Какво е " BIG-BUDGET " на Български - превод на Български

• високобюджетни
• голям бюджет
• високо-бюджетни
• високобюджетен
• високобюджетните
• големи бюджетни

Примери за използване на Big-budget на Английски и техните преводи на Български

It's a big-budget film with a $40 million marketing budget,” he noted.
Филмът е с бюджет от 40 млн. долара." каза.

But most of all… I like this big-budget blockbuster action hero.
Но най-много от всичко, харесвам този високобюджетен касоразбиващ екшън-герой.

It knows I'm trying to take it out, and it's trying to scare me with big-budget sequels.
Знае, че ще го вадя и ме плаши с високобюджетни продължения.

It became increasingly being invited to big-budget Hollywood movies, mostly in the main roles.
Все по-често я канят във високобюджетни холивудски продукции- при това в главни роли.

The home of big-budget, HD drama series, most of the content is produced within the last three years and exclusive to each market.
В дома на високобюджетните, драматични HD сериали, по-голямата част от съдържанието е произведено в последните три години и е ексклузивно за съответния пазар.

The strategies behind these terms aren't reserved for big-budget players either.
Стратегиите зад тези термини не са запазени за играчи с голям бюджет.

She went on to star in big-budget films like'Spider-Man: Homecoming' and'The Greatest.
Тя продължава с участия във високобюджетни филми като"Спайдър-Мен: Завръщане у дома" и"Най-великият шоумен".

Overall, JW Live seems to be aimed at the very large Enterprise market and other big-budget streaming operations.
Като цяло, JW живо изглежда да бъдат насочени към най-голяма Enterprise пазар и други операции голям бюджет за поточно предаване.

James Cameron's big-budget(and even bigger-grossing) films create unreal worlds all their own.
Високобюджетните(и дори още по-касови) филми на Джеймс Камерън създават нереални светове сами по себе си.

Series creator Bruno Heller has laid claim to being a pioneer, saying that“Rome” paved the way for other big-budget dramas like“Game of Thrones.”.
Създателят на сериала Бруно Хелър се самоопредели като пионер, казвайки че Rome е проправил пътя за други високобюджетни драми като Game of Thrones.

A few years ago, on one of my big-budget films, I found I was being paid 10% of what my male costar was getting.
Преди няколко години в един от високобюджетните ми филми разбрах, че ми плащат 10% от това, което плащат….

At the same time, the French company also launched its first new fragrance in 15 years last month, Gabrielle, with a big-budget ad campaign.
В същото време френската компания пусна също така първия си нов парфюм от 15 години миналия месец- Gabrielle, придружен с високобюджетна рекламна кампания.

He has a versatile career that has ranged from big-budget blockbusters to indie films and everything in between.
Той има успешна кариера, като ролите му варират от големи бюджетни блокбастери до инди филми и всичко по средата.

Big-budget films such as Johnny Mnemonic and Chain Reaction were critically panned and failed at the box office, while indie films like Feeling Minnesota were also critical failures.
Високо-бюджетни филми като„Джони Мнемоник“ и„Верижна реакция“ са критикувани остро и пропадат в бокс офис класациите, докато филми като„Да почувстваш Минесота“ също не носят успех.

Since its release in early 2014, the big-budget movie“Noah” has caused controversy for not being biblically accurate.
От излизането си в началото на 2014 г. голям бюджет филма"Ной" е предизвикал спорове, че не е библейски точни.

She appeared in one episode of NBC's Community last season and recently completed filming on her first big-budget movie, Arbitrage, with Richard Gere.
Междувременно тя появява в един от епизодите от последния сезон на сериала Community- и наскоро приключва заснемането на първия си високобюджетен филм Arbitrage, в който си партнира с Ричърд Гиър.

I would been working on a lot of big-budget films, things that had a lot of pre-vis and complicated visual effects, and I was complaining to my wife one night.
Работих върху много филми с голям бюджет, неща с много сложни визуални ефекти и се оплаквах на жена ми една вечер.

In 1941, Joseph Goebbels- Adolf Hitler's Propaganda Minister- decided to create a big-budget film about history's most famous shipwreck.
През 1941 година Йозеф Гьобелс- министърът на пропагандата на нацистка Германия решава, че трябва да се създаде високобюджетен филм за най-известното корабокрушение в историята.

I would been working on a lot of big-budget films(The Martian, World War Z), things that had a lot of pre-vis and complicated visual effects, and I was complaining to my wife one night.
Работих върху много филми с голям бюджет, неща с много сложни визуални ефекти и се оплаквах на жена ми една вечер.

