Какво е " BIRTH DEFECTS WHEN " на Български - превод на Български

• вродени дефекти когато
• малформации на новороденото ако
• вродени малформации когато

Примери за използване на Birth defects when на Английски и техните преводи на Български

Ribavirin causes serious birth defects when administered during pregnancy.
Рибавирин причинява тежки малформации на новороденото, ако се приема по време на бременност.

There are no data from the use of pemetrexed in pregnant women but pemetrexed, like other anti-metabolites, is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.
Няма данни от употребата на пеметрексед при бременни жени, но се подозира, че пеметрексед, както и другите антиметаболити, причинява сериозни вродени дефекти, когато се прилага по време на бременност.

Teriflunomide may cause serious birth defects when administered during pregnancy.
Терифлуномид може да предизвика сериозни вродени дефекти, когато се прилага по време на бременността.

IgGs are known to cross the placenta, and Avastin is anticipated to inhibit angiogenesis in the foetus, and thus is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.
Известно е, че IgG преминават през плацентата, и се очаква Avastin да потисне ангиогенезата на фетуса, като така се предполага, че може да причини тежки малформации на новороденото, ако се прилага по време на бременност.

Another study found no increased risk of birth defects when the mother had received LIFMIOR in pregnancy.
В друго проучване не е установен повишен риск от вродени дефекти, когато майката получава LIFMIOR по време на бременността.

There is epidemiological evidence suggesting that the risk of birth defects and foetal death increases with the increasing duration of exposure to phenprocoumon during the first trimester of pregnancy, with a steep increase of the rate of major birth defects when phenprocoumon treatment is continued beyond the 5th gestational week.
Има епидемиологични данни, които предполагат, че рискът от вродени малформации и смърт на плода се увеличава с увеличаване на продължителността на експозицията на фенпрокумон през първия триместър на бременността, с рязко покачване на честотата на големите вродени малформации, когато лечението с фенпрокумон продължава след петата гестационна седмица.

Erivedge may cause embryo-foetal death or severe birth defects when administered to a pregnant woman(see section 4.4).
Erivedge може да предизвика ембрио-фетална смърт или тежки вродени дефекти, когато се прилага на бременни жени(вж. точка 4.4).

In addition, one study found more birth defects when the mother had received LIFMIOR in pregnancy, compared with mothers who had not received LIFMIOR or other similar medicines(TNF-antagonists), but there was no particular kind of birth defect reported.
Допълнително, в едно проучване се съобщава за проява на повече вродени дефекти, когато майката е приемала LIFMIOR по време на бременност, в сравнение с майките, които не са приемали LIFMIOR или други подобни лекарства(TNF-антагонисти), но не се съобщава за специфичен тип на вродените дефекти..

Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.
Подозира се, че паклитаксел причинява сериозни вродени малформации, когато се прилага по време на бременност.

Parecoxib is suspected to cause serious birth defects when administered during the last trimester of pregnancy because as with other medicinal products known to inhibit prostaglandin, it may cause premature closure of the ductus arteriosus or uterine inertia(see sections 4.3, 5.1 and 5.3).
Парекоксиб може да причини тежки малформации на новороденото, ако се прилага по време на последния триместър от бременността, защото както и при други лекарствени продукти, инхибиращи простагландините, може да се предизвика преждевременно затваряне на дуктус артериозус или родова слабост(вж. точки 4.3, 5.1 и 5.3).

Odomzo may cause embryo-foetal death or severe birth defects when administered to pregnant women.
Odomzo може да предизвика ембриофетална смърт или тежки вродени дефекти, когато се прилага при бременни жени.

Studies in animals have shown that caffeine causes birth defects when given in very large doses(amounts equal to 12 to 24 cups of coffee a day) and problems with bone growth when given in smaller doses.
Изследванията при животни обаче показват, че кофеинът причинява вродени дефекти, когато се прилага в много големи дози(количества, равни на тези, присъстващи в 12 до 24 чаши кафе на ден).

Combination therapy with ribavirin: Ribavirin causes serious birth defects when administered during pregnancy.
Рибавирин причинява тежки малформации на новороденото, ако се приема по време на бременност.

Studies in animals have shown that caffeine causes birth defects when given in very large doses(amounts equal to those in 12 to 24 cups of coffee a day).
Изследванията при животни обаче показват, че кофеинът причинява вродени дефекти, когато се прилага в много големи дози(количества, равни на тези, присъстващи в 12 до 24 чаши кафе на ден).

The active metabolite of leflunomide, A771726 is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.
Активният метаболит на лефлуномид, А771726 може да причини тежки малформации на новороденото, ако се прилага по време на бременност.

According to a pregnancy study, there was no higher risk of birth defects when the mother had received Hulio during pregnancy compared with mothers with the same disease who did not receive Hulio.
Според проучване върху бременността не съществува по-висок риск от вродени дефекти, когато майката е получавала Hulio по време на бременността, в сравнение с майките със същото заболяване, които не са получавали Hulio.

However, based on its known mechanism of action, trabectedin may cause serious birth defects when administered during pregnancy.
Все пак, въз основа на известния си механизъм на действие, трабектедин може да причини тежки малформации на новороденото, ако се прилага по време на бременност.

Folate can greatly reduce the chance of neurological birth defects when taken before conception and during the first few weeks of pregnancy.
Фолиевата киселина може значително да намали вероятността от неврологични вродени дефекти, когато са приети преди зачеването и през първите няколко седмици от бременността.

Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.
Допуска се, че паклитаксел може да причини сериозни малформации на новороденото, ако се прилага по време на бременност.

Erivedge may cause embryo-foetal death or severe birth defects when administered to a pregnant woman(see section 4.6).
Ембрио-фетална смърт или тежки вродени дефекти Erivedge може да предизвика ембрио-фетална смърт или тежки вродени дефекти, когато се прилага на бременни жени(вж. точка 4.6).

Based on animal data, Eurartesim is suspected to cause serious birth defects when administered during the first trimester of pregnancy(see sections 4.4 and 5.3).
Въз основа на данните при животни се предполага, че Eurartesim причинява сериозни вродени дефекти, когато се прилага през първия триместър на бременността(вж. точки 4.4 и 5.3).