Какво е " BILATERAL TRADE RELATIONS " на Български - превод на Български

• двустранните търговски отношения
• двустранните търговско-икономически отношения
• двустранни търговски отношения

Примери за използване на Bilateral trade relations на Английски и техните преводи на Български

This mechanism will bring stability to bilateral trade relations between the European Union and the Kingdom of Morocco.
Този механизъм ще допринесе за стабилност в двустранните търговски отношения между Европейския съюз и Кралство Мароко.

President Tsahyagiin Elbegdorj, for his part, also highlighted the great potential for the development of the bilateral trade relations.
Президентът Цахиагийн Елбегдорж от своя страна също открои големия потенциал за развитие на двустранните търговско-икономически отношения.

The UK has bilateral trade relations with all three countries individually, as well as through the European Union(EU).
В момента Обединеното кралство има двустранни търговски отношения и с трите държави поотделно, както и с Европейския съюз(ЕС).

Bulgaria is interested not only in developing bilateral trade relations, but also in attracting Chinese investments.
България е заинтересована не само от развитието на двустранните търговски отношения, но и от привличането на китайски инвестиции.

In terms of bilateral trade relations, Romania ranks fourth in Bulgaria's global trade and third in that of the European Union.
По отношение на двустранните търговски отношения Румъния заема четвърта позиция в световната търговия на България и трета в тази с Европейския съюз.

Presidents Rosen Plevneliev and Klaus Iohannis did a review of the bilateral trade relations in the past years.
Президентите Росен Плевнелиев и Клаус Йоханис направиха преглед на двустранните търговско-икономически отношения през последните години.

The two presidents emphasized the great potential of the bilateral trade relations, the prerequisite for which is the friendly relations between the two peoples and their common European future.
Двамата президенти изтъкнаха високия потенциал на двустранните търговско-икономически отношения, предпоставка за които е приятелството между двата народа и общият им европейски път.

Four new checkpoints would be opened on the Bulgarian-Macedonian border in a bid to improve bilateral trade relations, Kalchev announced.
Калчев обяви, че четири нови ГКПП ще бъдат открити по българо-македонската граница като част от усилията да се подобрят двустранните търговски отношения.

EU bilateral trade relations with third parties are all the more crucial for human rights and social and environmental standards when there is scant prospect of progress within the WTO framework.
Двустранните търговски отношения на ЕС с трети държави са от още по-решаващо значение за правата на човека и социалните и екологични стандарти, когато е налице оскъдна перспектива за напредък в рамката на СТО.

Bulgaria is interested not only in developing bilateral trade relations, but also in attracting Chinese investments.
България е заинтересована не само от развитието на двустранните търговски отношения, но и от привличането на китайски инвестиции Министърът на земеделието и храните проф.

Securing access for other EU Member States will continue to be a priority for the European Commission in bilateral trade relations with Korea.”.
Осигуряването на достъп за други държави-членки на ЕС ще продължи да бъде приоритет за Европейската комисия в двустранните търговски отношения с Корея.".

We have also consistently indicated our openness to discussing ways to improve bilateral trade relations with the US but have made it clear that the EU will not negotiate under threat.
Ние също така последователно заявявахме нашата готовност да обсъждаме начините за подобряване на двустранните търговски отношения със САЩ, но дадохме да се разбере, че ЕС няма да договаря под заплаха.

In December 2016 the European Commission proposed updating the existing customs union with Turkey and extending bilateral trade relations.
През декември 2016 г. Европейската комисия предложи обновяване на съществуващия митнически съюз с Турция и разширяване на двустранните търговски отношения.

Its aim would be to promote the Swiss- Bulgarian bilateral trade relations and alert the business community of Switzerland to the potential offered by Bulgaria as a place of investment.
Целта на посещението е насърчаване на двустранните търговски отношения между България и Швейцария и информиране на бизнеса общността в Швейцария за потенциала на България като място за инвестиции.

In December 2016 the European Commission proposed updating the existing customs union with Turkey and extending bilateral trade relations, but the Council has not yet approved its mandate.
През декември 2016 г. Европейската комисия предложи да се актуализира митническият съюз с Турция и да се разширят двустранните търговски отношения.

While remaining committed to further strengthening the multilateral trading system, the EU will continue to focus on the development of its bilateral trade relations.
ЕС остава ангажиран с по-нататъшното развитие на многостранната търговска система, като същевременно вниманието му е непосредствено съсредоточено върху развитието на двустранните търговски отношения.

