Какво е " BIO-BASED PRODUCTS " на Български - превод на Български

• продукти на биологична основа
• продукти на биологична основа2
• продуктите на биологична основа
• биобазирани продукти

Примери за използване на Bio-based products на Английски и техните преводи на Български

Increasing demand for bio-based products.
Нарастващото търсене на биологични продукти.

To address this, the commission will develop a strategic deployment agenda for sustainable food and farming systems, forestry and bio-based products;
За да реши този проблем, Комисията ще разработи стратегически план за внедряване на устойчиви системи за производство на храни и селско стопанство, горско стопанство и биологични продукти;

Consumer information on bio-based products.
Информация за потребителите относно етикетирането на биологични продукти.

The concept excluded the traditional bio-based products, such as those which come from pulp and paper, wood and the biomass, used like energy source.”.
Тази концепция изключва традиционните биобазирани продукти, като картон и хартия, дървесни продукти, и биомаса като енергоизточник.

What is proposed on biomass and bio-based products?
Какво се предлага във връзка с биомасата и продуктите на биологична основа?

Bio-based products can be“bio-based versions” of traditional products or novel products with entirely new and innovative functionalities and potential for new and existing markets.
Продуктите на биологична основа и биоенергията могат да бъдат„биотехнологични версии“ на традиционни или нови продукти с нови и иновативни функционални възможности и потенциал за нови и съществуващи пазари.

They act to replace non-renewable products with bio-based products.
Необходимо е да се прокарва частичната замяна на невъзобновяемите продукти с екологосъобразни продукти на биологична основа.

Facilitate green procurement for bio-based products by developing labels, an initial European product information list and specific trainings for public procurers.
Улесняване на„зелените“ обществени поръчки за продукти на биологична основа чрез разработване на схеми за етикетиране и първоначален списък с информация за европейските продукти и специални обучения за възложители на обществени поръчки.

This waste could be transformed into bio-energy or other bio-based products, creating jobs and growth.
Тези отпадъци могат да се превърнат в биоенергия или други продукти на биологична основа, като спомогнат за създаването на работни места и растеж.

It is one of the largest and most important sectors of the EU and includes agriculture and forestry, fisheries, agro-food, biomass and bio-based products.
Тя е сред най-големите и важни отрасли на ЕС и включва селското и горското стопанство, рибарството, хранително-вкусовата промишленост, енергията от биомаса и продуктите на биологична основа.

Increasingly, sugar producers are also diversifying into the production of bio-based products used by such industries as plastics, textiles, pharmaceuticals, and chemicals.
Освен това производителите на захар все повече диверсифицират производството на съставки за продукти на биологична основа за отрасли като производството на пластмаси, текстил, фармацевтични продукти и химикали.

Develop a strategic deployment agenda for sustainable food and farming systems, forestry and bio-based products.
Ще изготви стратегическа програма за въвеждането на устойчиви системи за производство на храни, за селско и горско стопанство, както и за продукти на биологична основа;

Another challenge will be a reduced availability of fibre raw material due to increased competition with other bio-based products, which creates a greater demand for new, resource efficient production processes.
Друго предизвикателство ще бъде намалената наличност на влакнести суровини, поради засилената конкуренция с други продукти на биологична основа, което създава по-голямо търсене за нови производствени процеси с ефективно използване на ресурсите.

The Commission will host a conference on 22 October in Brussels to discuss the action plan with stakeholders and suggest tangible bio-based products.
На 22 октомври в Брюксел Комисията ще бъде домакин на конференция, на която ще бъде обсъден планът за действие със заинтересованите страни и откроени значимите продукти на биологична основа.

To remain competitive, the EU needs to become a low carbon society where resource efficient industries, bio-based products and bioenergy all contribute to green growth and competitiveness.
За да запази своята конкурентоспособност, ЕС трябва да стане общество с ниски въглеродни емисии, в което промишлените отрасли с ефективно използване на ресурсите, продуктите на биологична основа и биоенергията съвместно допринасят за„зелен“ растеж.

The Urban Bioeconomies Pilot which will enable 10 European cities to use organic waste as a valuable resource for the production of bio-based products.
Пилотният проект за градските биоикономики ще даде възможност на 10 европейски града да превърнат органичния отпадък от социален проблем в ценен ресурс за производството на продукти на биологична основа.

Note: Bio-based products are products that are wholly or partly derived from materials of biological origin, excluding materials embedded in geological formations and/or fossilised, CEN- Report on Mandate M/429.
Забележка: Продуктите на биологична основа са продукти, които са изцяло или частично получени от материали от биологичен произход, с изключение на материали, представляващи част от геоложки образувания и/или вкаменелости, CEN- Доклад относно мандат M/429.

