Какво е " BIG BROTHER'S " на Български - превод на Български

• големия брат
• големият брат
• биг брадър

Примери за използване на Big brother's на Английски и техните преводи на Български

Big Brother's.
На Големия Брат.

Now it's big brother's turn.
Сега е ред на големия брат.

Big Brother's watching.
Биг Брадър гледа.

Remember, a Big Brother's for life.
Запомнете, Големият брат е доживот.

Big Brother's rules.
Правило на Големия брат.

Be careful, Big Brother's watching.
Но бъдете внимателни, Големият Брат ви гледа.

Big brother's watching"?
Големият брат гледа"?

Caused her to exit Big Brother's house.
Я Я беше изгонен от къщата на Големия брат.

Big Brother's watching.
Големият брат" ни гледа.

Are you done hiding behind our big brother's skirt?
Спря ли да се криеш зад полата на големия брат?

Hey, big brother's watching.
Хей,"Големият брат гледа".

Now I could follow my big brother's example.
За да можем да последваме светлия пример на големия брат.

Yes, my big brother's quite the showman.
Да, моят голям брат е точно шоумен.

If I want to smoke, it's none of Big Brother's business.
Ако искам да пуша, това не е работа на Големия брат.

Remember, Big Brother's listening.
И запомни, големия брат чува всичко.

But that's different too, because it's weird to be my big brother's boss.
Но и това ми е странно, защото съм шеф на големия си брат.

Who said big brother's a bad thing?
Кой каза, че големият брат е лошо нещо?

Winston decided that it would not be enough simply to reverse the tendency of Big Brother's speech.
Уинстън реши, че не е достатъчно само да промени тона на речта на Големия брат.

Big Brother's spirit will look over you.
Духът на Големия брат ще бди над теб.

The use of electronic media to refine and project Big Brother's message is the envy of spin-doctors in Whitehall or Washington, DC.
Използването на електронните медии за усъвършенстване и проектиране на посланието на Биг Брадър изпълва със завист шефовете в Уайтхол и Вашингтон.

Big Brother's kung fu is supposed to be very solid.
Кунг-фу на големия брат е трябвало да бъде много солидно.

It was therefore necessary to rewrite a paragraph of Big Brother's speech, in such a way as to make him predict the thing that had actually happened.
Затова се налагаше да се преработи параграфът от речта на Големия брат така, че той да предвижда това, което се бе случило наистина.

Big Brother's busy holding your attention every moment you're awake.
Големият брат е зает да държи вниманието ти във всеки един момент, когато си буден.

He was particularly enthusiastic about a papier-mâché model of Big Brother's head, two meters wide, which was being made for the occasion by his daughter's troop of Spies.
Особено го вълнуваше двуметровият картонен модел на главата на Големия брат, изготвян за случая от отряда на Разузнавачите, където членуваше дъщеря му.

And of Big Brother's capabilities, I already had better evidence than Joe Watkins, for all his research and newspaper clippings.
Колкото до възможностите на Големия брат, вече разполагах с повече доказателства за тях от Джо Уоткинс, макар и да не бях правил проучвания по въпроса и изрязвал статии от вестници.

I don't know… but big brother's hearing things I want to hear.
Не знам. Само че големия брат чува неща, които и аз искам да чуя.

Big Brother's agent, having berated the hapless Winston for preferring his own views to society's dictates, finished breaking his spirit by holding up four fingers and demanding that Winston acknowledge seeing five.
Агентът на Големия брат, наказал безпомощния Уинстън заради греха от предпочитанието на собствените си възгледи пред диктата на обществото, завърши като пречупва духа му.

English Translation: The reporting of Big Brother's“Order of the Day” in the Times of December 3rd 1983 is extremely unsatisfactory and makes reference to nonexistent persons.
Съобщението за заповедта по частта на Големия брат в„Таймс“ от 3 декември 1983 година е изключително незадоволително и се отнася до несъществуващи личности.

Big Brother's Order for the Day, it seemed, had been chiefly devoted to praising the work of an organization known as FFCC, which supplied cigarettes and other comforts to the sailors in the Floating Fortresses.
Както изглеждаше, заповедта по частта на Големия брат е била посветена главно на възхваляването на дейността на организация, известна като ПКЦУ, която снабдяваше моряците от плаващите крепости с цигари и други блага.

He wandered round the base of the enormous fluted column, at the top of which Big Brother's statue gazed southward toward the skies where he had vanquished the Eurasian airplanes(the Eastasian airplanes, it had been, a few years ago) in the Battle of Airstrip One.
Разходи се около основата на огромната колона с канелюри, от чийто връх статуята на Големия брат се взираше на юг в небето, където беше сразил евразийската авиация(преди няколко години беше изтазийската авиация) в битката за Първа писта.