It was the biggest box office opening for a female director ever- which, given the number of big-budget movies women now get to direct, is not that surprising.
Wonder Woman беше най-голямото откриване на бокс офис за жена режисьор, което, предвид броя на високобюджетните филми, които жените понастоящем режисират, не е толкова изненадващо.

Big-budget films such as the sci-fi action film Johnny Mnemonic and the action-thriller Chain Reaction failed at the box office, while indie films like Feeling Minnesota were also critical failures.
Високо-бюджетни филми като„Джони Мнемоник“ и„Верижна реакция“ са критикувани остро и пропадат в бокс офис класациите, докато филми като„Да почувстваш Минесота“ също не носят успех.

In 2010, the studio released The Sorcerer's Apprentice, a big-budget fantasy-adventure film vaguely inspired by Fantasia's famous sequence.
През 2010 година студиото пусна"Чиракът на магьосника", високобюджетен фентъзи приключенски филм, грубо базиран на прочутата"Фантазия".

The way to do a big-budget film these days is to take stories that everyone in the world knows and take them in a new direction," said Joe Roth, a producer and former chairman of Walt Disney Studios.
Начинът да се прави високобюджетен филм в наши дни е да вземаш истории, които всички по света познават, и да ги извеждаш в съвсем нова насока", твърди Джо Рот, продуцент и бивш шеф на борда на Walt Disney Studios.

George Miller's action fantasy is astonishingly dense for a big-budget spectacle, not only in its imagery and ideas but in the complex interplay between them.".
Джордж Милър екшън фантастика е удивително гъста за голям бюджет спектакъл, не само в неговите образи и идеи, но в сложното взаимодействие между тях.

You will find a series of big-budget Hollywood blockbusters, like"Robocop" and"Pompeii", and the new work of this master of cinema, Lars Von Trier, and new cartoon from legendary Japanese animator Hayao Miyazaki, and frivolous Russian comedy, one of which has become a modern transcription of classical pictures of Marilyn Monroe and more.
Тук ще намерите редица високобюджетни холивудски блокбастъри като"Робокоп" и"Помпей", а новото произведение на този майстор на киното, Ларс фон Триер, както и нов комикс от легендарния японски аниматор Хаяо Миядзаки и несериозни руски комедия, един от които се превърна в модерна транскрипция на класическата картини на Мерилин Монро и др.

The trilogy is based on the eponymous book"Fellowship of the Ring,""The Two Towers" and"Return of the King"- was a big-budget, ambitious and daring project, much ahead of his time.
Трилогията се основава на едноименната книга"Задругата на пръстена","Двете кули" и"Завръщането на краля"- беше голям бюджет, амбициозен и смел проект, много по-напред от времето си.

From traditional martial arts films set in ancient times to big-budget sci-fi flicks set in dystopian futures, women have long proved that punching, kicking, and shooting aren't just for men.
От традиционните филми за бойните изкуства в древните времена, до високобюджетните научно-фантастични филми в дистопично бъдеще, жените отдавна са доказали, че юмруците, ритниците и стрелбата не са само за мъже.

She also is known for her work on Selma, the story of slain civil rights activist Martin Luther King Jr, and"A Wrinkle in Time," the big-budget adaptation of Madeleine L'Engel's children's novel.
Тя е известна и с работата си по" Selma", историята на убития активист за граждански права Мартин Лутър Кинг и"A Wrinkle in Time"- високобюджетна адаптация на детски роман на Мадлин Енгелс.

Lynton worked for 13 years in Sony Pictures and oversaw the production of big-budget hit movies, but also suffered some setbacks when company's systems were hacked in 2014 among other not-so-successful TV and movie productions, Reuters said.
Линтън е работил за 13 години в Sony Pictures и ръководи производството на голям бюджет хит филми, но също е претърпял някои неуспехи, когато системите на фирмата са били хакнати в 2014 наред с други не-толкова-успешните телевизионни и филмови продукции, Ройтерс каза.

Despite the fact that Johnson is one of the biggest action-adventure stars of the last decade and has appeared in dozens of big-budget movies, none of these films ever premiered over the holidays.
Независимо от факта, че Джонсън е една от най-големите екшъни-приключенски звезди от последното десетилетие и се е появила в десетки филми с голям бюджет, нито един от тези филми не е премиерирал през празниците.