Какво е " BIOLOGICAL ORIGIN " на Български - превод на Български

• биологичен произход
• биологически произход

Примери за използване на Biological origin на Английски и техните преводи на Български

Biological origin devices.
Изделия с биологичен произход.

Any material of biological origin.
Всички елементи от биологичен произход.

Frequently, the biological origin of[children born from Soviet soldiers] was kept a secret.
Често техният биологичен произход[на децата, чиито бащи са съветски войници] се пази в тайна.

Organic carbon(C) biological origin.
Органичен въглерод(С) биологичен произход.

The CE marked fertilising product shall contain 15% or more material of biological origin.
Продуктът за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, трябва да съдържа 15% или повече материал от биологичен произход.

Organic carbon(C) of biological origin… 30 %.
Органичен въглерод(C) от биологически произход-30%.

Gaseous and liquid fuels, lubricants and related products of petroleum, synthetic and biological origin.
Газообразни и течни горива, смазочни материали и сродни продукти от нефтен, синтетичен и биологичен произход.

Home/ Medical devices/ Biological origin devices.
Начало/ Медицински изделия/ Изделия с биологичен произход.

For pest control in the home you can use products of biological origin.
За борба с вредителите у дома използвайте лекарства от биологичен произход.

Of solely biological origin, excluding material which is fossilized or embedded in geological formations.
Единствено от биологичен произход, като се изключва материал, който е претърпял фосилизация или който е част от геологични образувания.

He is still trying to find a biological origin.
Заявила, че иска да открие своя биологичен произход.

The carbon is not of biological origin, but its presence suggests that complex carbon chemistry has taken place on Mars.
Тези макромолекули не са от биологичен произход, но са показатели, че някога на Марс е протичала комплексна въглеродна химия.

The ability to dissolve fats of biological origin.
Способност за разтваряне на мазнини от биологичен произход.

These macromolecules are not of biological origin, but they are indicators that complex carbon chemistry has taken place on Mars.
Тези макромолекули не са от биологичен произход, но са показатели, че някога на Марс е протичала комплексна въглеродна химия.

This use of funds of biological origin.
Това предполага използването на различни средства от биологичен произход.

In essence, hydrogen peroxide is a strong oxidizer that reacts very quickly with many substances, including biological origin.
В основата си водородният пероксид е силен окислител, който много бързо реагира с много вещества, включително и от биологичен произход.

At first they were created from substances of biological origin, now they learned how to produce their synthetic substitutes.
Първоначално те са създадени от вещества от биологичен произход, сега те се научават как да произвеждат своите синтетични заместители.

Percent of the Earth's atmosphere is of biological origin.
Че 99% от атмосферата на Земята е с биологичен произход.

Active principles of biological origin intended to produce active or passive immunity are not within the scope of the Regulation.
Активните съставки от биологичен произход, предназначени да предизвикат активен или пасивен имунитет, не са в обсега на този Регламент.

Category of the medical device 14- Biological origin devices.
Категория на медицинското изделие 14- Изделия с биологичен произход.

In a release, NASA notes that"water-rock chemistry might have generated the methane, but scientists cannot rule out the possibility of biological origins.".
Според НАСА"химията на водата в скалите може да генерира метан, но учените не могат да изключат възможността за биологичен произход".

The event aimed to raise awareness on the right of adopted people to know their biological origins and to provoke debate on the need for changes in current legislation.
Събитието имаше за цел да насочи общественото внимание към правото на осиновените хора да познават своя биологичен произход и да провокира дебат за нуждата от промени в актуалните разпоредби.

As NASA put it, Water-rock chemistry might have generated the methane, but scientists cannot rule out the possibility of biological origins.”.
Според НАСА"химията на водата в скалите може да генерира метан, но учените не могат да изключат възможността за биологичен произход".

In general, pollutants are primarily of organic or biological origin, but this does not exclude greases or stains with chemical ingredients as a result of damage to kitchen or other machinery/ devices.
Като цяло тук замърсителите са предимно от органичен или биологичен произход, но не са изключени и омаслявания или петна с химически съставки, в резултат от повреждане на кухненска или друга техника/машини.

However, that this disorder has a biological origin.
Въпреки това, тестовете са показали, че този материал има биологичен произход.

Under the best of circumstances it would be difficult to prove, for example, that a substance was not of terrestrial or even biological origins.”.
При най-добрите обстоятелства ще бъде трудно да се докаже, например, че дадено вещество не е със земен или дори биологичен произход".

Bio-based products can be popularly understood as follows;‘Products that are wholly or partly derived from materials of biological origin, excluding materials embedded in geological formations and/or fossilised.'.
Биобазирани продукти са„продукти, които са изцяло или частично, получени от материали от биологичен произход, с изключение на материали, вградени в геоложки формации и/или фосилизирани”.

NASA now says the consensus is that“water-rock chemistry might have generated the methane, but scientists cannot rule out the possibility of biological origins.”.
Според НАСА"химията на водата в скалите може да генерира метан, но учените не могат да изключат възможността за биологичен произход".

MEP Annie Schreijer-Pierik took the opportunity to underline that“Low-risk pesticides of biological origin form an important and integral part of farmers' toolboxes in modern pest and plant health management.
Евродепутатът Ани Шрайер-Перик в свое изказване споделя, че:„Продуктите за растителна защита с биологичен произход са с нисък риск и са важна и неразделна част от инструментите на фермерите в модерното управление на вредителите и здравето на растенията.

The process of painting meets the stringent requirements of environmental safety as well as textile dyes used only biological origin.
Процесът на рисуване отговаря на строгите изисквания на безопасността на околната среда, както и текстилни бои се използват само биологичен произход.