Какво е " BIRDS AND THEIR HABITATS " на Български - превод на Български

• птици и техните местообитания
• птиците и техните местообитания

Примери за използване на Birds and their habitats на Английски и техните преводи на Български

This celebration highlighted the need for conservation of migratory birds and their habitats.
И тази година фестивалът е посветен на опазването на мигриращите птици и техните местообитания.

In Europe and Africa, wild birds and their habitats are protected through the efforts of conservation organisations and governments that are spending millions of Euros to ensure their future.
В Европа и Африка, дивите птици и техните местообитания са защитени благодарение на усилията на природозащитни организации, както и на правителствата, които влагат милиони евро, за да осигурят тяхното бъдеще.

The organization has wide public support and is the leader in the conservation of wild birds and their habitats.
Организацията има широка обществена подкрепа и е водещия авторитет при опазването на дивите птици и техните местообитания.

The protection of the IBAs is of key importance not only for wild birds and their habitats but for maintaining the ecological balance too.
Опазването на ОВМ е от ключово значение за опазване не само на дивите птици и местообитанията им, но и за поддържане на равновесието в природата.

The territory falls within Sakar SPA BG 0002021, a site designated for the conservation of wild birds and their habitats.
Територията попада в границите на Защитена Зона„Сакар” BG 0002021 с предмет и цели на опазване дивите птици и техните местообитания.

The Kaliakra region, situated on Bulgaria's Black Sea coast, is an important site for the conservation of numerous species of birds and their habitats and accordingly was designated an IBA by the non-governmental organisation BirdLife International.
Районът на Калиакра, който се намира на българското черноморско крайбрежие, е важна зона за опазването на редица видове птици и техните местообитания, поради което е определен за ОВМ от неправителствената организация„Бърдлайф интернешънъл“(BirdLife International).

Since 2006 every second weekend of May, people devote two days to the conservation of the migratory birds and their habitats.
От 2006 г. насам всеки втори уикенд на месец май, човечеството посвещава два дни на опазването на мигриращите птици и техните местообитания.

For prevention from parasites, do not assume, so that wild birds(sparrows, swallows or pigeons) can nest in poultry houses, in addition, birds and their habitats should be inspected regularly, in order to take the necessary measures in time to detect parasites.
За предотвратяване на паразити, не предполагайте, за дивите птици(врабчета, лястовици и гълъби) гнездата си в кокошарниците, освен това, трябва редовно да инспектира на птиците и техните местообитания, за откриване на паразити във времето, за да предприемат необходимите мерки.

In the present case, it is common ground that the Kaliakra IBA is of utmost importance for a number of species of birds and their habitats.
В настоящия случай е безспорно, че ОВМ„Калиакра“ е с първостепенна значимост за редица птичи видове и тяхното местообитание.

Participants in the 3rd Adriatic Flyway conference adopted Declaration for conservation of birds and their habitats along the Adriatic coast.
Участниците в 3тата Конференция за Адриатическия миграционен път приеха Декларация за опазване на птиците и техните местообитания по Адриатическото крайбрежие.

World Migratory Bird Day 2015 aims to highlight the importance of deploying energy technologies in a way that prevents, minimises and mitigates impacts on migratory birds and their habitats.
Мотото цели да подчертае важността от развитието на енергийните технологии и инфраструктура по начин, който предотвратява, намалява и смекчава въздействието върху мигриращите птици и техните местообитания.

As a new global platform that unifies efforts worldwide, WMBD will be reinforcing education and awareness-raising about the need to protect migratory birds and their habitats- at all different levels, in all parts of the world.
Като нова глобална платформа, която обединява усилията по целия свят, Световният ден на мигриращите птици ще засили образованието и ще повиши осведомеността относно необходимостта от защита на мигриращите птици и техните местообитания- на всички нива във всички части на света.

Launched in 2006- World Migratory Bird Day is an awareness-raising campaign which is celebrated annually and aims to inspire the worldwide conservation of both migratory birds and their habitats.
Световният ден на мигриращите птици е кампания за повишаване на информираността, която се отбелязва ежегодно от 2006 г. насам и цели да вдъхнови световното опазване на мигриращите птици и техните местообитания.

The BSPB is one of the largest national membership NGOs that has been working for 27 years to preserve Bulgaria's wild birds and their habitats for the benefit of the people.
БДЗП е една от най-големите национални неправителствени организации, която работи 22 години за запазване на дивите птици в България и техните местообитания в полза на обществото.

Hellenic Ornithological Society(HOS) was founded in 1982 and is a non-governmental, nation-wide, non-profit Organization, the only one in Greece that works exclusively for the protection of wild birds and their habitats.
Гръцкото орнитологично дружество- HOS,- е неправителствена организация с нестопанска цел, основана през 1982 г. Тя е единствената организация в Гърция, която се занимава изключително с опазването на дивите птиците и техните местообитания.

