Какво е " BIG BANDS " на Български - превод на Български

• големи групи
• биг бендове
• биг бенд групи
• биг бенда
• на биг бендовете

Примери за използване на Big bands на Английски и техните преводи на Български

I love big bands.
Обичам и големи групи.

Solutions available for hobbyists and big bands.
Предлагат се решения за любители и големи групи.

I like big bands.
И аз харесвам големи групи.

The lindy hop got hotter and hotter as the people danced to the top big bands in the land.
Lindy hop ставал все по-труден и труден тъй като хората танцували под звуците на най добрите Биг бендове в страната.

All the big bands had to fight for it. And you're cool.
Всички големи групи минават през този етап, а вие сте добри.

Over the years more than twenty big bands have played Bansko.
През годините над двадесет големи групи свирят Банско.

In the 1930s, swing big bands, Kansas City jazz, and Gypsy jazz were the prominent styles.
През 30-те години на 20-ти век, силно аранжирани, танцово ориентирани биг бенд групи, джаз Канзас Сити и цигански джаз са водещите стилове.

Over the years more than twenty big bands have played Bansko.
През годините в Банско са свирили повече от двадесет биг бенда.

Maria Schneider, who also arranged the track, has won numerous Grammies and is the leader of one of the best big bands in the USA.
Мария Шнайдер, която аранжира песента, е спечелила редица награди"Grammy" и е лидер на една от най-добрите биг бендове в САЩ.

He has all the big bands, and he wants five minutes with you.
Той държи всички големи групи. Отвън е, иска 5 минути с вас.

Meanwhile, in June when their turn all fans of jazz music, big bands at the festival MareziJazz.
Междувременно, през юни, когато включите всички фенове на джаз музиката, големи групи в MareziJazz фестивал.

In the 1930s arranged dance-oriented swing big bands, Kansas City jazz, a hard-swinging, improvisational style and Gypsy jazz were the prominent styles.
През 30-те години на 20-ти век, силно аранжирани, танцово ориентирани биг бенд групи, джаз Канзас Сити и цигански джаз са водещите стилове.

Jazz can be played by soloists as well as by trios, quartets or the so-called big bands of several members.
Джазът може да се изпълнява както от солисти, така и от трио, квартети или така наречените големи групи от множество членове.

Over the years, more than twenty big bands have participated in the festival program- the Bulgarian National Radio Big Band and the Big Band of Vili Kazasyan.
През годините в програмата на фестивала са присъствали повече от двадесет биг бенда- Биг бендът на БНР, Биг бендът на Вили Казсян.

Maria Schneider, who also arranged the track, has won numerous Grammies and is the leader of one of the best big bands in the USA.
Maria Schneider, която аранжира песента, е спечелила редица награди“Grammy” и е лидер на една от най-добрите биг бендове в Съединените Щати.

In the 1930s, heavily arranged dance-oriented swing big bands, Kansas City jazz, and gypsy jazz prominent styles.
През 30-те години на 20-ти век, силно аранжирани, танцово ориентирани биг бенд групи, джаз Канзас Сити и цигански джаз са водещите стилове.

Bookings for big bands tapered off during the 1940s due to changes in public tastes: ballrooms closed, and there was competition from television and from other types of music becoming more popular than big band music.
Резервациите за големи групи намаляват през 40-те години на миналия век поради промени в обществените вкусове: балните зали са затворени и има конкуренция от страна на телевизията и от други видове музика, които стават по-популярни.

Around this time, Vaughan and her friends began venturing across the Hudson River into New York City to hear big bands at the Apollo Theater in Harlem.
По това време Вон и приятелите ѝ започват да минават през река Хъдсън, за да слушат музиката на биг бендовете в театъра Аполо в Харлем.

With the end of the Swing era, the touring Big bands of the past decade were no longer a viable option, and the demise of the typical big band singer was further complicated by the advent of bebop as a creative force in jazz.
С края на суинг ерата, концертиращите биг бендове от изминалото десетилетие вече не са конкурентноспособни, и гибелта на типичния певец в биг бенда е още повече усложнена от навлизането на бибопа като съзидателна сила в джаза.

Around this time, Vaughan and her friends also began venturing across the Hudson River into New York City to hear big bands at Harlem's Ballroom and Apollo Theater.
По това време Вон и приятелите ѝ започват да минават през река Хъдсън, за да слушат музиката на биг бендовете в театъра Аполо в Харлем.

Following a highly successful small-group jazz concert at New York Town Hall on May 17, 1947, featuring Armstrong with trombonist/singer Jack Teagarden, Armstrong's manager, Joe Glaser dissolved the Armstrong big band on August 13, 1947, and established a six-piece traditional jazz group featuring Armstrong with(initially) Teagarden, Earl Hines and other top swing and Dixieland musicians, most of whom were previously leaders of big bands.
След изключително успешен джаз концерт в малка група в Ню Йоркската зала на 17 май 1947 г. с участието на Армстронг, мениджърът на Армстронг, Джо Глейзър разпуска бенда на Армстронг на 13 август 1947 г. и създава група от шест души с традиционен джаз група с участието на топ музиканти, повечето от които са лидери на големи групи.

He has played together with the Bulgarian National Radio Big Band.
Свирил е с Биг Бенда на Българското национално радио.

The Czech Radio Big Band of Gustav Brom He.
Биг бенда на чешкото радио на Густав Бром Той.

He was accepted in the Big Band of the Bulgarian National Radio.
Приет е в Биг Бенда на Българското Национално Радио.

Big Band of the Bulgarian National Radio.
Провежда Биг бенда на БНР.

The Big Band of Bulgarian National Radio.
Биг бенда на БНР които откриват.

Big Band in Action”.
В биг бенда участват.

The BNR Big Band.
Биг Бенда на БНР.

Big Band.
Биг Бенда.

The Big Band.
Биг Бенда.