Какво е " BID TO REDUCE " на Български - превод на Български

• опит да се намали
• опит да се намалят
• стремеж да намали

Примери за използване на Bid to reduce на Английски и техните преводи на Български

In 1924 in a bid to reduce incidences of goiter, which is a sign of iodine deficiency.
В опит да намали случаите на гуша, което е признак на йоден дефицит.

A Russian farm has given its dairy cows virtual reality headsets in a bid to reduce their anxiety.
Руска ферма постави очила за виртуална реалност на млекодайните си крави, за да намали безпокойството им.

In a bid to reduce the possibility of failure, many surgeons will place many clips on the tube.
В опит да се намали вероятността от неуспех, много хирурзи ще поставят много клипове върху епруветката.

The government has raised taxes and lowered subsidies in a bid to reduce the record public deficit.
Правителството повиши данъците и намали субсидиите в стремеж да намали рекордно високия държавен дефицит.

In a bid to reduce smoking and alcohol consumption, especially among young people, the government in Macedonia passed new amendments to the trade law.[Getty Images].
В стремеж да намали консумацията на алкохол и цигари, особено сред младежите, правителството на Македония прие нови изменения в търговския закон.[Гети Имиджис].

A Russian farm has given its dairy cows virtual reality headsets in a bid to reduce their anxiety.
Руска ферма сложи очила за виртуална реалност на млечните крави в опит да намали безпокойството им, предаде Би Би Си.

Some places around the world offer free transport in a bid to reduce traffic congestion, and in some USA counties the bus system is free, but no other nation has eliminated fares from its entire transport network.
Някои градски центрове по света предлагат безплатен транспорт в опит да намалят задръстванията, а в някои американски щати автобусната система е безплатна.

Unlike passenger cars, there is less scope to modify either their shape or their weight in a bid to reduce emissions.
За разлика от леките пътнически автомобили, съществуват по-малко възможности за промяна на тяхната форма или тегло в опит да се намалят емисиите.

Some city centres around the world offer free transport in a bid to reduce congestion, and in some US counties the bus system is free.
Някои градски центрове по света предлагат безплатен транспорт в опит да намалят задръстванията, а в някои американски щати автобусната система е безплатна.

Lego is set to launch a range of botanical elements made from a plant-based plastic sourced from sugar cane, in a bid to reduce its plastic waste.
LEGO Group обещават голямо разнообразие от ботанически елементи, направени от растителна пластмаса с цел да намалят пластмасовите отпадъци.

Russia isn't alone in its bid to reduce reliance on the world's reserve currency amid increasing attempts by Washington to use economic leverage for geopolitical ends.
Русия не е сама в стремежа си да намали зависимостта от световната резервна валута на фона на все по-големите опити на Вашингтон да използва икономическите лостове за геополитически цели.

Madagascar has announced plans to develop more solar power projects in a bid to reduce the cost of electricity.
Мадагаскар обяви плановете си за разработване на повече проекти за добив слънчева енергия като опит да намали разходите си за производство на електроенергия.

In a bid to reduce skin cancer cases and their treatment costs, the U.S. Department of Health and Human Services released The Surgeon General's Call to Action to Prevent Skin Cancer in 2014.
В опит да се намалят случаите на рак на кожата и техните разходи за лечение, Министерството на здравеопазването и човешките услуги на САЩ издадоха Призива за действие на хирург-генерала за борба с рака на кожата през 2014 г.

One of them is the stopping of tyre development from 2021 through 2024 in a bid to reduce costs and prevent a tire war among manufacturers.
Развитието на гумите ще бъде замразено от 2021 до 2024 г. в опит да се намалят разходите и да се предотврати война между производителите.

In bid to reduce carbon emissions, a group of Japanese technology and energy firms is launching a pilot project aimed to allow consumers in rural areas to trade renewable energy over a blockchain-based platform.
В опит да намалят въглеродните емисии, група японски технологични и енергийни фирми стартираха пилотен проект, насочен към потребителите в селските райони и търгуването с възобновяема енергия чрез платформа, базирана на блокчейн.

New Zealand's national airline says it is trialling edible coffee cups in a bid to reduce the amount of waste on board its planes.
Националната авиокомпания на Нова Зеландия заяви, че изпробва ядливи чаши за кафе, за да намали количеството отпадъци на борда на самолетите си.

In a bid to reduce alarming rates of Type 2 diabetes and obesity in children, the guide urges consumers, health professionals and policy-makers to also think about what they drink, and make water the beverage of choice, over pop, fruit juice and flavoured- read sugary- milk.
В опит да се намалят тревожните нива на диабет тип 2 и затлъстяване при децата, ръководството приканва потребителите, здравните специалисти и политиците да помислят и за това какво пият, и да направят водата по избор, поп, плодов сок и ароматизирани- прочетете захарното мляко.

