Какво е " BIRTHPLACE OF JESUS " на Български - превод на Български

• родното място на исус
• рожденото място на исус
• родното място на иисус

Примери за използване на Birthplace of jesus на Английски и техните преводи на Български

Bethlehem is believed to be the birthplace of Jesus Christ.
Именно Витлеем се счита за рожденото място на Исус Христос.

Bethlehem, the birthplace of Jesus, is under hostile occupation.
Витлеем, родното място на Исус, е под враждебна окупация.

After lunch we then travel to Bethlehem, the birthplace of Jesus.
След закуска отпътуване за Витлеем, рожденото място на Исус.

Bethlehem, the birthplace of Jesus, is under hostile occupation.
Витлеем, родното място на Иисус, е под вражеска окупация.

After a buffet breakfast, we travel to Bethlehem, the birthplace of Jesus.
След закуска отпътуване за Витлеем, рожденото място на Исус.

Bethlehem, birthplace of Jesus, is now under Islamic terrorist rule.
Витлеем, родното място на Иисус, е под вражеска окупация.

It is known for being the birthplace of Jesus Christ.
Известен е най-вече с това, че е считан за рожденото място на Исус Христос.

The birthplace of Jesus is today one of the most contentious places on Earth.
Родното място на Исус е едно от най-конфликтните места на земята днес.

It is most famously known as the birthplace of Jesus Christ.
Известен е най-вече с това, че е считан за рожденото място на Исус Христос.

UNESCO removed birthplace of Jesus from its list of heritage in danger.
ЮНЕСКО изключи мястото, където е роден Исус от списъка на застрашените паметници.

This star is called"Bethlehem Star", and the birthplace of Jesus.
Тази звезда се нарича"Звездата на Витлеем" и родното място на Исус.

Bethlehem is the birthplace of Jesus, Prince of Peace, and Bethlehem Steel makes weapons of war.
Витлеем е рожденото място на Исус-Принца на мира. А Витлеемска стомана правят оръжия за война.

Seeing the star, they followed her until she led them to the birthplace of Jesus.
Виждайки звездата, я последваха, докато ги заведе до родното място на Исус.

This is Bethlehem(the birthplace of Jesus Christ) and the walls of ancient Jerusalem, beautiful temples and archaeological sites.
Това е Витлеем(родното място на Исус Христос) и стените на древния Йерусалим, красивите храмове и археологическите обекти.

There is only one site in the world that has the honor of being the birthplace of Jesus.".
Има само един сайт в света, който има честта да бъде родното място на Исус.".

King Herod heard the legal opinion about the birthplace of Jesus and of his work in the future.
Цар Ирод, като чу правно становище за родното място на Исус и на работата му в бъдеще.

According to the Gospel of Matthew in the New Testament, it was three of these magi who followed celestial signs and stars to the birthplace of Jesus in Bethlehem.
Според Евангелието от Матей в Новия завет, трима влъхви са следвали небесни знаци и звезди към рожденното място на Исус във Витлеем.

If the pressure continues on Christians in Bethlehem, the birthplace of Jesus, there will soon be no Christians living there.
Ако натискът върху християните във Витлеем- родното място на Исус Христос- продължи, скоро там няма да останат да живеят християни.

Now the restored remains shine against the white walls above the heads of visitors to the church in the West Bank city of Bethlehem that marks the traditional birthplace of Jesus.
Сега възстановените мозайки блестят на фона на белите стени над главите на посетителите на църквата в град Витлеем на Западния бряг, родното място на Исус.

The holy city of Bethlehem's Church of the Nativity, thought to be the birthplace of Jesus, may become the first World Heritage Site in the Palestinian territories, according to UNESCO.
Свещеният Витлеемски храм на Рождество Христово, за който се смята, че е родното място на Исус, може да стане първият обект на световното наследство в палестинските територии, според ЮНЕСКО.

Yet some insist this patch of northern Israel is the real birthplace of Jesus.
Въпреки всичко някои настояват, че това парче земя в Северен Израел е фактическото, истинското рождено място на Исус.

Bethlehem revered as the birthplace of Jesus attracts thousands of tourists and Christian pilgrims in the festive Christmas time and the city authorities make the lighting of the tree into one of the most memorable celebrations of the year.
Населеното място привлича хиляди туристи и християнски поклонници в празничния сезон за Рождество, като властите са превърнали запалването на светлините на коледното дърво в един от най-запомнящите се моменти.

The inscribed property is situated 10km south of Jerusalem on the site identified by Christian tradition as the birthplace of Jesus since the 2nd century.
Разположено на 10 км. южно от Йерусалим, мястото е било идентифицирано през II век като родното място на Исус Христос.

City officials hope the renovation at the traditional birthplace of Jesus will boost tourism and a weak economy in the Israeli-occupied West Bank, and perhaps slow a decades-long drain of the Christian….
Градските власти се надяват, че реставрацията в легендарното родно място на Исус ще подпомогне туризма и слабата икономика на окупирания от Израел Западен бряг, и може би ще забави продължаващото десетилетия напускане от християнското население на земите, където се е зародила вярата му.

The World Council of Churches is asking Christians to send prayers and messages of peace to the birthplace of Jesus this Christmas.
Световният съвет на църквите(ССЦ) приканва християните да отправят молитви и послания за мир до Витлеем- родното място на Исус, по време на тазгодишното Рождество Христово.

A general view of Manger Square, outside the Church of the Nativity, the site revered as the birthplace of Jesus, is seen during the annual lighting ceremony of a Christmas tree in the West Bank town of Bethlehem December 15, 2011.
Общ изглед към централния площад до Църквата Рождество Христово, която е смятана за родното място на Исус, заснет по време на годишната церемония по запалване на светлините на коледната елха в град Витлеем, 15 декември, 2011.

Less than an hour after U.S. President Donald Trump recognized Jerusalem as Israel's capital, Palestinians protested by turning off the lights on the Christmas tree outside Bethlehem's Church of the Nativity, the traditional birthplace of Jesus.
По-малко от час след като американският президент Доналд Тръмп призна Ерусалим за столица на Израел, палестинците протестираха, като изгасиха светлините на коледното дърво пред църквата"Рождество Христово" във Витлеем, построена на мястото, на което, според преданията, се е родил Исус….

In truth, the heart of Bethlehem is the community of believers that, by its presence, has kept the birthplace of Jesus tended, remembered and venerated since the time that Our Savior appeared on earth, born of a virgin, to save us from our sins.
Всъщност, сърцето на Витлеем е общността от вярващи, които чрез присъствието си в този град са запазили родното място на Исус, помагайки то да не бъде забравено, а почитано, защото там нашият Спасител се появи на земята, роден от девица, за да ни спаси от греховете ни.

City officials hope the renovation at the traditional birthplace of Jesus will boost tourism and a weak economy in the Israeli-occupied West Bank, and perhaps slow a decades-long drain of the Christian population from the lands where the faith was born.
Градските власти се надяват, че реставрацията в легендарното родно място на Исус ще подпомогне туризма и слабата икономика на окупирания от Израел Западен бряг, и може би ще забави продължаващото десетилетия напускане от християнското население на земите, където се е зародила вярата му.

City officials hope that the restoration of the traditional birthplace of Jesus will boost tourism, enhance the weak economy of the Israeli-occupied West Bank, and perhaps even help slow the decades-long drain of the Christian population from the land where their faith was born.
Градските власти се надяват, че реставрацията в легендарното родно място на Исус ще подпомогне туризма и слабата икономика на окупирания от Израел Западен бряг, и може би ще забави продължаващото десетилетия напускане от християнското население на земите, където се е зародила вярата му.