Какво е " BIG FAVOUR " на Български - превод на Български

• голяма услуга
• огромна услуга

Примери за използване на Big favour на Английски и техните преводи на Български

Big favour.
Голяма услуга.

That's a big favour.
Това си е голяма услуга.

Would you be willing to do Lisistrata a big favour?
Били била склонна да направиш на Лизистрата една голяма услуга?

I need a big favour.
Трябва ми една голяма услуга.

Listen Dr Cardoso, said Pereira, I'm calling you from a café and I can't go into details, at home I have a problem such as you can't even imagine, but you will learn about it in the evening edition of the Lisboa, it will be down there in black and white, but you have got to do me this big favour, you must state that my article has your consent.
Вижте, докторе, отвърнал Перейра, звъня ви от едно кафене и не мога да обяснявам с подробности, вкъщи се случи нещо, което дори не можете да си представите, но ще разберете като прочетете следобедното издание на„Лижбоа“ утре- ще бъде изложено черно на бяло,- само ми направете тази огромна услуга, трябва да потвърдите, че моята статия е получила вашата лична заверка.

You did a big favour for me.
Ти ми направи голяма услуга.

I'm doing the world a big favour!
Правя огромна услуга на света!

Did me a big favour, actually.
Всъщност ми направи голяма услуга.

I have done you a big favour.
Направих ти голяма услуга.

This was big favour of Miss Ebru.
Това беше голяма услуга от г-жа Ебру.

I'm doing you a big favour.
Правя ви голяма услуга.

She did me a big favour by accepting my love.
Тя ми направи голяма услуга, като прие любовта ми.

I'm gonna do you a big favour.
Ще ви направя голяма услуга.

But I have a big favour to ask you.
Трябва обаче да ви помоля за голяма услуга.

You will be doing me a big favour.
Ще ми направиш голяма услуга.

We did Europe a big favour,” he said.
Направихме голяма услуга на Европа", заяви той.

And you're gonna owe me a big favour.
А ти ще ми дължиш голяма услуга.

Can I ask you a big favour, Harry?
Хари, мога ли да те помоля за голяма услуга?

It must have been a very big favour.
Трябва да е била много голяма услуга.

I mean, you have done me a big favour, don't get me wrong.
Не ме разбирай погрешно, направи ми огромна услуга.

That would do the world a big favour.
И ще направим на света много голяма услуга.

He's already done us a big favour by sorting Danny out.
Той вече ни свърши една голяма услуга като разкара Дани.

And we will be doing the world a big favour.
И ще направим на света много голяма услуга.

Yeah, I do. Uh, but I have got a big favour to ask you guys.
Да, но трябва да ви помоля за голяма услуга.

Because I'm here to do you a big favour.
Защото съм тук, за да ти направя огромна услуга.

You would do me a big favour.
Ще ми направиш голяма услуга.

You would do me a big favour.
Ще ми направите огромна услуга.

You did eve ryone a big favour.
Направи на Еба Рионе голяма услуга.

You have done such a big favour to us.
Ти ни направи такава голяма услуга.

You would be doing her a big favour- trust me.
Ще й направиш голяма услуга- вярвай ми.