Какво е " BLACK CAT CROSSES " на Български - превод на Български

• черна котка пресече
• черна котка пресича

Примери за използване на Black cat crosses на Английски и техните преводи на Български

A black cat crosses his way.
Черна котка да ти пресече пътя.

Do you get wary when a black cat crosses your path?
Притеснявате ли се, ако черна котка ви мине пътя?

A black cat crosses the path.
Черна котка да ти мине пътя.

Do you freak out when a black cat crosses your path?
Панически станции ли са, когато черна котка пресича пътя ви?

If a black cat crosses your path.
Ако черна котка ти пресече пътя.

Is it panic stations when a black cat crosses your path?
Панически станции ли са, когато черна котка пресича пътя ви?

When a black cat crosses your path….
Ако черна котка пресече пътя ти….

Do you feel apprehensive if a black cat crosses your path?
Притеснявате ли се, ако черна котка ви мине пътя?

When a black cat crosses your path.
Когато бяла котка пресича пътя ви.

You will have bad luck if a black cat crosses your path.
За лош късмет се смята, ако черна котка ти пресече пътя.

A black cat crosses your path and….
Черна котка да ти пресече пътя….

It's bad luck if a black cat crosses your path.
За лош късмет се смята, ако черна котка ти пресече пътя.

If a black cat crosses your path… that means what?
Ако черна котка пресече пътя ти… какво означава това?

It is regarded as unlucky if a black cat crosses your path.
За лош късмет се смята, ако черна котка ти пресече пътя.

When a black cat crosses my path.
И когато черна котка ми пресече път.

You consider it GOOD luck if a black cat crosses your path.
За лош късмет се смята, ако черна котка ти пресече пътя.

If a black cat crosses your path, something bad will happen.
Черна котка пресече пътя ви- нещо лошо ще се случи;

Do you feel a twinge of anxiety when a black cat crosses your path?
Панически станции ли са, когато черна котка пресича пътя ви?

If a black cat crosses your path, you will have bad luck.
Ако черна котка ви мине пътя е на лош късмет.

And crossing myself when a black cat crosses my path.
Аз лично хвърлям камъче, когато черна котка ми мине пътя.

A black cat crosses your path once, it's bad luck.
Да ти пресече пътя черна котка веднъж, е лош късмет.

Do you make the sign of the cross when a black cat crosses your path?
Панически станции ли са, когато черна котка пресича пътя ви?

If a black cat crosses your path, you will have bad luck all day.
Ако черна котка пресече пътя ви, целият ви ден ще е нещастен.

In Great Britain, it is considered good luck if a black cat crosses your path.
Във Великобритания се смята за добър късмет черна котка да ти пресече пътя.

Supposedly, if a black cat crosses your path, you will have bad luck.
Вярвало се например, че ако черна котка ти пресече пътя ще имаш лош късмет и др.

Even today, some people become alarmed if a black cat crosses their path.
И днес много хора се притесняват за късмета си, ако черна котка им пресече пътя.

If a black cat crosses your path, it signifies that the animal is going somewhere.
Когато черна котка пресече пътя ви случайно, това означава, че животинчето просто отива някъде.

Even today, many people are worried about their luck, if a black cat crosses their path.
И днес много хора се притесняват за късмета си, ако черна котка им пресече пътя.

In Ireland, if a black cat crosses your path in moonlight, means death of the epidemic.
В Ирландия, черна котка да пресече вашия път при лунна светлина означава смърт от епидемия.

Turn around and go home or take another route to their destination, if a black cat crosses their path.
По-суеверните хора директно обръщат колата или се връщат обратно по пътя си, ако черна котка пресече пътя им.