Oxfam urged policymakers to increase taxes on the world's wealthiest by 0.5% over the next decade in a bid to reduce wealth inequality.
Oxfam призовава политиците да увеличат данъците за най-богатите хора на Земята с 0.5% през следващото десетилетие, за да намалят неравенството.

The company is currently in the process of selling down some of its international assets in a bid to reduce its domestic debt built up during a rapid expansion in recent years.
В момента компанията е в процес на разпродажба на някои от активите си в чужбина в опит да намали дълга си, натрупан по време на бързата експанзия в последните години.

An indefinite curfew ordered Sunday after the attacks was lifted early Monday but a two-day holiday was decreed in a bid to reduce public traffic.
Вечерен час бе въведен за кратко в неделя, като бе отменен рано в понеделник, а двудневна ваканция бе обявена в опит за ограничаване на обществения трафик.

Putin said Thursday that Russia should create its own national payment settlement system, in a bid to reduce economic dependence on the West amid the controversy over Moscow's seizure of Crimea.
Президентът на Русия Владимир Путин съобщи, че в страната ще бъде създадена собствена национална разплащателна сетълмент система в опит да се намали икономическата зависимост от Запада на фона на противоречивите позиции относно превземането на Крим от страна на Москва.

The charity urged policymakers to increase taxes on the world's wealthiest by 0.5 per cent over the next decade in a bid to reduce wealth inequality.
От благотворителната организация призоваха политиците да увеличат данъците за най-богатите в света с 0,5% през следващото десетилетие, в опит да се намали социалното неравенство. По публикацията работи.

President Vladimir Putin on Thursday said Russia should create its own national payment settlement system, in a bid to reduce economic dependence on the West amid the controversy over Moscow's seizure of Crimea.
Президентът на Русия Владимир Путин съобщи, че в страната ще бъде създадена собствена национална разплащателна сетълмент система в опит да се намали икономическата зависимост от Запада на фона на противоречивите позиции относно превземането на Крим от страна на Москва.

Also called on policymakers to increase taxes on the world's wealthiest by 0.5% over the next decade in a bid to reduce wealth inequality.
От благотворителната организация призоваха политиците да увеличат данъците за най-богатите в света с 0,5% през следващото десетилетие, в опит да се намали социалното неравенство.

The agreement was then extended in May 2017 for a period of nine more months until March 2018 in a bid to reduce global oil inventories and support oil prices.
Споразумението бе удължено през май тази година за период от още девет месеца до март 2018 г. в опит да намали глобалните запаси от петрол и да поддържа цените на петрола.

As you know, in Japan cryptocurrency trading is heavily regulated through crypto exchanges, in a bid to make the community safer and in a bid to reduce instances of crypto crime and fraud.
Както знаете, в Япония търговията с криптирана валута е силно регулирана, в опит да се направи обществото по-безопасно и в опит да се намалят случаите на крипто престъпление и измами.

South Korea and the United States have agreed to delay joint military exercises until after the Olympics in a bid to reduce tensions and possibly create room for diplomacy.
САЩ и Южна Корея се съгласиха да отложат редовните си съвместни военни маневри за след олимпиадата като усилия за намаляване на напрежението и евентуалното разкриване на поле за дипломация.

A recent report released by the Institution of Mechanical Engineers advises the UK government to invest more in energy technology in a bid to reduce reliance on imported gas.
Неотдавнашен доклад, издаден от Института по инженерна механика във Великобритания, препоръчва на правителството на Обединеното кралство да инвестира повече в енергийните технологии в опит да намали зависимостта си от вноса на газ.

Most market analysts expect the oil cartel to extend output cuts for a further nine months until the end of next year in a bid to reduce global oil inventories and support oil prices.
Повечето пазарни анализатори очакват картелът за петрол да увеличи намаляването на продукцията си за още девет месеца до края на следващата година в опит да намали глобалните запаси на петрола и да поддържа цените на петрола.

Turkey proposed a deal that would see the EU resettle one Syrian refugee from camps in Turkey in exchange for every Syrian that Turkey takes from Greece, in a bid to reduce the incentive for people to board boats for Europe.
Турция предложи сделка, при които ЕС ще се заселва сирийски бежанци от лагерите в Турция в замяна на това Турция да приема сирийци, върнати от Гърция, в опит да се намали потока от хора, които преминават с лодки в Европа.