Какво е " BLASPHEMED " на Български - превод на Български

• хули
• похулиха
• богохулствал
• похули
• хулех
• хулеха
• похулен

Примери за използване на Blasphemed на Английски и техните преводи на Български

MY Name is blasphemed.
Името МИ се хули.

I will instill terror in the hearts of those who blasphemed.
Ще вселя Аз ужас в сърцата на онези, които отричат.

In their zeal for God, they blasphemed His anointed Messiah.
В тяхната ревност за Бог, те похулиха Неговия помазан Месия.

Any devotee of Lord should not be blasphemed.
Нито един преданотдаден на Бога не трябва да бъде хулен.

For‘the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you,' as it is written.".
Защото заради вас името Божие се хули между езичниците", както е писано.".

He should not be blasphemed.
Той не трябва да бъде хулен.

And when they opposed themselves and blasphemed, he shook his clothing, and said to them, Your blood be upon your own heads;
Но понеже и те се противяха и хулеха, той отърси дрехите си и каза: Кръвта ви да бъде на главите ви;

They concluded that Christ had blasphemed.
Тези, които смятаха, че Христос е богохулствал.

But I, in my frustration from my pain blasphemed the name of Christ and His Holy Mother.
А аз, в своите страдания и болка, хулех Христовото име и името на Неговата Пресвята Майка.

They do not even know when the Holy Spirit is distorted or blasphemed.
Те дори не знаят кога Светият Дух е изкривен или хули.

For, as it is written,“The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you.”.
Питам това, защото според както е писано, поради вас се хули Божието име между езичниците.

They don't even know when the Holy Ghost is being misrepresented or blasphemed.
Те дори не знаят кога Светият Дух е изкривен или хули.

Hence, he has blasphemed.
С една дума, е богохулствал.

Many will follow their destructive ways, because of whom the way of truth will be blasphemed.
И мнозина ще последват техните развращения, поради което пътят на Истината ще се похули.

I, on the other hand, in my frustration from my pain blasphemed the name of Christ and His Holy Mother.
А аз, в своите страдания и болка, хулех Христовото име и името на Неговата Пресвята Майка.

And many will follow their sensuality, and because of them the way of truth will be blasphemed.
И мнозина ще последват техните безчинства и заради тях пътят на истината ще се похули.

He opposed Paul's interpretation of the Law and blasphemed against the once crucified, now living Jesus.
Той се противопостави Павел тълкуване на закона и хули срещу веднъж разпнат, който сега живее Исус.

Wise pious leaders were the ones who sentenced Jesus to death, claiming that He blasphemed God.
Мъдри, набожни лидери били тези, които осъдили Исус на смърт, твърдейки, че Той хули Бога.

People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues.
Души са били обгорени с голяма жега, а хората похулиха името на Бога, Който има власт над тия язви.

And many will follow their destruction through whom the way of truth will be blasphemed.
И мнозина ще последват техните похотливи дела, поради които човеци пътят на истината ще се похули.

And when they opposed themselves and blasphemed, he shook out his raiment and said unto them, Your blood be upon your own heads;
Но понеже и те се противяха и хулеха, той отърси дрехите си и рече: Кръвта ви да бъде на главите ви;

I crucified Christ daily in my cloistered life, and blasphemed God by my wrong faith.
Аз разпъвах Христос всеки ден в моя манастирски живот и хулех Бога с моята погрешна вяра.

We do not know which one of the 347 names, titles and characteristic traits of God in the Old and New Testament he blasphemed.
Ние не знаем от 347 имена, заглавия и характерните черти на Бога в Стария и Новия завет, той хули.

Those who blasphemed Christ when He was here upon earth called Him,“a drunkard,”“a deceiver,”“a blasphemer,” and the like.
Онези, които хули Христос, когато Той беше тук на земята, го нарече"пияница","измамник","богохулник", и други подобни.

I crucified the Anointed One daily in my cloistered life and blasphemed God by my wrong faith.
Аз разпъвах Христос всеки ден в моя манастирски живот и хулех Бога с моята погрешна вяра.

For they blasphemed against the Holy Spirit by lawlessly and shamelessly assigning the name Paraclete to Montanos and Priscilla.
Защото те похулиха Светия Дух, и защото нечестиво и безсрамно присвоиха името на Утешителя на Монтан и на Присцила.

They that rule over them make them to howl, says the LORD; and my name continually every day is blasphemed.
Владеещите над тях вият, казва Господ, И името Ми непрестанно се хули всеки ден.”.

They gnawed their tongues because of the pain, 11 and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores.
Те хапеха езиците си, защото на болката, 11 и похулиха небесния Бог поради болките си и раните си. Те не се покаяха от делата им.

And many will follow their destructive ways, because of whom the way of truth will be blasphemed.
И мнозина ще последват техните похотливи дела, поради които човеци пътят на истината ще бъде похулен.

Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, 40 and saying,“You who destroy the temple, and build it in three days, save yourself!
Онези, които минаваше го хулеха, като клатеха глави, 40 и казва:"Ти, който разруши храма и да го изгради в рамките на три дни, да се спести!