Какво е " BIG PART OF THEM " на Български - превод на Български

• голяма част от тях

Примери за използване на Big part of them на Английски и техните преводи на Български

A big part of them are unique.
Голяма част от тях- уникални по характер.

Presently the group counts over 150 members and a big part of them are young artists.
Към днешна дата Групата на варненските художници наброява над 150 членове, голяма част от които са млади автори.

A big part of them is openly supporting capitalism.
Голяма част от тях открито подкрепя капитализма.

There are several different religions and a big part of them define the life of local people.
Там има няколко различни религии, а голяма част от тях определят и битието на местнигте жители.

Big part of them are used as medicinal plants.
Висок процент от тях се използват като лечебни растения.

(The Adventists claim her to have had more than 2000 visions, a big part of them written down- author's note).
Адвентистите твърдят, че тя има повече от 2000 видения не малка част, от които са подробно описани- б.а.

A big part of them has never seen the sea, but I believe that they are dreaming about it.
По-голяма част от тях никога не са виждали морето, но вярвам, че мечтаят за него.

Bad thoughts and feelings form a dark zone round the Sun, which refracts the solar beams so that it retains a big part of them- the so called black light of the Sun.
Лошите мисли и чувства образуват един тъмен пояс около Слънцето, който така пречупва слънчевите лъчи, че задържа голяма част от тях, тъй наречената черна светлина на Слънцето.

Over the years a big part of them has actually participated in the Jazz Festival in Bansko.
Голяма част от тях през годините действително участват нееднократно на джаз фестивала в Банско.

By original documents, the book reveals the fate of the Bulgarians from the region of Dobrudzha which the congress in Berlin in 1878 separated with an artificial border and left one big part of them outside the borders of their newly freed Fatherland.
Книгата разкрива с оригинални документи драматичната съдба на добруджанските българи, които Берлинският конгрес през 1878 г. раздели с изкуствена граница и остави голяма част от тях извън пределите на свободното Отечество.

A big part of them are of plant origin, but others are chemical compounds and biological products.
Голяма част от тях са от растителен произход, но друга са химически съединения и биологични продукти.

The school is placed just where the 11th-century Arab walls were standing and still a big part of them have remained inside the building, creating an atmosphere of history and mystery.
Училището е разположено точно там, където са били арабските крепостни стени от XI-ти век и все още голяма част от тях са останали в сградата и влизайки в класните стаи създават атмосфера на история и мистерия.

Unfortunately, a big part of them are not reliable, and others require an expensive equipment and apparatuses, in order to be applied, which doesn't make them approachable.
За съжаление голяма част от тях не са достоверни, а пък други изискват доста скъпо оборудване и скъпа апаратура, за да бъдат прилагани, което не ги прави масово достъпни.

The school is placed just were the 11th century Arab walls were standing and still a big part of them have remained inside the building penetrating through the school and getting inside the classrooms, creating an atmosphere of history and mystery.
Училището е разположено точно там, където са били арабските крепостни стени от XI-ти век и все още голяма част от тях са останали в сградата и влизайки в класните стаи създават атмосфера на история и мистерия.

A big part of them comes to get close to the rich thousand-year old history of which evidence has been found here ever since the time of the Thracians and also before them..
Една голяма част от тях пристигат, за да се докоснат до богата хилядолетна история, за която тук са открити свидетелства още от времето на траките, а и от преди тях..

A big part of them reflects the development of an Art School, unique not only in Bulgaria(icons, murals, manuscripts) known as Melnik Art Center, which was established in the Middle Ages and lasted until the beginning of XX century.
Голяма част от тях отразяват развитието на уникалната не само за България художествена школа(иконописи, стенописи, ръкописи), известна като Мелнишко художествено средище, възникнала през Средновековието и просъществувала до началото на 20 век.

Big part of them had lived for long time in the institutions and the group homes and in front of them there is the necessity to do everything on their own, while going through all the challenges in finding a job, home, new social environment ecc.
Голяма част от тях са живели дълго в домове или центрове от семеен тип и пред тях стои необходимостта да се справят самостоятелно, като посрещнат всички предизвикателства в намирането на работа, жилище, нова социална среда и т.н.

The biggest part of them is consists of the most widespread local tree- Kaur.
По голямата част от тях се състои от най-разпространеното местно дърво- Каури.

The bigger part of them was from the Centre for voluntary action with the National Alliance for Voluntary Action.
Основната част от тях са от Центъра за работа с доброволци на Национален алианс за работа с доброволци в града.

BG you can choose a big one part of them.
BG може да изберете голяма част от тях.

A big part of that is them knowing exactly what this mission is.
Голяма част от това, е те да знаят каква точно е мисията им.

As much as I have always wanted to be around humans, I think I have missed a big part of what makes them wonderful.
Колкото и да съм искал винаги да съм около хора, мисля, че съм пропуснал голяма част от това, което ги прави чудесни.

A big part of your responsibility is to lead them with your own actions.
И голяма част от вашата отговорност към тях е да ги ръководите чрез своите действия.

And a big part of your responsibility is to lead them with and by your own actions.
И голяма част от вашата отговорност към тях е да ги ръководите чрез своите действия.

The Adventists have taken a big part of their teachings about the Sabbath from them.
Адвентистите са взаимствали голяма част от своите разбирания за съботата от тях.

When you clarify the truth, and when Dafa disciples are doing the things they're supposed to be doing, let me tell you, a big part of that is you saving them.
Когато разяснявате истината и когато Дафа практикуващите правят нещата, които се очаква да правят, нека ви кажа, че голяма част от това е, че вие спасявате тези животи.

A strong physical presence is a symbol of masculinity, and one that most guys feel is a big part of what makes them attractive to women.
Силно физическо присъствие е символ на мъжественост и един, че повечето хора се чувстват е голяма част от това, което ги прави привлекателни за жените.

Another part of the old aristocracy marked their old feudal estates and declared them private property and expelled a big part of the former vassals, who are no longer needed for process the fields with new machines, and the few remaining villagers are made wage workers.
Друга част от старата аристокрация загражда старите си феодални владения и ги обявява за частна собственост, като изгонва от нея голяма част от бившите крепостни, които вече не са й нужни за обработката на земята с новите машини, а малкото останали селяни превръща в наемни работници.

Linguistic evidence has shown that roots of Romani language lie in India: the language has grammatical characteristics of Indian languages and shares with them a big part of the basic lexicon, for example, body parts or daily routines.
Корените на циганския език са в Индия: езикът има граматичните характеристики на индийските езици и споделя с тях голяма част от основната лексика, например, части от тялото или ежедневие.

And the biggest part of them is incredibly harmful saturated fats, and also processed with the help of the most modern technologies.
И най-голямата част от тях са невероятно вредни наситени мазнини, а също така се обработват с помощта на най-модерните технологии.