Какво е " BLACK HOLE ITSELF " на Български - превод на Български

• самата черна дупка

Примери за използване на Black hole itself на Английски и техните преводи на Български

And then the black hole itself.
И после самата черна дупка.

The black hole itself emits no light.
Самите мъглявини не излъчват светлина.

You can't actually see the black hole itself.
Няма как да видиш самата черна дупка.

The black hole itself is invisible to us.
Това е причината черните дупки да бъдат невидими за нас.

The hole at the centre is the“shadow” of the black hole itself.
В центъра на кадъра е т. нар.„сянка“ на черната дупка.

Instead of focusing on the black hole itself, researchers are studying its effects on its immediate environment.
Затова вместо да следят директно самата черна дупка, учените се съсредоточили върху нейната сянка.

It had expanded 30,000 light-years away from the black hole itself.
Често те се разпростират на милиони светлинни години от самата черна дупка.

The picture doesn't show the black hole itself, but its dark shadow.
Снимката изобразява не самата черна дупка, а по- скоро нейната сянка.

But what is very visible is the material surrounding the black hole itself.
Това, което наблюдаваме са всъщност процеси, протичащи около самата черна дупка.

In the picture, we don't see the black hole itself, but rather a silhouette.
Снимката изобразява не самата черна дупка, а по- скоро нейната сянка.

To my great surprise, I found there seemed to be emissions from the black hole itself.
Но за своя огромна изненада открих, че е налице емисия от самата черна дупка.

Eventually, the outline of the black hole itself should emerge.
Накрая би трябвало да се появят очертанията на самата черна дупка.

And at the time they thought it might create some fireworks by falling into the black hole itself.
И тогава те смятали, че може да създаде някакъв фойерверк, като падне в самата черна дупка.

What you see in the picture is not the black hole itself, but a disk around it.
Това, което виждате на снимката, не е самата черна дупка, а диск около нея.

Although the black hole itself remains unseen, these powerful jets can be viewed from great distances.”.
Въпреки, че черната дупка сама по себе си остава невидима, тези мощни лъчи могат да бъдат видени от огромни разстояния.

As per the photo, it is not the direct black hole itself but its shadow.
Снимката изобразява не самата черна дупка, а по- скоро нейната сянка.

Next, said Doeleman, you need a way to see through the gas in the Milky Way and the hot gas surrounding the black hole itself.
След това ще трябва начин да се погледне през газа в Млечния път и горещия газ, който обикаля самата черна дупка.

So instead of focusing directly on the black hole itself, scientists focused on its shadow.
Затова вместо да следят директно самата черна дупка, учените се….

And measurements of the jet's properties when it's close to the black hole will help determine where the jet originates- in the innermost part of the accretion disk, farther out in the disk or from the black hole itself.
Измерването на свойствата на джета, когато е близо до черната дупка, ще помогне да се определи откъде тръгва струята- в най-вътрешната част на акреционния диск, по-далеч в диска или от самата черна дупка.

It will not emit any type of radiation from the black hole itself, from that mass.
Тя ще отделят всякакъв вид радиация от черната дупка от тази маса.

You can't see the black hole itself, but you can convert the gravitational energy of the black hole into the light we see.
Самата черна дупка не се вижда, но може да се конвертира гравитационната енергия на черната дупка в светлината, която виждаме.

They give off radiation, and the black hole itself shrinks away.
Но тези черни дупки се изпаряват. Те отделят радиация и самата черна дупка се стопява.

Of course, if such a bow shock is discovered, one would be able to also observe the cluster of stars attached to the floating black hole and possibly the X-ray emission from the black hole itself as it accretes gas.".
Разбира се ако такава шокова вълна бъде открита, ние ще можем също така да наблюдаваме купа от звезди, прикрепени към плаващата черна дупка и вероятно рентгеновите емисии от самата черна дупка, породени от поглъщането на газ и прах от нея.".

So instead of focusing directly on the black hole itself, scientists focused on its shadow.
Затова вместо да следят директно самата черна дупка, учените се съсредоточили върху нейната сянка.

The light doesn't come from the black hole itself(nothing escapes a black hole, not even light), but from the disk of material that surrounds it.
Светлината не идва от самите черни дупки(нищо не може да избяга от подобно нещо, дори и светлината), а от материала, който я обгражда по подобие на диск.

Exciting as it is, the photo actually doesn't capture the black hole itself, nor its interior.
Снимката е вълнуваща, но тя всъщност не улавя самата черна дупка, нито нейното ядро.

This radiation does not come directly from the black hole itself, but rather is a result of virtual particles being"boosted" by the black hole's gravitation into becoming real particles.".
Тази радиация не идва директно от самата черна дупка, а по-скоро е резултат от виртуални(заплетени) частици, които се"стимулират" от гравитацията на черната дупка да станат реални частици.

According to physicist John Wheeler, all other characteristics should be swallowed up by the black hole itself, and would, therefore, be unobservable.
Всички други характеристики, наречени от физика Джон Уилър(John Wheeler)"коса", трябва да са погълнати от самата черна дупка и следователно ще са незабележими.

These features include filaments near the black hole itself, which appear nowhere else in our galaxy.
Сред новите неща са например, струите в близост до самата черна дупка, които не се наблюдават никъде в галактиката.

All other characteristics that physicist John Wheeler termed"hair" should be swallowed up by the black hole itself, and would therefore be unobservable.
Всички други характеристики, наречени от физика Джон Уилър(John Wheeler)"коса", трябва да са погълнати от самата черна дупка и следователно ще са незабележими.