The proper application of such a mechanism could increase the security and the predictability of our bilateral trade relations, and could represent a further step towards the creation and proper functioning of the Euro-Mediterranean Free Trade Area.
Правилното прилагане на подобен механизъм би могло да увеличи сигурността и предсказуемостта на нашите двустранни търговски отношения и би представлявало по-нататъшна крачка към създаването и истинското функциониране на Евро-средиземноморската зона за свободна търговия.

At the same time, it is a fact that the German-Bulgarian economic relations are developing very well, traditionally dominating the new investments in the Bulgarian economy and the bilateral trade relations.
В същото време е факт, че германско-българските икономически отношения се развиват много добре, като по традиция превес имат не новите капиталовложения в българската икономика, а двустранните търговски отношения.

This mechanism will support the functioning of the Euromed Free Trade Area, but will mainly bring stability to bilateral trade relations between the European Union and the Arab Republic of Egypt.
Този механизъм ще подпомогне функционирането на Евро-средиземноморската зона за свободна търговска, но най-вече ще допринесе за стабилност в двустранните търговски отношения между Европейския съюз и Арабска република Египет.

Russian Prime Minister Vladimir Putin will arrive in Sofia on Saturday(November 13th) for talks with his Bulgarian counterpart, Boyko Borisov, on the two countries' joint energy projects and ways for boosting bilateral trade relations.
Руският премиер Владимир Путин ще пристигне в София в събота(13 ноември), за да разговаря със своя български колега Бойко Борисов по съвместни енергийни проекти на двете държави и начините за подобряване на двустранните търговски отношения.

Russia and Turkey signed six agreements Monday during President Vladimir Putin's historic visit to Ankara, expected to boost bilateral trade relations and co-operation in areas such as defence, energy and finance.
Русия и Турция подписаха шест споразумения в понеделник по време на историческата визита на президента Путин в Анкара, която се очаква да стимулира двустранните търговски отношения и сътрудничество в области като отбраната, енергетиката и финансите.

We plan to release up to EUR 348 million for cooperation in the fields of science, academic exchanges, the Erasmus Mundus programme, culture, environmental protection and renewable energy sources and the stimulation of bilateral trade relations.
Планираме отпускането на 348 млн. евро за сътрудничество в областта на научния, академичния обмен, програмата"Еразмус Мундус", културата, защитата на околната среда и източниците на възобновяема енергия, както и стимулирането на двустранните търговски отношения.

Moreover, the proper application of such a mechanism could increase the security and the predictability of our bilateral trade relations, and represents a further step towards the setting up and the proper functioning of the EU-Egypt Free Trade Area.
Нещо повече- правилното прилагане на подобен механизъм би могло да увеличи сигурността и предсказуемостта на нашите двустранни търговски отношения и би представлявало по-нататъшна крачка към създаването и истинското функциониране на Зоната за свободна търговия ЕС-Египет.

We plan to jointly allocate up to EUR 348 million to cooperation in areas such as science, academic exchanges- including Erasmus Mundus-, culture, environmental protection and renewable energy, as well as the stimulation of bilateral trade relations.
Планираме да пренасочим 348 милиона евро за сътрудничество в областта на науката, академичния обмен- в това число и програмата"Еразъм Мундус", културата, опазването на околната среда и възобновяемите енергийни източници, както и за насърчаване на двустранните търговски отношения.

Furthermore, the proper application of such a mechanism could increase the security and the predictability of our bilateral trade relations and could represent a further step towards the setting up and proper functioning of the Euromed Free Trade Area.
Освен това правилното прилагане на подобен механизъм би могло да увеличи сигурността и предсказуемостта на нашите двустранни търговски отношения и би представлявало по-нататъшна крачка към създаването и истинското функциониране на Евро-средиземноморската зона за свободна търговия.

The creation of a standard dispute settlement mechanism is intended to provide streamlined and effective redress procedures within fixed time limits, which could increase the security and the predictability of bilateral trade relations, thereby improving the functioning of the Euromed Free Trade Area.
Създаването на стандартен механизъм за разрешаване на спорове има за цел да предостави рационализирани и ефективни процедури за обезщетение в строго определени срокове, което би могло да увеличи сигурността и предсказуемостта на двустранните търговски отношения, подобрявайки по този начин функционирането на Евро-средиземноморската зона за свободна търговия.

In addition, the proper application of such a mechanism could increase the security and predictability of our bilateral trade relations, and represents a further step towards the creation and proper functioning of the Euro-Mediterranean Free Trade Area.
Освен това правилното прилагане на подобен механизъм би могло да увеличи сигурността и предсказуемостта на нашите двустранни търговски отношения и би представлявало по-нататъшна крачка към създаването и истинското функциониране на Евро-средиземноморската зона за свободна търговия.