Какво е " BICYCLE LANES " на Български - превод на Български

• велосипедни алеи
• велоалеи
• вело алеи

Примери за използване на Bicycle lanes на Английски и техните преводи на Български

Bicycle lanes, ramp lighting;
Велосипедни алеи, наземно осветление;

In Oslo, parking spots for cars were transformed into bicycle lanes.
В Осло, паркингът се превръща във велосипедни алеи.

There are bicycle lanes almost everywhere.
В Сегед има велоалеи почти навсякъде.

Bus stops for express bus routes and a system of bicycle lanes in Burgas.
Броя спирки за бърза автобусна линия, терминали и система от велосипедни алеи в град Бургас.

They should start with small bicycle lanes that they will gradually make longer.".
Да започнат с малки велосипедни алеи, които постепенно да удължават”.

That meant they could be used without a license or registration and ridden in bicycle lanes.
Това означава, че те могат да бъдат използвани без лиценз или регистрация и на велосипедни алеи.

Chicago recently updated their bicycle lanes on city streets.
Чикаго е неотдавна своите актуализирани велосипедни алеи, по улиците на града.

That meant they could be used without a license or registration and could travel in bicycle lanes.
Това означава, че те могат да бъдат използвани без лиценз или регистрация и на велосипедни алеи.

Also, they are going to build protected bicycle lanes on the main city streets.
Също така се планира изграждането на защитени велосипедни алеи на повечето от главните улици.

They are used for marking national roads and highways; airports, car parkings, bicycle lanes, etc.
Те се използват за маркиране на национални пътища и магистрали, летища, автомобилни паркинги, велоалеи и т.н.

As I mentioned earlier, this route has bicycle lanes in case you decide to rent a bike.
Както споменах по-рано, този маршрут разполага с велосипедни алеи в случай, че решите да си вземете колело под наем.

Apartments located in blocks with their own infrastructure(swimming pool, garden, courtyard, bicycle lanes, etc.).
Апартаменти, които се намират в блокове със собствена инфраструктура плувен басейн, градина, корт, велосипедни алеи и др.

Through more than 400 km bicycle lanes, travelling to either point of the city is easy, convenient and pleasant.
Благодарение на повече от 400-те километра велоалеи, придвижването от която и да е точка е изключително лесно, удобно и приятно.

In downtown Oslo, the parking spots on the street were transformed into bicycle lanes, benches, and small parks.
В центъра на Осло паркоместата на улицата са превърнати във велосипедни алеи, пейки и малки паркове.

Rehabilitation and landscaping of walkways, bicycle lanes, recreation area and playground around National Palace of Culture- Sofia.
Пешеходни и велоалеи, зони за отдих, детска площадка, благоустрояване и озеленяване на Национален дворец на културата- гр. София.

Norway's capital has taken away almost all parking spaces in the city centre, set down more bicycle lanes, and improved public transport.
Столицата на Норвегия отне почти всички паркоместа в центъра на града, постави повече велосипедни алеи и подобри обществения транспорт.

The perfect solution for asphalting pedestrian and bicycle lanes, sidewalks, parking and repair of asphalt pavements, laying and maintenance of red tennis courts, work in tight spaces.
Перфектното решение при асфалтиране на пешеходни и вело алеи, тротоари, паркинги и ремонт на асфалтови настилки, полагане и поддръжка на червени тенис кортове, работа в тесни пространства.

The minimum age for driving an electric scooter is 14 years, if the vehicle is used only on bicycle lanes, and 16 years if it is ridden outside of them.
Минималната възраст за карането им е 14 години, ако се ползват само по велоалеи, и 16 години, ако се кара извън тях.

Road' means, for the purpose of railway accident statistics, any public or private road, street or highway, including adjacent footpaths and bicycle lanes.
Път" е за целите на статистиката на железопътните произшествия всеки обществен или частен път, улица или магистрала, включително прилежащите пешеходни пътеки и велосипедни алеи.

