Какво е " BIJELJINA " на Български - превод на Български

• биелина

Примери за използване на Bijeljina на Английски и техните преводи на Български

Current time in Bijeljina: 1.
Текущото време в Биелина: 1.

Bijeljina, current weather conditions.
Космата чука, текущи метеорологични условия.

Since last Sunday, FOUR PAWS is also active in Bijeljina(Bosnia).
От последната неделя, ЧЕТИРИ ЛАПИ се намира в Биелина(Босна и Херцеговина).

Bijeljina Company on the basis of the Purchase Agreement.
Маркетинг дейности на Биоленд на основание дадено съгласие.

Tons of food for farm and companion animals are required in the affected area around Bijeljina.
Тона храна за селскостопански и домашни животни е нужна в засегнатия район в Биелена.

Bijeljina(;) is a city and municipality in northeastern Bosnia and Herzegovina.
Биелина() е град в Република Сръбска, Босна и Херцеговина.

The first was aired on Friday by Belgrade-based Radio Television B92 and TVBN from Bijeljina in BiH.
Първият запис бе излъчен в петък от белградското"Радио Телевизия Б92" и ТВБН от Биелина, БиХ.

The major of Bijeljina was enthused about the equipement in our mobile clinic.
Кметът на Биелина беше впечатлен от оборудването в мобилната ни клиника.

In October for example, his company Agrokop bought 68% of stakes in the Bijeljina area sugar factory.
През октомври например неговата компания"Агрокоп" е купила 68% от акциите в завода за захар в района на Биелина.

The club plays its home matches on the Bijeljina City Stadium, which has a capacity of 6,000 seats.
Отборът играе домакинските си срещи на градския стадион в Бийелина, който е с капацитет от 6 000 места.

The city of Bijeljina, in Republika Srpska(RS), close to the border with Serbia, receives a large number of shoppers with licence plates from Serbia.
В Град Биелина, Република Сръбска(РС), който е близо до границата със Сърбия, пристигат голям брой купувачи със сръбски регистрационни номера.

In Serbia more than 70 000 hectars agricultural fields have been flooded and only in the area of Bijeljina in Bosnia and Herzegovina- more than 30 000 hectars.
В Сърбия бяха наводнени над 700 000 декара обработваема земя, а само в района на Биелина в Босна и Херцеговина- над 300 000 декара.

Offices in Sarajevo, Banja Luka and Bijeljina will maintain contacts with clients and sign contracts with cable TV operators.
Офисите в Сараево, Баня Лука и Биелина ще поддържат контакти с клиенти и ще подписват договори с кабелни оператори.

It is initially hard to detect the soldier's insignia or nationality from the photo, but we know that it was taken on 2 April 1992 in Bijeljina, Bosnia.
Трудно е да се различат отличителните му знаци или националност от снимката, но ние знаем, че тя е била направена на 2 април 1992 в Биелина, Босна.

On 4 April, as the information of the killings in Bijeljina came to light, the Bosnian government announced a general mobilisation call.
На 4 април, когато информацията за убийствата в Биелина достига Сараево, босненското правителство обявява глобална мобилизация.

Then, by the order of County Court in Banja Luka, all assets of Copic's companies-- Agrokop, Aviorent and the Bijeljina sugar plant-- were frozen.
След това по заповед на окръжния съд в Баня Лука всички капитали на компаниите на Копич-"Агрокоп","Авиорент" и заводът за производство на захар в Биелина- бяха замразени.

In the area of Bijeljina 70 percent of almost 50,000 hectar agricultural fields have been flooded and more than 205,000 tons of food for farm animals have been destroyed.
В района на Биелина 70% от близо 50, 000 хектара обработваема земя е била наводнена и повече от 205 тона храна за селскостопански животни е унищожена.

The Serb Democratic Party(SDS), the other major contender in RS, retained the mayoralty in Doboj, while in Bijeljina, the SDS-SNSD mayoral contest remains undecided.
Сръбската демократическа партия(СДП), другият основен играч в РС, си запази кметската власт в Добой, а в Биелина битката за кметския пост между СДП и СНСД все още не е решена.

We want to construct the pipeline from Bijeljina to Banja Luka, this will be one of the topics for discussion in St. Petersburg," he said in an interview with the national RTRS TV channel.
Ние искаме от Биелина до Баня Лука да построим газопровод, това ще стане една от темите в Санкт Петербург“, заяви Додик в предаване по националната телевизия РТРС.

The 200 police involved in the 17 January raid closed one nightclub in Tuzla took one trafficking victim in Bijeljina to a shelter and brought illegal-entry charges against three women working in Travnik.
По време на акция на 17 януари, в която участваха 200 полицаи, беше затворен един нощен клуб в Тузла, една жертва на незаконен трафик бе отведена в Биелина в дом за подслоняване и бяха заловени три жени, незаконно пребиваващи в Травник.

For buying cigarettes, alcohol and coffee, they don't get a return on VAT, but for all other goods they do, our customers know, and so we have many Serbs spending money in our stores," Zdravko Djuric, the director of Bijeljina retail store Fis, told SETimes.
За купените цигари, алкохол и кафе не си връща ДДС, но се получава обратно за всички останали стоки, нашите клиенти знаят това и затова много сърби си харчат парите в нашите магазини," каза за SETimes Здравко Джурич, директор на магазина на дребно ФИС в Биелина.

Like many of his ancestors, Petar Zivanovic, 62, farms land in Bijeljina in the northeastern Semberija region, a key agricultural area for Bosnia and Herzegovina(BiH).
Подобно на много от неговите деди Петар Живанович, 62-годишен обработва земя в Биелина в североизточния регион Семберлия, ключова земеделска област за Босна и Херцеговина(БиХ).

The president of the European Bank for Reconstruction and Development, Jean Lemierrie, visited Sarajevo to sign an agreement on a 75m-euro loan for road rehabilitation, as well as a 7m-euro loan for a wastewater project for the town of Bijeljina in Republika Srpska(RS).
Председателят на Европейската банка за възстановяване и развитие Жан Льомиер посети Сараево, за да подпише споразумение за заем от 75 млн. евро за възстановяване на пътищата, както и заем от 7 млн. евро за проект за обработка на отпадни води за град Биелина в Република Сръбска(РС).

An important archeological site was discovered last week in Bijeljina, northern Bosnia and Herzegovina(BiH), Republika Srpska's Institute for Protection of Monuments announced on 4 January.
Важен археологически обект бе открит през последната седмица в Биелина, северна Босна и Херцеговина(БиХ), съобщи на 4 януари Институтът за съхранение на паметниците на Република Сръбска.

Two days after the footage was broadcast simultaneously by Belgrade-based Radio Television B92 and TVBN from Bijeljina in BiH, Serbian Interior Minister Dragan Jocic urged the BiH and Croat authorities Sunday to identify and arrest those responsible for the crimes.
Два дни след излъчването на кадрите едновременно от белградското"Радио Телевизия Б92" и от ТВБН от Биелина в БиХ сръбският вътрешен министър Драган Йочич призова в неделя властите в БиХ и Хърватия да идентифицират и арестуват виновниците за престъпленията.