The BSPB is one of the largest national membership NGOs that has been working for 27 years to preserve Bulgaria's wild birds and their habitats for the benefit of the people.
БДЗП е една от най-големите неправителствени организации с членове в цялата страна. Дружеството е и една от най-старите природозащитни организации в България- работи в продължение на 27 години за опазване на дивите птици, техните местообитания и за устойчиво развитие.

Since 2006, every second weekend of May, global communities celebrate the conservation of migratory birds and their habitats.
От 2006 г. насам всеки втори уикенда на месец май световната общност отбелязва един уикенд, посветен на опазването на мигриращите птици и техните местообитания.

The organization has wide public support and is the leader in the conservation of wild birds and their habitats.
Организацията намира широка подкрепа от обществеността и е безспорен водещ авторитет при опазването на дивите птици и техните местообитания.

This Day was initiated in 2006 and is an annual awareness-raising campaign highlighting the need for the conservation of migratory birds and their habitats.
Това е ежегодна кампания за повишаване на осведомеността, стартирала през 2006 г. и цели да вдъхнови опазването на мигриращите видове птици и техните местообитания в световен мащаб.

It is a non-profit and non-governmental organization founded in 1982 and constitutes the only Greek organization that deals with the protection of the birds and their habitats in Greece.
Гръцкото орнитологично дружество- HOS,- е неправителствена организация с нестопанска цел, основана през 1982 г. Тя е единствената организация в Гърция, която се занимава изключително с опазването на дивите птиците и техните местообитания.

World Migratory Bird Day is celebrated on two peak days each year(the second Saturdays of May and October) to highlight the need for international collaboration to ensure the conservation of migratory birds and their habitats globally.
Световният ден на мигриращите птици се отбелязва в два пикови дни всяка година(вторите съботи на май и октомври), за да се подчертае необходимостта от международно сътрудничество, за да се гарантира опазването на мигриращите птици и техните местообитания в световен мащаб.

This way the benefits of sustainable energy can be realized without the risk of harming migratory birds and their habitat.".
По този начин ползите от устойчивата енергетика могат да бъдат реализирани без риск да се навреди на мигриращите птици и на техните местообитания.

The Birds Directive was adopted in 1979 and aims to protect all wild birds and their most important habitats across the EU.
Директивата за птиците е приета през 1979 г. и има за цел защитата на дивите птици и техните най-важни местообитания на територията на ЕС.

Supporting and maintaining the populations of rare bird species of conservation priority under the EU Birds Directive(79/409/EEC) and their habitats;
Подпомагане и поддържане популацията на редки видове птици, приоритетни за опазване от Директивата за птиците на ЕС(Директива 79/409/ЕЕС) и техните местообитания;

O educational activities promoting the protection of birds of prey and their habitats Of key importance is the support and understanding of the National Electricity Company to place nest boxes on high voltage pylons and the Compay's agreement to isolate lines that are dangerous for birds..
Проследяване на придвижванията на птиците чрез сателитни предаватели, образователни дейности за опазването на грабливите птици и техните местообитания. От ключово значение е подкрепата и разбирането от страна на Националната електрическа компания за поставяне на изкуствени гнездилки по високоволтовите линии, както и на ЕVN за изолирането на опасните за птиците електропроводи.

Support and maintenance of the populations of rare bird species included in the EEC Birds Directive(79/409/EEC) and their habitats;
Подпомагане и поддържане популацията на редки видове птици, приоритетни за опазване от Директивата за птиците на ЕС(Директива 79/409/ЕЕС) и техните местообитания;

BirdLife International is a global alliance of conservation organisations working in more than 100 countries and territories that, together, are the leading authority on the status of birds, their habitats and the issues and problems affecting them.
BirdLife International е глобален съюз от природозащитни организации, работещи в повече от 100 страни, които заедно образуват водещ авторитет в опазването на птиците, техните места и местообитания, както и застрашаващите ги фактори.

BirdLife International is a global Partnership of conservation organisations that strives to conserve birds, their habitats and global biodiversity, working with people towards sustainability in the use of natural resources.
BirdLife International е глобална партньорска мрежа от неправителствени природозащитни организации, концентрирани върху опазването на птиците, техните местообитания и световното биологично разнообразие, чрез изграждане на устойчиво използване на природните ресурси от хората.

BirdLife International is a global alliance of national conservation NGOs working in more than 100 countries and territories that, together, are the leading authority on the status of birds, their habitats and the issues and problems affecting them.
БърдЛайф Интернешънъл е световен съюз на неправителствени природозащитни организации, рботещи в над 100 страни, които заедно са водещ авторитет в опазването на птиците, техните местообитания и факторите които им оказват негативно въздействие.

BirdLife is the leading authority on the status of birds, their habitats and the problems affecting them, and is working on a wide range of environmental issues.
Бърдлайф е водещ авторитет за състоянието на птиците, техните местообитания и проблемите, които ги засягат, и работи в широк обхват от природозащитни цели.