The minimum age for driving an electric scooter is 14 years, if the vehicle is used only on bicycle lanes, and 16 years if it is ridden outside of them.
Минималната възраст за каране на електрическа тротинетка е 14 години, ако се ползва само по велоалеи, и 16 години, ако се кара извън тях.

In the Balkan countries, e-scooters are still operating in a grey zone, except for Slovenia, which is drafting legislation that will restrict them to pedestrian areas and bicycle lanes.
В балканските държави електрическите скутери още се намират в сивата зона, с изключение на Словения, която работи върху законови правила, които ще ги ограничат в пешеходните зони и велоалеите.

The aim is for the health corridor to connect Severen Park with the smaller parks and bicycle lanes, and the project includes the mineral waters in the area as well.
Идеята е зеленият коридор да свързва Северния парк в София с по-малките паркове и велоалеи, като в проекта се включат и минералните води в района.

The distances are not too big, bicycle lanes are more or less everywhere, the terrain is flat, and people have enough of a cycling culture to not jump out unexpectedly in front of you, while you are moving.
Разстоянията не са големи, велоалеите са общо взето навсякъде, теренът е равен, а хората имат достатъчна велокултура, за да не изскачат неочаквано пред вас, докато сте в движение.

Apartments located in blocks with their own infrastructure(swimming pool, garden, courtyard, bicycle lanes, etc.) are called"closed-type".
Апартаменти, които се намират в блокове със собствена инфраструктура(плувен басейн, градина, корт, велосипедни алеи и др.), се наричат"от затворен тип".

Most of the parking lots have now been turned into bicycle lanes(or little parks and benches), a mode of transport the city has strongly encouraged in a number of ways, including grants for its residents to buy bicycles and an improved, increasingly popular bike-sharing scheme.
Повечето от паркингите сега са превърнати в велосипедни алеи(или малки паркове и пейки), като вид транспорт, който градът силно насърчава по редица начини, включително безвъзмездни средства за жителите на града, за да купуват велосипеди и подобрен, все по-популярен велосипед. схема за споделяне.

He added that the project for Integrated Public Transportation of Ruse envisages the construction of 14km new bicycle lanes over the next four years.
Той допълни, че в проекта за Интегриран градски транспорт на Русе е заложено изграждането на 14км нови велосипедни алеи в рамките на следващите 4 години.

But a €53 million new coast road, built with support from the EU, has bicycle lanes only along a third of it, and even those are too narrow to be safe in some parts, said Debono, who criticized the Maltese government and the EU for funding projects“for the glory of cars.”.
И все пак нов крайбрежен път на стойност 53 млн евро., построен с финансовата подкрепа на ЕС, има велоалеи само по продължението на една трета от него, и дори те са твърде тесни, за да бъдат безопасни в някои части на пътя, твърди Дебоно, който критикува малтийското правителство и ЕС, че финансират проекти"за благото на колите.".

The city's successes in transport are also due to government policies, such as the rapid installation of bicycle lanes and expansion of pedestrian areas.
Успехите на града в транспорта се дължат и на правителствените политики, като например бързото инсталиране на велосипедни алеи и разширяване на пешеходните зони.

Under the project are executed construction and repair activities on building the system of bicycle lanes, CentralBus Station, Terminal Meden Rudnik and South Station.
По проекта се изпълняват строително-ремонтни работи по изграждане на системата от велосипедни алеи, Централна автобусна спирка, терминал Меден Рудник и Автогара Юг.

It is a fact that the municipalities and the SM in this respect alone can take all possible measures to reduce the pollution from the cars by investing in the urban transport and bicycle lanes," Fandakova said.
Факт е, че общините и Столичната община в това отношение самостоятелно може и предприема всички възможни мерки за намаляване на замърсяването от автомобилите чрез инвестиции в градския транспорт и велоалеи”, каза Фандъкова.