Какво е " BHISHMA " на Български - превод на Български

• бхишма

Примери за използване на Bhishma на Английски и техните преводи на Български

Bhishma, answer me!
Бхишма, отговори ми!

I am guided by Bhishma.
Аз се съветвам с Бхишма.

Bhishma said,"Kill me!
Нобунага отвърна:"Убийте я!"!

As well as you, Bhishma.
Така добре, както ти, Бхишма!

So Bhishma let you go!
Бхишма те остави да си тръгнеш!

Never forget me, Bhishma.
Никога не ме забравяй, Бхишма.

Bhishma, what are these sounds?
Бхишма, какви са тези звуци?

Ever faithful to his vow, Bhishma refuses.
Верен на своя обет, Бхишма отказва.

Bhishma on his deathbed of arrows.
Бхишма на смъртното си легло от стрели.

There is not a breath of life in Bhishma and Drona?
Не е ли останал живот в Бхишма и Дрона?

Bhishma has always been on their side.
Бхишма винаги е бил на тяхна страна.

There was a prince called Bhishma, a perfect prince.
Живял един принц, наречен Бхишма, съвършеният принц.

Bhishma frightens me and you are his prize.
Бхишма ме плаши, а ти си негова награда.

That is the reason why Vasishtha and Bhishma have placed Purushartha above destiny.
Ето защо Вашиштха и Бхишма поставят пурушартхата над съдбата.

Bhishma, here your authority is not disputed.
Бхишма, твоят авторитет тук е извън съмнение.

In fact, they were so pleased with Bhishma that they gave him the power to choose the time of his death.
Всъщност, те били толкова доволни от Бхишма, че му дали властта да избере момента на смъртта си.

Bhishma, in the event of war, which side will you take?
Бхишма, в случай на война, коя страна ще вземеш?

All the sons of Dhritarashtra along with their allied kings, and Bhishma, Drona and Karna, and all our….
Всички синове на Дхритаращра, заедно с царете-съюзници и Бхишма, Дрона, Карна, а също и нашите главни воини.

When Bhishma asked for a pillow, Arjuna himself shot three arrows to support his head.
По молба на Бхишма, Арджуна поставя три стрели под главата му, за да я поддържат.

Since the early 2000s, the country has operated Т-90S Bhishma tanks, designed specifically to meet India's needs.
От началото на 2000 г. години експлоатира танкове Т-90S Bhishma, предназначени специално за нуждите на Индия.

So Bhishma sacrificed himself for his father's happiness, to avoid all family conflicts.
И така Бхишма се пожертвал за щастието на баща си, за да избегне всякакви семейни конфликти.

One day, a stranger walked into the blind king's palace, where Bhishma was trying to educate all the cousins together.
Един ден странник влязъл в двореца на слепия цар, където Бхишма се опитвал да възпитава всички братовчеди заедно.

Drona, Bhishma, Jayadratha, Karna and the other great warriors have already been destroyed by me.”.
Дрона, Бхишма, Джайадратха, Карна и другите велики воини вече са унищожени от Мен.

Russia and India signed a deal extending the licensed manufacturing of T-90S Bhishma(local name) tanks until 2028.
Русия и Индия подписаха договор за удължаване на лицензионното производство на танковете T-90 Bhishma(местно име) до 2028 година.

The eighteen chapters of the sixth book(Bhishma Parva) of the epic that make up the Bhagavad Gita contain Krishna's advice to Arjuna on the battlefield.
Осемнадесетте глави на шестата книга(Бхишма Парва), които съставляват Бхагавад-гита, пресъздават съветите на Кришна към Арджуна, дадени на бойното поле.

In the older days, if a king wanted to get married he had to win a wife in a tournament, but this young king's far too feeble to even take part so Bhishma fought in his place.
В онези времена когато някой цар искал да се ожени, трябвало да спечели жена в турнир. Но младия крал бил толкова немощен и слаб, за да се бори, че Бхишма участвал вместо него.

The eighteen chapters of the sixth book(Bhishma Parva) of the epic that constitute the Bhagavad Gita contain the advice of Krishna to Arjuna on the battlefield.
Осемнадесетте глави на шестата книга(Бхишма Парва), които съставляват Бхагавад-гита, пресъздават съветите на Кришна към Арджуна, дадени на бойното поле.

Amba then vows that one day she will kill him, even though the gods have granted Bhishma the power to choose the day of his death, because of his vow.
Амба се заклева, че един ден ще убие Бхишма, въпреки че боговете са му дали дар да избере деня на собствената си смърт.

Before the battle, Arjuna, seeing himself facing great-uncle Bhishma, his teacher Drona and his brothers on the other side, has doubts about the battle and he fails to lift his'Gandiva' bow.
Преди битката Арджуна вижда чичо си Бхишма и учителя си Дрона и роднините си от другата страна, обзет е от съмнение и отчаяние и отказва да вдигне лъка си Гандива.