Какво е " BITTEN OFF " на Български - превод на Български

• отхапана
• ухапали
• отхапани
• отхапан
• отхапано
• изгризана

Примери за използване на Bitten off на Английски и техните преводи на Български

Looks like it was bitten off.
Явно е бил отхапан.

I think I have bitten off more than I can chew here.
Мисля, че съм ухапал повече, отколкото мога да дъвча тук.

Pieces of his flesh had been bitten off.
Части от плътта му бяха отхапани.

It's almost like it was bitten off by some enormous beast.
Все едно е отхапана от някакъв огромен звяр.

I even found chickens with their heads bitten off.
Дори открих пилета с отхапани глави!

What if we have bitten off more than we can chew?
Ами ако сме отхапали по-голям залък, отколкото можем да преглътнем?

Looks like the bottom of her earlobe's been bitten off.
Изглежда, че крайчето на ухото й е отхапано.

All of this must be bitten off, chewed and digested in a very large bite..
Всичко това трябва да бъде отхапано, предъвкано и смляно в една много голяма хапка.

Head was just… bitten off.
Главата му беше… отхапана.

Legend is that if you're given to lying, you put your hand in there, it will be bitten off.
Легендата е, че ако лъжеш, и поставиш ръката си там, тя ще бъде отхапана.

Can you imagine, yesterday I was almost bitten off her husband's ear.
Можете ли да си представите, вчера бях почти отхапал ухото на мъжа си.

The last thing I need to see right now is a guy running out of your room with his index finger bitten off.
Последното нещо, което искам да видя е мъж да изтича от стаята ти с отхапан показалец.

It had everything: bitten off heads of bats, pieces of flesh flying off the stage, scandals and forbidden substances.
Тя имаше всичко: отхапани глави на прилепи, парчета плът, излитащи от сцената, скандали и забранени вещества.

Part of his tail was also missing, again bitten off.
Част от опашката също липсваше, отново изгризана.

If your leg was bitten off by a shark, you have a terminal disease, or you're so fat, you need a crane to be lifted out of your house.
Ако крака ви е отхапан от акула, неизлечимо болен сте, или сте толкова дебел, че ви изкарват от вкъщи с кран.

Oh the monkeys have no tails They were bitten off by whales.
Нямат опашки маймуните там, китовете отхапали са им ги.

If the babies are bitten off or injured by the extremities, then this indicates that the female too actively helped them come to light, pulling out with their teeth.
Ако децата са ухапали или ранили крайници, това показва, че женската е твърде активна, за да им помогне да се раждат, като теглят зъбите си.

Yeah, well, it doesn't keep your head from being bitten off down here.
Да, добре, не дръж главата си да не бъде отхапана тук долу.

The need to count how many times you have bitten off food or how many spoons eaten leads to weight loss as a result of reducing the amount of food eaten.
Необходимостта да се брои колко пъти сте ухапали храната или колко лъжици консумира води до загуба на тегло в резултат на намаляването на количеството храна.

The legend is, if you're a liar and you put your hand in there, it will be bitten off.
Легендата гласи, че ако си лъжец и си пъхнеш ръката, тя ще бъде отхапана.

For example, if an optimist were to have his right arm bitten off by an alligator, he might say,"Oh, boy, half-price manicures for life.".
Например, ако на оптимист му беше отхапана дясната ръка от алигатор, той щеше да каже"О, момче, половин цена за маникюр до живот.".

Haste can cause regurgitation, vomiting and fear of food, which should be bitten off.
Поглъщането може да причини повръщане, повръщане и страх от храна, които трябва да бъдат ухапани.

There was a Portuguese girl in my class, whose name fails me, but I remember that part of her right hand was missing bitten off by a shark, and a beautiful Polish girl whom everyone wondered how to chat up.
В класа ми имаше португалка, на която не помня името, но помня това, че й липсваше част от дясната ръка, отхапана от акула, и много красива полякиня, която всички се чудихме как да заговорим.

When Neo comes back from the conversation with the oracle, a part of the cookie, which he has got from the oracle, is bitten off.
Когато Нео се връща от разговора с Оракула, част от бисквитката, която взема от нея, е отхапана.

There was a Portuguese girl in my class, whose name fails me, but I remember that part of her right hand was missing bitten off by a shark, and a beautiful Polish girl whom everyone wondered how to chat up.
Много си го мерихме на шахматната дъска в ония години. В класа ми имаше португалка, на която не помня името, но помня това, че й липсваше част от дясната ръка, отхапана от акула, и много красива полякиня, която всички се чудихме как да заговорим.

His condition was critical- he had an old and unhealed fracture on the right front leg, as part of the leg had been bitten off.
Състоянието му беше критично- имаше стара и незараснала фрактура на предното дясно краче, като част от крачето беше изгризана.

The tongue depressors will protect your thumbs from being bitten off, but be careful, okay?
Езиковите депресори ще защитят палците ти от това да бъдат ухапани, но бъди внимателна, добре?

Some say the symbol started when one of the first surfers in Hawaii raised a shaking pinky and thumb out of the water after having his middle fingers bitten off by a shark.
Третата версия твърди, че символът бил роден, когато един от първите сърфисти на Хавайските острови вдигнал ръката си, след като трите му пръста между палеца и малешката били отхапани от свирепа акула.

If this situation sounds like you, it's very likely you have bitten off more than you can chew.
Ако тази ситуация звучи като вас, това е много вероятно, че сте отхапал повече, отколкото можете да се дъвче.

At least four suffered unspecified mutilations after death, and one victim--Adrianna Torres, 15, fit the pattern of three other slayings, with her right breast severed and her left nipple bitten off.
Поне 4 имали рани получени след смъртта им и една жертва- 15-годишната Адриана Торес- отговаряла на почерка на другите три жертви на серийния убиец със срязана дясна гърда и отхапано ляво зърно.