In this context applicants may decide to focus making the case for specific segment/groups of bio-based products, which should be of course justified.
В този контекст кандидатите могат да решат да се съсредоточат върху определен сегмент или групи от продукти на биологична основа, които трябва, разбира се, да бъдат обосновани.

Furthermore, policy-makers should enhance the demand for bio-based products via public procurement, and adopt a coherent framework for technical, safety and state aid rules to provide a level playing field for bio-based products.
Освен това политиците следва да засиля търсенето на продукти на биологична основа с помощта на обществени поръчки, и да приемат съгласувана рамка за техническите правила и правилата в областта на безопасността и държавната помощ, за да осигурят равни условия на конкуренция за продуктите на биологична основа.

And all economic and industrial sectors that use biological resources and processes to produce food, feed, bio-based products, energy and services.”.
Както и всички икономически и промишлени сектори, които използват биологични ресурси и процеси за производството на храни, фуражи, продукти на биологична основа, енергия и услуги.

The Bioeconomy Strategy[12] promotes the sustainable and integrated use of biological resources and waste streams for the production of food, energy and bio-based products.
Стратегията за биоикономика[12] насърчава устойчивото и интегрираното използване на биологичните ресурси и потоците отпадъци за производството на храни, енергия и продукти на биологична основа.

More and more biological resources are needed to satisfy market demand for a secure and healthy food supply, biomaterials, biofuels and bio-based products, ranging from consumer products to bulk chemicals.
Необходими са все повече биологични ресурси, за да се отговори на пазарното търсене на сигурни и здравословни храни, биоматериали, биогорива и продукти на биологична основа, включващи от потребителски стоки до химикали в насипно състояние.

Bio-economy research and innovation allow improvements in managing renewable biological resources, then to enter new and diversified markets in food and bio-based products.
Напредъкът в научните изследвания и възприемането на иновациите в областта на биоикономиката ще даде възможност да се подобри управлението на възобновяеми биологични ресурси в Европа и да се разкрият нови и диверсифицирани пазари за храни и продукти на биологична основа.

A fully functional European bio-economy- encompassing the sustainable production of renewable resources from terrestrial, marine and freshwater environments and their conversion into food, feed, fibre, bio-based products and bioenergy will generate high European added value.
Една пълноценно функционираща европейска биоикономика- включваща устойчивото производство на възобновяеми ресурси от земята, рибарството и аквакултурите и тяхното превръщане в храни, фуражи, фибри, продукти на биологична основа и биоенергия, както и в съответни обществени блага- ще генерира висока добавена стойност за Съюза.

This will include balancing the use of renewable and non-renewable resources from land, seas and oceans, transforming waste into valuable resources, and the sustainable production of food, feedstuffs, bio-based products and bioenergy.
Това ще включва балансиране на използването на възобновяеми и невъзобновяеми източници от сушата, моретата и океаните, преобразуващо отпадъците в ценни ресурси, и устойчивото производство на храни, фуражи, биобазирани продукти и биоенергия.

Underlines the utmost importance of sustainable management of natural resources and the preservation of biodiversity while transforming resources into bio-based products, materials and fuels;
Подчертава изключителната важност на устойчивото управление на природните ресурси и опазването на биологичното разнообразие при преобразуването им в биологични продукти, материали и горива;

The strategy defines BE as”the production of renewable biological resources and the conversion of these resources and waste streams into value-added products, such as food, feed, bio-based products as well as bio-energy”.
Европейската комисия определя биоикономиката като„производството на възобновяеми биологични ресурси и преобразуването на тези ресурси и потоци от отпадъци в продукти с добавена стойност като храни, фуражи, продукти на биологична основа и биоенергия“.

Advancements in bioeconomy research and innovation uptake(will) allow Europe to improve the management of its renewable biological resources and to open new and diversified markets in food and bio-based products.
Напредъкът в научните изследвания и възприемането на иновациите в областта на биоикономиката ще даде възможност да се подобри управлението на възобновяеми биологични ресурси в Европа и да се разкрият нови и диверсифицирани пазари за храни и продукти на биологична основа.

The European Commission defines the bioeconomy as“the production of renewable biological resources and the conversion of these resources and waste streams into value added products, such as food, feed, bio-based products and bioenergy.”.
Европейската комисия определя биоикономиката като„производството на възобновяеми биологични ресурси и преобразуването на тези ресурси и потоци от отпадъци в продукти с добавена стойност като храни, фуражи, продукти на биологична основа и биоенергия“.

According to the European Commission,“encompasses the production of renewable biological resources and the conversion of these resources and waste streams into value-added products, such as food, feed, bio-based products, and bioenergy.”.
Европейската комисия определя биоикономиката като„производството на възобновяеми биологични ресурси и преобразуването на тези ресурси и потоци от отпадъци в продукти с добавена стойност като храни, фуражи, продукти на биологична основа и биоенергия“.