Какво е " BLACKGUARD " на Български - превод на Български

• негодник
• мерзавец
• подъл
• мошеник
• разбойник

Примери за използване на Blackguard на Английски и техните преводи на Български

Cruel blackguard!
Жесток звяр!

Blackguard thief.
Подъл крадец.

Insolent blackguard!
Нагъл негодник!

This blackguard's an impostor!
Този мерзавец е измамник!

Shoot the blackguard!
Застреляйте го!

And the blackguard who had left her with no hint of his whereabouts.
И подлецът, който я беше изоставил на произвола на съдбата.

The spying' blackguard.
Подъл шпионин.

No blackguard shall steal my purse, nor, sister, shall I be press-ganged.
Никой негодник няма да открадне кесията ми, сестро, ще бъда в армията.

Soulless blackguard.
Бездушен мошеник.

If I had been the Blackguard he talks of, why did he not of his own accord refuse to keep me as his'pupil'?
Ако наистина съм мерзавец, какъвто той ме изкарва, защо тогава сам не отказа да ме вземе за свой ученик?

You skinny blackguard!
Ти кльощав мизернико!

Il faudrait les inventer, those hooks, on purpose for me alone, for, if you only knew, Alyosha, what a blackguard I am.”.
Il faudrait les inventer[7], тези куки, за мене специално, само за мене, защото, да знаеш само, Альоша какъв съм срамотник!….

Filthy Irish blackguard.
Мръсен ирландски боклук.

Admit it, you blackguard, that you have cried only for fun!
Признай, негоднико, че се разплака само на майтап!

The fellow's a blackguard.
Та той е негодник.

You accidentally bring to life this blackguard and find yourself on his ghost ship, deeply involved into a thrilling adventure.
Вие, по случайност съживявате този мошеник и се озовавате на неговия призрачен кораб, където трайно се забърквате в едно вълнуващо приключение.

He may not be a blackguard.
Може да не е разбойник.

At first, you barely notice, and then, one day, you wake up to the realisation that the man who's been your friend for years is a complete and utter blackguard.
Първо едва забелязваш, а после един ден се събуждаш с откритието, че човекът, който ти е бил приятел от години, е пълен и завършен мерзавец.

That insolent blackguard.
Този дързак негодник.

You're the blackguard, mister!
Вие сте мерзавец, мистър!

Career blackmailer, general blackguard.
Кариерен изнудвач, голям негодник.

It is now especially that, released from the claims of labor, or deprived of the customary opportunities of crime, the town blackguard seeks the precincts of the town, not through love of the rural, which in his heart he despises, but by way of escape from the restraints and conventionalities of society.
Именно тогава, свободен от служебни задължения или пък лишен от обичайните възможности за престъпления, градският негодник се устремява към околностите, и то не от любов към живота сред природата, който той презира в сърцето си, а да избяга от ограниченията и условностите на обществото.

I wish to offer a reward of 100 guineas to anyone who can provide information leading to the conviction of the blackguard who perpetrated this vile deed.
Искам да предложа награда от 100 гвинеи на всеки, който даде информация, водеща към осъждането на негодника, извършил това подло дело.

No sign of the blackguard anywhere.
Няма и следа от мерзавецът.

I will get rid of the blackguard.
Ще се отърва от негодника.

He turned into a scoundrel and a blackguard, a gyper and a sneak!
Той се оказа мошеник и негодник, подлец и доносник!

Of course he's a blackguard.
Разбира се, че е разбойник.

Is Miss Verity still meeting that blackguard in spite of her father?
Г-ца Верити все още ли се среща с онзи негодник, въпреки баща си?

Sheriff is tight with Blackguard.
Шериф е стегнат с негодник.

Menard, you old blackguard.
Менар, ти стар негоднико!