазете се от тях!

Therefore Christ warned his disciples to beware of them and of their“leaven.”.
Затова Христос предупреди учениците си, за да се пази от тях и на техния"квас".

Believers, truly, among your wives and your children there are enemies for you: so beware of them!…!
О, вярващи, сред вашите съпруги и деца имате и врагове- пазете се от тях!

And judge between them according to what God revealed, and do not follow their desires. And beware of them, lest they lure you away from some of what God has revealed to you!
И отсъждай помежду им според онова, което Аллах е низпослал, и не следвай страстите им, и внимавай с тях, да не те отклонят в част от онова, което Аллах ти е низпослал!

And when you see them, their appearance would please you; and when they speak, you would listen carefully to their speech; like wooden blocks propped against the wall; they assume every cry to be against them; they are the enemy, so beware of them; may Allah slay them! Where are they reverting!
И като ги гледаш, видът им ти харесва, и като говорят, вслушваш се в думите им. Те са като подпрени дървета. Смятат, че всеки вик е против тях. Те са врагът. Пази се от тях! Да ги порази Аллах, как така се подлъгват!

So judge between them by that which Allah hath revealed, and follow not their desires, but beware of them lest they seduce thee from some part of that which Allah hath revealed unto thee!
И отсъждай помежду им според онова, което Аллах е низпослал, и не следвай страстите им, и внимавай с тях, да не те отклонят в част от онова, което Аллах ти е низпослал!

And when you see them, their persons will please you, and If they speak, you will listen to their speech;( they are) as if they were big pieces of wood clad with garments; they think every cry to be against them. They are the enemy, therefore beware of them; may Allah destroy them, whence are they turned back?
И като ги гледаш, видът им ти харесва, и като говорят, вслушваш се в думите им. Те са като подпрени дървета. Смятат, че всеки вик е против тях. Те са врагът. Пази се от тях! Да ги порази Аллах, как така се подлъгват!

And judge between them according to what God has sent down, and do not follow their caprices, and beware of them lest they tempt thee away from any of what God has sent down to thee!
И отсъждай помежду им според онова, което Аллах е низпослал, и не следвай страстите им, и внимавай с тях, да не те отклонят в част от онова, което Аллах ти е низпослал!

A few of them are faking, so beware of them!
Някои от тях са лъжливи, пазете се от лицемери.